Translation of "carrier tape" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carrier - translation :

перевозчик

Carrier tape - translation :

несущая лента

Tape - translation :

лента

Keywords : авианосец носителем Авианосец почтовых оператора кассету пленку ленту лента пленке

Examples (External sources, not reviewed)

Water carrier, Wari, Dhaka (1965).	Мужчина, несущий воду, Вари, Дакка (1965).
This tape sticks well.	Это отличная клейкая лента.
This tape doesn't stick.	Эта лента не клеится.
Tom rewound the tape.	Том перемотал плёнку.
I need that tape.	Мне нужна эта плёнка.
Did you tape that concert?	Ты записал тот концерт?
Did you tape that concert?	Ты записала тот концерт?
Did you tape that concert?	Вы записали тот концерт?
Record the broadcast on tape.	Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.	Запишите передачу на плёнку.
Is this your tape recorder?	Это твой магнитофон?
This tape recorder wants repairing.	Этот магнитофон нужно отремонтировать.
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.	Этот авианосец планируют списать.
This tape recorder is not new.	Этот магнитофон не новый.
My cassette tape recorder needs fixing.	Мой кассетный магнитофон требует ремонта.
My cassette tape recorder needs fixing.	Мой кассетный магнитофон нуждается в ремонте.
Wrap the wire in electrical tape.	Замотай провод изолентой.
They made a frame with tape.	Они сделали рамку из ленты.
The tape recorder has recorded his voice.	Диктофон записал его голос.
He erased his speech from the tape.	Он удалил свой голос с магнитофонной записи.
You can keep this tape until tomorrow.	Можете оставить эту кассету до завтра.
Tom put a tape in the VCR.	Том вставил кассету в видеомагнитофон.
In its present day form, it records a fluctuating signal by moving the tape across a tape head that polarizes the magnetic domains in the tape in proportion to the audio signal.	При записи в обмотку подаётся ток записи, вызывающий выход магнитного поля в зазоре, который намагничивает магнитную ленту в такт изменению сигнала.
Then he said, Do you have gaffer's tape?	Потом он спросил У тебя есть изолента?
Woman That's why I use enough masking tape.	Женщина Я поэтому использую маскировочную ленту.
There was a tape recorder on the table.	На столе стоял магнитофон.
Man is inserting a tape into the VCR.	Человек вставляет кассету в видеомагнитофон.
The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage .	Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки .
We can use the cat carrier for a small dog.	Кошачью переноску мы можем использовать и для маленькой собачки.
Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary?	Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?
The tape recorder is a useful aid to teaching.	Магнитофон помогает при учёбе.
I will send you a tape of my voice.	Пришлю тебе запись своего голоса.
Also, the sanctions have hit hard the national carrier, Syrian Air.	Кроме этого санкции сильно ударили по национальному авиаперевозчику Syrian Air.
802.11 RTS CTS implements virtual carrier sensing using short request to send and clear to send messages for WLANs (802.11 mainly relies on physical carrier sensing though).	802.11 RTS CTS реализует CSMA CA, используя короткие сообщения Request to Send (запрос на отправку) и Clear to Send (готовность к отправке).
I said, What? He said, Do you have gaffer's tape?	Я спросил Что? Он спросил У тебя есть изолента?
A can with a little hole and some duck tape.	Жестяная банка с небольшим отверстием, заклеенная клейкой лентой.
I hope we don't run into any bureaucratic red tape.	Надеюсь, мы не натолкнёмся ни на какие бюрократические препоны.
EDGE produces a 3 bit word for every change in carrier phase.	EDGE получает 3 битовое слово за каждое изменение фазы несущей.
CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA).	CSMA CD относится к децентрализованным случайным (точнее, квазислучайным) методам.
The input and the output was by teletype tape at first.	. Сначала ввод и вывод производился в помощью телетайпной ленты.
The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift.	Старый немецкий почтальон не хотел трогать посылку с надписью gift .
Corruption must be combated by cutting red tape and overhauling the judiciary.	Нужно бороться с коррупцией путем уменьшения бюрократической волкиты и коренной перестройки правовой системы.
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.	Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу.
I'm glad we got some of those dirty licks caught on tape.'	Я рад, что некоторые из этих облизываний нам удалось заснять на пленку'.
This tape recorder will make it easier for us to learn English.	С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.

Показать эту страницу на русском языке