Translation of "catering industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Catering - translation :

Catering industry - translation :

Industry - translation :

Keywords : обслуживанию питанием обслуживать обслуживает питания индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

The Macedonian hotel and catering industry has decided to cash in on this.	Македонский гостиничный бизнес и ресторанная индустрия решили на этом заработать.
Coffee stays busy with its coffee catering services.	Coffee имеет очень много заказов в сфере кофейного кейтеринга.
You know there are two models of quality assurance in catering.	В общепите есть две модели гарантии качества.
(For more on Concord Catering, see RuNet Echo's June 2013 story on The Kremlin's Kitchen. )	(Чтобы узнать больше о Concord Catering, читайте статью Эха Рунета за июль 2013 года о кремлёвской кухне ).
Chemical industry.	Химическая промышленность.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
By jailing his main political opponents, President seems to be catering to the complexes of his youth, which he .	Автозак на Украине самый популярный автомобиль сезона 2010 2011 2012 годов Сажая своих главных политических противников в тюрьмы, Президент Виктор Янукович, похоже, удовлетворяет свои юношеские комплексы, как известно сформированные именно за решеткой.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
Can Chinese Industry Be Made Safe?	Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?
Now he wants the car industry.	Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.
Am I bad for the industry?	Плох ли я для этой профессии?
We need a healthy entertainment industry.	Нам нужна здоровая развлекательная индустрия.
He works in the car industry.	Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.	Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
Instead of catering to European fears and prejudices about exchange rates, the Fed chairman should put politics aside and stick to sound economics.	Вместо того чтобы подлаживаться под страхи и пре рассудки Европы по поводу обменного курса, председателю Федеральной резервной системы следует отставить в сторону политические соображения и придерживаться экономического здравого смысла.
We don't have the industry set right.	и принцип работы отрасли
Instead, the industry must re invent itself.	Промышленность должна быть полностью перестроена.
Much of the automobile industry is bust.	Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
And I worked in the healthcare industry.	в здравоохранении.
The industry wants to self police themselves.	Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.
You understand that in industry governments don't.	В промышленности это понимают, а в правительствах нет.
Am I that bad for the industry?	Так ли я плох для этой профессии?
I have to quit the service industry!	Надо уходить из сферы услуг!
Credit Courtesy Japanese Women s Sake Industry Group.	Фотография предоставлена Федерацией саке, созданного женщинами.
Why was the sugar cane industry dismantled?	Почему пришел конец производству сахарного тростника на Кубе?
Detroit is famous for its car industry.	Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью.
The German auto industry produces excellent cars.	Немецкая автопромышленность производит превосходные автомобили.
The movie industry became a big business.	Киноиндустрия стала большим бизнесом.
These are used in the rubber industry.	Используется в производстве каучуков.
Western Australia has a significant fishing industry.	Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность.
This is in part the explanation for the failure of the Greys, that is, of political groups catering to the interests of the elderly.	Отчасти этим и объясняется неудача седых , то есть политических групп, заботящихся об интересах пожилых людей.
I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry?	Я аодумал Если Хокен прав, и бизнес с производством должны вести за собой, то кто же поведет за собой бизнес и промышленность?
Skeptics, however, warn that the mass media dictate the voices we hear and are less interested in reasoned debate than in catering to popular prejudices.	Скептики, однако, предупреждают о том, что СМИ диктуют выбор голосов, которые мы слышим, и больше заинтересованы в поддержании распространённых предрассудков, чем в аргументированных дебатах.
All the emails were addressed to Concord Catering, a company founded by Evgeny Prigozhin, a man who's been described as Vladimir Putin's favorite restaurant owner.	Все письма были адресованы Concord Catering, компании, основанной Евгением Пригожиным, которого называли личным кулинаром Путина .

Показать эту страницу на русском языке