Translation of "ceaselessly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ceaselessly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerned by the break in his routines, Birtukan ceaselessly called Mr. Assefa. | Обеспокоенная нарушением обычного режима, Биртукан без устали пыталась связаться с Ассефой. |
| The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain. | Боги приговорили Сизифа без конца закатывать камень на вершину горы. |
| But whatever their purpose, by raising fanciful hopes they thwart the possibility for real reform something, incidentally, that the West ceaselessly demands from the Kremlin. | Первоочередное внимание Шёлковому пути демобилизует, предлагая людям то, чем они ещё годы не смогут всерьёз заниматься. Упор на трубопроводы скрывает, что транзит и смежные предприятия займут меньшую часть населения. |
| But whatever their purpose, by raising fanciful hopes they thwart the possibility for real reform something, incidentally, that the West ceaselessly demands from the Kremlin. | В полуразрушенной стране нельзя ориентировать на ожидания. Нельзя манить тем, что особых усилий не потребуется, достаточно предоставить территорию, по трубам потечёт нефть, по рельсам и автодорогам покатятся грузы, а в бюджет потоком хлынут деньги. |
| Transparency International and occasionally the World Bank like to rank countries by their degree of corruption, with the media then ceaselessly citing where each country stands. | Организация Transparency International и временами Всемирный банк любят ранжировать страны по степени их коррупции, средства массовой информации затем непрерывно ссылаются на то, на каком месте находится каждая страна. |
| Previous commemorations which were attended by US Presidents Bill Clinton and George W. Bush emphasized the common endeavor. This year, Russian media have ceaselessly downplayed American and British contributions to the defeat of the Axis powers. | На предыдущих юбилеях на них присутствовали президенты США Билл Клинтом и Джордж Буш младший подчеркивалась общность усилий союзников. |
