Translation of "certificate of matriculation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certificate - translation :

сертификат

Certificate of matriculation - translation :

Свидетельство о зачислении

Matriculation - translation :

зачисление

Keywords : сертификат справку сертификата Подарочный справка средним экзамены Сказано Выпускные Экзамен

Examples (External sources, not reviewed)

52.0 of 12th graders were entitled to a matriculation certificate in 2001.	52 учащихся 12 го класса получили аттестат зрелости (данные за 2001 год).
54.6 of 12th grade students were entitled to a matriculation certificate in 2001.	54,6 учащихся выпускных классов имеют право на получение аттестата зрелости.
The entry requirement is a certificate from a higher secondary school or matriculation certificate, a vocational qualification or a corresponding foreign certificate.	Обучение по докторской программе можно начинать после получения степени магистра.
Pupils in 12th grade, matriculation examinees and entitled to a certificate 2002 (absolute numbers)	Учащиеся 12 го класса, сдавшие выпускные экзамены и имеющие право на получение аттестата зрелости 2002 год (абсолютные цифры)
Matriculation Levels	Зачисление в высшие учебные заведения
Matriculation certificates	Аттестаты зрелости
Matriculation No. 4696	Регистрационный 4696
Matriculation No. 3266	Регистрационный 3266
The rate of women with a matriculation certificate or a higher diploma (62 ) is higher than that of men (55 ) among the general population.	Среди всего населения в целом доля женщин, имеющих аттестат об окончании школы или диплом высшего учебного заведения (62 процента), выше, чем соответствующая доля мужчин (55 процентов).
Matriculation No. 5771 397660	Регистрационный номер 577
Matriculation No. 7 1529	Регистрационный номер 1529 7
Matriculation No. 181 21	Регистрационный 181 21
Below is a table illustrating the percentage of matriculation certificate recipients in Israel's largest cities, according to the Israel Central Bureau of Statistics (graduation year of 2002).	Ниже представлена таблица, показывающая количество сдавших экзамены школьников в крупнейших израильских городах в 2002 году (данные Центрального Бюро Статистики Израиля).
Increasing the number of pupils eligible for matriculation	454.4 увеличения численности учащихся, имеющих право на сдачу экзаменов на аттестат зрелости
Increasing the number of Arab pupils eligible for matriculation	453.1 увеличение численности учащихся арабов, имеющих право на получение аттестата зрелости
Matriculation in Pakistan was not the most pleasant of experiences.	Процесс поступления в высшие учебные заведения в Пакистане не самый приятный опыт.
Several programs focused towards raising the level of matriculation entitlement.	434.2 Несколько программ по повышению уровня требований к сдаче экзаменов на аттестат зрелости.
In 1900 received a matriculation school in Lviv.	В 1900 году получил аттестат зрелости в Львовской гимназии.
Certificate Server Certificate Lookup	Поиск сертификата на сервере ключей
Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002	Таблица 5
Civics is a mandatory subject for the matriculation exam.	Основы гражданского общества это обязательный предмет для сдачи экзаменов на получение аттестата зрелости.
Certificate import certificate successfully imported.	Импорт сертификата сертификат успешно извлечен.
Data of certificate	Данные сертификата
Certificate of Deposit	Банковский вклад
Certificate of innocence.	Сертификат невиновности.
The Certificate Authority rejected the certificate.	Служба сертификации отклонила сертификат.
The certificate authority's certificate is invalid	Неверный сертификат у удостоверяющего центра. SSL error
Certificate import certificate was successfully imported.	Импорт сертификата сертификат был успешно импортирован.
Certificate import CA certificate successful extracted.	Импорт сертификата CA сертификат успешно извлечен.
Enter certificate password to unlock certificate	Введите пароля сертификата для его разблокировки
Certificate import certificate could not be imported.	Импорт сертификата сертификат не может быть извлечен.
Certificate	СертификатNAME OF TRANSLATORS
Certificate	Сертификат
Certificate	Сертификат
certificate	сертификат
certificate	сертификатStart of warning message.
Certificate	Сертификат
Certificate	Сертификат
He gained his matriculation from Bombay University at the high school.	В Карачи Джинна посещал медресе и школу при христианской миссии.
Certificate import CA certificate could not be extracted.	Импорт сертификата CA сертификат не может быт извлечен.
Change Certificate Date of Expiry	Срок годности сертификата
Make Backup of Your Certificate...	Создать резервную копию вашего сертификата...
Over the last three years there has been a sizeable increase in the percentage of pupils in the Arab sector that have qualified for a matriculation certificate (from 28.95 in the year 2000 to 33.69 in the year 2003).	За последние три года наблюдалось ощутимое увеличение процентной доли учащихся в арабском секторе, которые получили аттестаты зрелости (с 28,95 в 2000 году до 33,69 в 2003 году).
Certificate No	Пористая изоляция
Certificate No	Угловой шов

Показать эту страницу на русском языке