Translation of "changes are required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Changes - translation : Changes are required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But what sort of changes are required? | Но какие же изменения необходимы? |
| Change is definitely overdue in that respect. But what changes are required? | Перемены здесь, безусловно, назрели. |
| Required Changes To Your Configuration Files | Linux |
| Changes are required to ensure the continued relevance of the United Nations in development activities. | Необходимы перемены для сохранения нынешней актуальности Организации Объединенных Наций в деятельности в области развития. |
| Saving changes for existing table design is now required. | Необходимо сохранить изменения структуры таблицы. |
| Interaction and cohesion are required of the current international order in the face of such changes. | В свете этих перемен на данном этапе необходим такой международный порядок, который обеспечивал бы взаимодействие и единство. |
| These traumas required responses very different from previous technological changes. | Данные проблемы требовали создания таких подходов к их решению, которые бы совершенно отличались от предыдущих технологических изменений. |
| So no changes are required to the laws or the Constitution for him to remain a key political player. | Так что, не нужно вносить никакие изменения в законы или Конституцию для того, чтобы он остался главным политическим игроком. |
| Changes appearing under other changes are explained below. | Разъяснения, касающиеся изменений, которые указываются в колонке quot Прочие изменения quot , приводятся ниже. |
| Changes appearing under other changes are explained below. | Пояснения в отношении прочих изменений приводятся ниже. |
| Changes appearing under other changes are explained below. | Ниже даются разъяснения прочих изменений. |
| Changes appearing under other changes are explained below. | Разъяснения изменений в колонке quot Прочие изменения quot приводятся ниже. |
| Changes appearing under other changes are explained below. | Изменения, отмеченные в рубрике quot Прочие изменения quot , поясняются ниже. |
| Changes appearing under other changes are explained below. | Изменения, указанные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже. |
| However, better coordination required changes in those agencies, and the Council could play an important role in effecting those changes. | Вместе с тем, улучшение координации требует внесения изменений в эти органы, и Совет может выполнить важную функцию по осуществлению этих изменений. |
| The data resulting from GLOSS are required to make reliable assessments of sea level changes on a sound scientific basis. | Получаемые с помощью ГЛОСС данные необходимы для проведения надежных оценок данных изменения уровня моря на надежной научной основе. |
| Last December, they conceded that some constitutional changes would be required before enlargement. | В прошлом декабре они согласились с тем, что определенные конституционные изменения возможно необходимы до расширения. |
| These changes are also triggering changes in human consciousness. | Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании. |
| Changes appearing under other changes are explained below. Posts | Изменения в графе quot Прочие изменения quot разъясняются ниже. |
| Changes appearing under the other changes are explained below. | Ниже приводятся пояснения в отношении прочих изменений. |
| Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. | Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
| But changes are occurring. | Но происходят перемены. |
| Big changes are coming. | Грядут большие перемены. |
| Such changes are difficult. | Такие перемены даются нелегко. |
| Changes are long overdue. | Перемены давно назрели. |
| What are the changes? | Каковы же изменения? |
| These changes are coming. | Эти изменения грядут. |
| The changes are massive. | Эти изменения огромны. |
| The changes are happening. | Изменения происходят. |
| Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. | Разъяснения изменений в колонке quot Прочие изменения quot приводятся ниже. |
| Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. | Изменения, показанные в статье quot Прочие изменения quot , объясняются ниже. |
| Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. | Изменения, отраженные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже. |
| Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. | Изменения по статье quot Прочие изменения quot объясняются ниже. |
| Changes appearing under other changes are explained below. English Page | Изменения, указанные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже. |
| High precision measurements of the expansion of the universe are required to understand how the expansion rate changes over time and space. | Окончательный выбор между двумя вариантами требует высокоточных измерений скорости расширения Вселенной, чтобы понять, как эта скорость изменяется со временем. |
| Precise measurements are required. | Необходимы точные измерения. |
| More resources are required. | Это требует ещё больших ресурсов. |
| A decision of the Executive Board will allow UNOPS to embark on the required changes. | Решение Исполнительного совета позволит ЮНОПС приступить к проведению необходимых преобразований. |
| Such changes would, however, be effective only if adequate financial resources were available when required. | Вместе с тем такие изменения дадут результаты лишь при наличии, когда это необходимо, адекватных финансовых ресурсов. |
| Finally, it could examine any possible institutional changes required within the structure of the Organization. | Наконец, он мог бы изучить возможность проведения необходимых организационных изменений в структуре Организации. |
| Accordingly, the allotment accounts are reviewed on a monthly basis and adjusted as required in respect of changes in programme scope and schedules. | В результате счета ассигнований пересматриваются на ежемесячной основе и корректируются, при необходимости, с учетом изменений в масштабах программ и графиках их осуществления. |
| Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. English | Изменения, указанные в колонке quot Прочие изменения quot , объясняются ниже. |
| The changes are badly needed. | Изменения крайне необходимы. |
| Two big changes are necessary. | Необходимы два больших изменения. |
| There are no changes proposed. | Никаких изменений не предлагается. |
Related searches : Changes Required - Required Changes - Are Required - No Changes Required - Are Urgently Required - Companies Are Required - Actions Are Required - Results Are Required - There Are Required - Are Therefore Required - Repairs Are Required - Details Are Required - Staff Are Required - Firms Are Required
