Translation of "changes in position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Changes - translation : Changes in position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Statement of changes in financial position . 61 | Ведомость изменений в финансовом положении 77 |
| Statement of changes in financial position for the biennium | Ведомость изменений в финансовом положении за двухгодичный период, |
| This design allows for slight changes in clamping position to be made easily | Эта конструкция позволяет незначительные изменения в зажимных позицию для сделать легко |
| Astrometry This method consists of precisely measuring a star's position in the sky and observing how that position changes over time. | Астрометрический метод заключается в точном измерении положения звезды на небе и определении, как это положение меняется со временем. |
| To a mouse this means tell me the latest position changes . | Для мыши это означает скажи мне последние изменения положения . |
| Percentage Changes in Women's Employment in primary sector per position in profession, for the years 2000 2003 | Изменения в женской занятости в первичном секторе с разбивкой по профессиональному статусу (в процентах), 2000 2003 годы |
| Changes in women's employment in the primary sector per position in profession, in thousands, for years 2000 2003 | Изменения в женской занятости в первичном секторе с разбивкой по профессиональному статусу (в тыс. ), 2000 2003 годы |
| However, none of this changes Cuba's definitive position as regards the Treaty. | Вместе с тем вышеупомянутый фактор не оказывает определяющего влияния на решительную позицию Кубы в отношении указанного договора. |
| When I press the POSlT key, the focus changes to the Position display box | Когда я нажимаю клавишу POSIT , изменения фокуса для Позиция окно |
| Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave. | Хорошо. С другой стороны, перемещение пальца по грифу, изменяет длину струны, которая изменяет частоту звуковой волны. |
| The following command changes the user's place in the directory tree from their current position to the directory home pete. | cd home pete Команда codice_1 изменяет расположение пользователя в дереве каталогов с текущего на каталог home pete. |
| If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side. | Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем. |
| For example, he made alliances with Islamist political forces (who in 2004 voted for constitutional changes legitimizing his position and actions). | Например, он сотрудничал с исламистскими политическими силами (которые в 2004 г. проголосовали за конституционные изменения, узаконивающие его положение и действия). |
| In view of the above, the Committee is not in a position at this time to make recommendations on the staffing changes proposed. | С учетом вышеизложенного Комитет не в состоянии в данный момент дать рекомендации в отношении предлагаемых изменений в штатном расписании. |
| 7. The objective of financial statements is to provide information about the financial position and performance of the organization, changes in its financial position, and compliance with legislative and other authorities. | 7. Цель финансовых ведомостей состоит в предоставлении информации о финансовом положении и результатах деятельности организации, изменениях в ее финансовом положении и соблюдении решений директивных и других компетентных органов. |
| Among changes in land use, the IPCC identifies three sub categories changes in farmed area, changes in crop type and changes in crop location. | 34. Что касается изменений в землепользовании, то здесь МГЭИК выделяет три подкатегории изменения планировки сельскохозяйственных угодий, изменения видового состава культур и изменения районов возделывания культур. |
| Following the various regime changes in France in the first decades of the 19th century, the position changed official status and name a number of times before the position of Minister of Public Instruction was created in 1828. | После смены различных режимов во Франции в первые десятилетия 19 века, положение ведомства, его официальный статус и название изменялось несколько раз, прежде чем в 1820 году был создан пост министра народного просвещения. |
| Programs often have to react to changes in strategy and changes in the environment in which the organization changes. | Программа приходится реагировать на изменения в стратегии и на изменения в среде, в которой меняется организация. |
| Changes in expectations. | Changes in expectations. |
| Changes in GCR | Изменения в ГСБ |
| These changes are also triggering changes in human consciousness. | Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| (Snake ) In position. | (Змей ) На позиции. |
| Get in position. | Приготовились! |
| And small changes in our lives mean big changes in others' lives . | Маленькие изменения в нашей жизни могут означать огромные изменения в жизни других. |
| Changes in personnel expenses should be in line with changes in turnover as well. | Прочие эксплуатационные расходы |
| Changes in reporting methods | Изменения в методах представления отчетности |
| Changes in national registries | Изменения в национальных реестрах |
| Changes in market access | Развитие регионов |
| C. Changes in format | Изменения формата |
| Changes in the RTI | Изменения в РТИ |
| Recent Changes in KPPP | Последние изменения в kppp |
| Ignore changes in case | Без учёта регистра |
| Ignore changes in case | Игнорировать изменения в регистре символов |
| Ignore changes in case | Игнорировать изменения в регистре букв |
| Ignore changes in whitespace | Игнорировать изменения пробелов |
| Nothing changes in Russia. | В России ситуация не меняется. |
| CHANGES IN ECONOMIC CONDITIONS | ТЕХНИКИ |
| The Council recalls in this regard the African Union position on unconstitutional changes of governments, as stated in the 1999 Algiers Declaration and the 2000 Lomé Declaration. | В этой связи Совет напоминает о позиции Африканского союза в отношении неконституционной смены правительств, изложенной в Алжирской декларации 1999 года и Ломейской декларации 2000 года. |
| Unfortunately, the Government had not been in a position to absorb the shock of those economic changes, notwithstanding the measures it had undertaken in the social sector. | К сожалению, у правительства не было возможности создать надежные социальные амортизаторы экономической реформы, хотя ряд упреждающих социальных мер был принят. |
| These natural climate changes have occurred in a pattern that many observers believe is synchronized with shifts of our planet apos s position in its celestial orbit. | Эти естественные изменения климата происходили в определенной последовательности, в связи с чем многие наблюдатели считают, что они совпадают по времени с изменениями положения нашей планеты на ее космической орбите. |
| Let's say that there were goals in position 5 and in position 3. | Скажем, наши цели в позиции 5 и 3. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Insert in Cursor Position | Вставить в позиции курсора |
| Insert in cursor position | Вставить в позиции курсора |
Related searches : Changes Position - Changes Of Position - In Position - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall - Changes In Climate
