Translation of "changing laws" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changing - translation :

изменения

Changing laws - translation :

изменение законов

Laws - translation :

Законы

Keywords : меняется меняю меняем меняешь меняют законы законов законам законами Законы

Examples (External sources, not reviewed)

Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws.	И исполнились слова Господа твоего истиной и справедливостью Коран является полной истиной в том, что сообщается в нем и полной справедливостью в своих положениях и решениях .
Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws.	И завершились словеса Господа твоего по истине и справедливости.
Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws.	Слово твоего Господа исполнилось правдиво и справедливо! Никто не изменит Его Слов.
Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws.	Шариат Аллаха (Его законы) был завершён. Его истинные и справедливые Слова, изложенные в Священной Книге (Коране) и различающие истину от лжи, никто не может отменить.
Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws.	Исполнилось слово Господа твоего истинное и справедливое!
Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws.	И завершается Господне Слово По Истине и справедливости (Господней Воли).
Just as Europe s ethnic makeup has been changing, so have its laws.	По мере того как меняется этнический расклад в Европе, меняются и ее законы.
Laws and regulations in the industrialized countries have evolved with changing social, political and cultural conditions.	Нормативно правовая база в промышленно развитых странах развивалась одновременно с изменением социальных, политических и культурных условий.
Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws. He is all hearing and all knowing.	Слово Господа твоего совершенно по своей истинности и правде никто не может переменить слов Его потому, что Он слышащий, знающий.
Without building public support and providing proper enforcement mechanisms, changing laws alone is bound to be ineffective.	Без создания общественной поддержки и обеспечения надлежащих механизмов соблюдения, просто менять законы не эффективно.
Ms. DUCCI (International Labour Organization (ILO)) said that social laws would be changed by changing gender relationships.	53. Г жа ДУЧИ (Международная организация труда (МОТ) говорит, что общественные законы будут изменены в результате изменения гендерных взаимоотношений.
Just as a circle can be rotated about its center at any angle, changing the position of each of its points without changing its form, symmetric laws apply to changed situations without changing or losing validity.	Так же, как круг может вращаться вокруг своего центра под любым углом, меняя положение каждой из своих точек, не меняя своей формы, симметричные законы применяются к изменившимся ситуациям без изменения или потери действительности.
Changing times changing needs.	Располагается в Аккре.
laws, laws	Предложения Предложения
They endure and continue to grow now protected by numerous laws, paid politicians and mortgage media, untouched by the changing of generations.	Они делают свое дело и продолжают расти, защищенные от вмешательства извне множеством законов, продажными политиками и купленными на их деньги средствами массовой информации.
Politics is not changing government is changing.	Политика не меняется, правительство меняется.
When we are changing, the world is changing.	Когда изменяемся мы, изменяется мир.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Алеппо менялся, и мы менялись с ним.
Times are changing, and we are changing with them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Changing instruments	Изменение инструментов
Changing Booktype	Изменение Booktype
Changing theme...	Изменить стиль оформления...
Changing theme.	Изменить стиль оформления.
Changing annotations	Изменение аннотаций
Changing destination	Смена назначенияtransfer state downloading
Changing Record	Все
Changing Families	Changing Families
DOM changing.	Дом меняется.
Everything's changing.	Всё меняется.
Distribution's changing.	Дистрибуция меняется.
It's changing.	Она меняется.
Constantly changing.	Постоянно изменяется.
Changing hands	Гуляет по рукам Гуляет по рукам
Changing hands	Гуляет по рукам
Changing hearts	Гуляет по сердцам
Changing lives	Гуляет по судьбам
Many countries are also changing their immigration laws to make it easier to attract highly skilled workers, especially scientists and engineers, who are increasingly mobile.	Многие страны также меняют свои иммиграционные законы, чтобы облегчить привлечение высококвалифицированных работников, особенно ученых и инженеров, которые становятся все мобильнее.
(c) Changing laws and regulations to give women equal access to productive resources and gainful employment, including, especially for poor rural women, land and credit	с) изменение законов и правил с целью обеспечения равного доступа женщин к производительным ресурсам и приносящим доход видам деятельности, в том числе, в особенности для бедных сельских женщин, доступ к земле и кредитам
But changing economic balances also lead to changing political balances.	Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.	Я говорю о пространствах, для которых главное не стильность или воплощение новомодных теорий.
Changing Climate Change	Как изменить изменение климата
That is changing.	Ситуация меняется.
Nature is changing.	Природа изменчива.
Nature is changing.	Природа меняется.
Nature is changing.	Природа изменяется.

Показать эту страницу на русском языке