Translation of "choose an option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Choose - translation : Choose an option - translation : Option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Choose the correct option. | Выбери правильный вариант. |
| You have to choose either option A or option B. | Вы должны выбрать одно из двух. |
| Most people choose the default option. | Большинство людей выбирают вариант по умолчанию. |
| You have to choose either option A or option B. (Laughter) | Вы должны выбрать одно из двух. (Смех) |
| Choose this option to synchronize your groupware contacts. | Синхронизировать контакты |
| Choose this option to synchronize your groupware email. | Синхронизировать почту |
| Choose this option to synchronize your groupware notes. | Синхронизировать контакты |
| Choose this option to see the Kontact Introduction page. | Введение в Kontact |
| If you choose this option, another dialog will pop up. | Если вы выбрали этот вариант, появится другое окно. |
| Choose this option to synchronize your groupware to do list. | Синхронизировать контакты |
| It's an option. | Это вариант. |
| Choose an environment. | Выберите окружение. |
| Choose an icon. | Выбор значка. |
| Choose an icon | Выбор значка |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей. |
| It is an option. | Это вариант. |
| That's hardly an option. | Этот вариант вряд ли возможен. |
| It's an inferior option. | Вариант просто неприемлем. |
| If you choose this option, kde will never restore sessions that it has saved. | Если выбран этот вариант, kde никогда не будет восстанавливать сохраненные сессии. |
| Option to choose whether to use hardware compression and set image size and quality. | Какой кодек использовать, если выбранный не работает. |
| Finally, clicking the center option allows you to choose a filter for your photo. | Наконец, нажав на центральную иконку вы можете выбрать фильтр для ваших фото. |
| If this option is checked, the all uppercase words will not be checked for spelling. This option is also used when you choose the Text Spellcheck Spelling... menu option. | Если этот параметр включён, то слова, набранные прописными буквами, не будут считаться ошибочными. Этот параметр также будет действовать при выборе пункта меню Текст Проверка правописания Написание.... |
| Option to choose whether to build new index for seeking. Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties. | Опция для указания когда строить новый индекс для поиска. Да строит индекс, если файл не имеет его, Нет не создавать индекс, и Всегда создаёт индекс всегда. Вы также можете указать эту опцию для любого файла или адреса в Свойствах файла. |
| Please choose an account | Выберите счёт. |
| Failure is not an option. | Крах не альтернатива . |
| An important option is prefix. | make install |
| Staying here isn't an option. | Оставаться здесь никак нельзя. |
| Unfortunately, that's not an option. | Увы, это не вариант. |
| Failure is not an option. | Без права на ошибку . |
| With an option for another. | С возможностью продления еще на один год. |
| Option to choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases. | Опция для указания должна ли использоваться двойная буферизация для вывода видео. Эта опция рекомендуется, т. к. даёт более плавное воспроизведение во многих случаях. |
| Under the NPT, countries have every right to choose the option of civilian nuclear power. | В соответствии с ДНЯО страны имеют полное право выбирать вариант использования ядерной энергии в мирных целях. |
| PPD insisted that a fifth option, None of the above , be included on the ballot, and it encouraged its supporters to choose that option. | НДП настаивала также на включении пятого варианта Ни за один из предложенных выше вариантов и призвала своих сторонников голосовать за этот вариант. |
| Please choose an icon first. | Выберите сначала значок, пожалуйста. |
| Please choose an existing folder. | Создать новый проект |
| Absolute certainty is rarely an option. | Абсолютная уверенность встречается крайне редко. |
| This leaves an unsettling fallback option. | Кроме этого остаётся только отступить. |
| Yet inaction is not an option. | В то же время, бездействие недопустимо. |
| This is no longer an option. | Это уже не является вариантом. |
| Giving up is not an option. | Сдаваться это не вариант. |
| This is an option to consider. | Об этом следует подумать. |
| This is an option to consider. | Эту возможность следует обдумать. |
| Sunroof was available as an option. | Она начала выпускаться в 2002 году. |
| Non action is not an option. | Мы не должны бездействовать. |
| That renders it an attractive option. | Это делает такой вариант весьма привлекательным. |
Related searches : Choose Option - Option To Choose - Choose This Option - An Option - Choose An Application - Choose An Item - Choose An Action - Choose An Image - Choose An Approach - Choose An Activity - Implement An Option - Abandon An Option - Never An Option - Retain An Option
