Translation of "city leaders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

город

City leaders - translation :

руководители города

Leaders - translation :

лидеры

Keywords : Город городом городского городу городской лидеров лидеры лидерами Лидеры мировых

Examples (External sources, not reviewed)

I wonder if the leaders are from Shandong Linyi city?	Законодатели случайно не из города Линьи в Шаньдун?
Other political leaders such as Howard Dean and Harry Reid gave speeches in the city in 2005.	В 2005 году такие политические лидеры как Howard Dean и Harry Reid выступили в городе со своими речами.
As Tokyo celebrates its win, opinion leaders on Twitter are sharing their hopes for improvements in the city.	Пока Токио празднует свою победу, пользователи Twitter делятся надеждами на улучшения в городе.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.
Early in the morning, the opposition council relayed a message to Gaddafi's forces in the city through local tribal leaders.	Рано утром ПНС передал сообщение для сил Каддафи в городе через лидеров местных племен.
Leaders of the Episcopal Church's Diocese of Utah, as well as leaders of Utah's largest Jewish congregation, the Salt Lake Kol Ami, along with three elected representatives of the city identify themselves as gay.	Лидеры епархии Епископальной церкви штата Юта, лидеры самой многочисленной в штате иудейской конгрегации Salt Lake Kol Ami, а также трое избранных представителей города признают свою гомосексуальную ориентацию.
Networked Leaders	Сетевые лидеры
Leaders recognized	Лидеры признали,
Now there were nine ring leaders in the city who created corruption in the land and never worked to set things right.	А было в городе (аль Хиджр) (где жил пророк Салих) девять человек, которые на земле сеяли беспорядок неверие и грехи , и (ничего) не улучшали ничего хорошего они не делали .
Now there were nine ring leaders in the city who created corruption in the land and never worked to set things right.	А было в городе девять человек, которые на земле распространяли нечестие, а не благо.
Now there were nine ring leaders in the city who created corruption in the land and never worked to set things right.	В городе было девять человек, которые распространяли на земле нечестие и ничего не улучшали.
Now there were nine ring leaders in the city who created corruption in the land and never worked to set things right.	В городе, где жил Салих, среди людей было девять предводителей скверных нечестивцев, которые творили нечестие своими высказываниями и рассуждениями, распространяя их по земле, и не творили добра.
Now there were nine ring leaders in the city who created corruption in the land and never worked to set things right.	В городе было девять человек, которые творили на земле нечестие и не вершили добра.
Now there were nine ring leaders in the city who created corruption in the land and never worked to set things right.	А были в городе том девять человек, Которые на той земле нечестие творили, Никак к благому не стремясь.
Now there were nine ring leaders in the city who created corruption in the land and never worked to set things right.	В городе их было девять человек, которые в этой стране распространяли нечестие, и не делали доброго.
In October 2010, city leaders, professionals, and activists gathered in Prague at the Urban Drug Policies Conference to endorse a new manifesto	В октябре 2010 года главы городов, профессионалы и активисты собрались в Праге, на конференции Городская Наркополитика чтобы поддержать новый документ
There're no leaders, prescribed leaders, there are no job titles.	Нет назначенных лидеров, нет должностей.
Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?	Где политические лидеры Южно Африканской Республики, церковные старейшины и молодые?
Leaders and Managers	Лидеры и Менеджеры
We need leaders.	Нам нужны лидеры.
Squad leaders report.	Взвод стройся!
The leaders' expenses.	Расходы не ограничиваю.
Singapore is a rich, high technology city State in Southeast Asia, also known for the conservatism of its leaders and its strict social controls.	Сингапур это богатое и высокотехнологичное государство город в Юго Восточной Азии, также известное консерватизмом своего руководства и своим строгим общественным контролем.
Zhang, Yao and Wang were party leaders in Shanghai who had played leading roles in securing that city for Mao during the Cultural Revolution.	Чжан, Яо и Ван были лидерами партии в Шанхае и играли большую роль, охраняя город от рук Мао Цзэдуна во время революции.
The educational leaders were particularly upset that teachers who lived in the territories but worked in Jerusalem were being denied entrance into the city.	Руководители учебных заведений были в особенности огорчены тем фактом, что учителям, живущим в территориях, но работающим в Иерусалиме, было отказано в доступе в город.
Hu Jintao, and also you can't post the city of Chongqing, the name, and until recently, you can't search the surname of top leaders.	Ху Цзиньтао, а также название города Чунцин, а до недавнего времени было невозможно провести поиск по фамилиям высших чиновников.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
Even with the perception of a movement with no leaders, leaders have emerged.	Даже при воспринимаемом движении без лидерства , лидеры у протестующих уже появились.
Leaders have free will.	У руководителей есть свобода воли.
Regional leaders understand this.	Региональные лидеры понимают это.
The EU s Small Leaders	Маленькие лидеры ЕС
Europe s leaders know this.	Европейские лидеры знают это.
NGO leaders responded immediately.	Лидеры НПО отреагировали незамедлительно.
Community leaders participate too.	В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.
Italy lacks of leaders.	В Италии не хватает лидеров.
They were great leaders.	Они были великими лидерами.
Great leaders know that.	Великие лидеры знают это.
They are our leaders.	Они наши лидеры.
Great leaders know that.	Великие руководители знают об этом.
Now, they are leaders.	Они оба лидеры.
The fatherland needs leaders.	Отчизне нужны лидеры.
Responsibility doesn't just lie with religious leaders or political leaders, or Bono, you know.	Ответственность лежит на плечах не только политических и религиозных лидеров. ...Или Боно.
City leaders were given responsibility for mobilizing local resources to generate GDP and employment, and they were (and continue to be) rewarded with promotion for good performance.	Руководители городов стали отвечать за мобилизацию местных ресурсов для создания ВВП и занятости, и они награждались (и награждаются) продвижением за хорошую работу.
However, despite these sympathetic sentiments from some leaders, some influential church leaders, and traditional and political leaders remain totally opposed to the decriminalisation of prostitution.	Однако, несмотря на такое одобрительное отношение со стороны некоторых руководителей, ряд влиятельных церковных лидеров и традиционных и политических лидеров по прежнему категорически против отмены запрета на проституцию.

Показать эту страницу на русском языке