Translation of "clearly expected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clearly - translation : Clearly expected - translation : Expected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Четко сформулированные ожидаемыми результатами. |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | четко определенные результаты и соответствие ожидаемых результатов цели проекта |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | результаты и соответствие цели проекта ожидаемым четко определенные результатам |
| It clearly established the major orientation, objectives and focus of the Conference, its preparatory process and expected outcome. | Он четко определил основную направленность, задачи и главную цель Конференции, процесса подготовки к ней и ожидаемых результатов. |
| Any statesmen like organization would be expected to acknowledge this clearly and review the range of strategies available to respond. | Любые государственные организации должны четно понимать это и пересмотреть ряд ответных стратегий |
| The regime clearly expected the crowds that protested the fraudulent election of November 21 to scatter in apathy. They did not. | Правящий режим явно ожидал, что толпы народа, протестующие против фальсифицированных результатов выборов 21 ноября, апатично разойдутся по прошествии некоторого времени. |
| Clearly. | Понятно. |
| The purpose of such Partnership Agreements is to define clearly the responsibilities and performance standards expected from the various parties involved in intermodalcombined transport. | Цель таких соглашений о партнерстве заключается в определении четких обязанностей и эксплуатационных требований, которые должны соблюдаться различными сторонами, участвующими в интермодальных перевозках. |
| Formal contracts or service level agreements are developed, which clearly state the expected performance of systems, with appropriate benchmarks and remedies to address malfunctions. | Налаживаются официальные контакты и разрабатываются соглашения об уровне обслуживания, в которых ясно зафиксированы предполагаемые параметры систем с соответствующими контрольными показателями и средствами устранения аварийных сбоев. |
| It is expected that the analysis of this data, which will be available by March 1995, will clearly define future requirements for these items. | Предполагается, что анализ этих данных, которые поступят к марту 1995 года, позволит четко определить будущие потребности по этим статьям. |
| expected | ожидалось |
| expected | ожидалось |
| ')' expected | ')' ожидалось |
| Expected | Буква в нижнем регистре |
| Expected | Ожидалось |
| The purpose of such a Partnership Agreements is to define clearly the responsibilities and performance standards expected from the various parties involved in intermodalcombined transport. | Цель таких соглашений о партнерстве заключается в определении четких обязанностей и эксплуатационных требований, которые должны соблюдаться различными сторонами, участвующими в интермодальных перевозках. |
| The processes may be structured differently, according to context, resources and capabilities, provided that the expected outputs are clearly defined and are produced on time. | При этом особое значение придается тому, как выполняется работа внутри организации (2). |
| If the objectives and expected results are realistically and clearly defined, whatever the scope of the NDO s mandate, all work must be productive and relevant. | Если задачи и ожидаемые результаты четко определены, то независимо от объема полномочий ННЦН, вся его работа должна быть продуктивной и востребованной. |
| Clearly informed by Michelangelo, clearly informed by the classical. | (М) Да, с опорой на Микеланджело, с опорой (М) на классику. |
| Speak clearly. | Говори чётко. |
| Speak clearly. | Говори яснее. |
| Speak clearly. | Говорите внятно. |
| Speak clearly. | Говорите ясно. |
| Clearly French | Французский узорComment |
| Clearly not. | Понятно, что нет. |
| Oppa clearly... | Оппа ли это... |
| Speak clearly! | Я плачу и за пользование кухней! |
| Very clearly. | Сразу. |
| Clearly, now. | Сказать ему всё таки? |
| Finally, the reform sets out clearly for the first time what is expected of surveillance, and so should promote candor and evenhanded treatment of every country. | И, наконец, в результате реформы впервые было недвусмысленно определено, что ожидается от наблюдения, что должно способствовать проявлению беспристрастия и одинаковому отношению ко всем странам. |
| Clearly, a policy of reducing CO2 emissions would have had zero consequence on Katrina s devastating impact on New Orleans, where such a disaster was long expected. | Совершенно очевидно, что меры, направленные на сокращение выброса СО2 (углерода), не оказали бы никакого эффекта на сокрушительное действие, оказанное Катриной на Новый Орлеан, где подобная катастрофа ожидалась задолго до прихода этого урагана. |
| Expected accomplishments | Ожидаемые достижения |
| I'm expected. | Меня ждут. |
| Expected Accomplishments | Ожидаемые результаты |
| Output expected | Ожидаемый результат |
| Expected outputs | ПРЕДЛОЖЕНИЕ |
| 'command 'expected. | Пропущена команда. |
| File Expected | Ожидался файл |
| Folder Expected | Ожидалась папка |
| expression expected | ожидается выражение |
| namespace expected | пространство имён ожидалось |
| Identifier expected | Ожидается идентификатор |
| condition expected | ожидается условное выражение |
| statement expected | ожидается выражение |
| catch expected | ожидается catch |
Related searches : Clearly Demonstrate - Clearly Identifiable - Clearly Communicate - Communicate Clearly - Think Clearly - Clearly Structured - Clearly Shows - See Clearly - Most Clearly - Clearly Documented - Clearly Specified - Clearly Articulated
