Translation of "close call" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was a close call.
Случившееся оказалось почти случайностью.
That was a close call.
Чуть не пропали.
It was a close call.
Мы были на волоске.
It was a pretty close call.
Мы были на волоске от смерти.
But the call right now is not a close one.
Но сейчас обстановка не такая уж и напряженная.
Perhaps a recount would show that the election was too close to call.
Возможно, пересчет голосов показал бы, что пока ещё трудно предсказать результаты выборов.
Sometimes in history close call results have produced faster and stronger changes than easy victories.
Иногда в истории победа с небольшим перевесом голосов приводила к более быстрым и сильным изменениям по сравнению с результатами легких побед.
The problem now is that the British general election in May is too close to call.
Сейчас проблема заключается в том, что британские всеобщие выборы в мае уже слишком близко.
Close kiconedit .
Закрыть kiconedit .
Stay close.
Будь рядом.
It's close.
Это близко.
It's close.
Он близко.
It's close.
Она близко.
It's close.
Оно близко.
Close it.
Закрой его.
Close, Sesame!
Сезам, закройся!
I know they were close, but not that close.
Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
Your call. Your call.
Решать вам. Только вам.
Close your eyes.
Закрой глаза .
Close this window
Закрыть это окно
Not even close.
Ничего подобного.
NOT EVEN CLOSE.
ДАЖЕ БЛИЗКО.
We're close friends.
Мы близкие друзья.
Close the window.
Закрой окно.
Close the door.
Закрой дверь.
Close your book.
Закройте книгу.
Close the book.
Закройте книгу.
Close the door!
Закрой дверь.
It's very close.
Это очень близко.
Close your book.
Закрой книгу.
Close your book.
Закрой свою книгу.
Close your book.
Закрой твою книгу.
Close your mouth.
Закрой рот.
Close the gate.
Закрой ворота.
That looks close.
Выглядит близко.
That was close.
Пронесло.
Close the safe.
Заприте сейф!
They're very close.
Они очень близки.
We're too close.
Мы слишком близко.
We're very close.
Мы очень близко.
We're close enough.
Мы достаточно близки.
Close that door.
Закрой ту дверь.
Close that door.
Закройте ту дверь.
Close that drawer.
Закрой тот ящик.
Close that drawer.
Закройте тот ящик.

 

Related searches : A Close Call - Close To Close - Call By Call - Close Position - Close Bond - Close Tolerance - Hold Close - Close Involvement - Close Associate - Close Eye - Close Price - Close Consideration