Translation of "coastal economies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
These practices are believed to have adverse effects on the sustainable development and conservation of fishery resources, economies and food security of coastal States, particularly developing coastal States. | Эти виды практики оказывают пагубное воздействие на устойчивое развитие и сохранение рыбных ресурсов, экономику и продовольственную безопасность прибрежных государств, особенно развивающихся прибрежных государств 50. |
These practices are believed to have adverse effects on the sustainable development and conservation of fishery resources, and the economies and food security of coastal States, particularly developing coastal States (see A 60 63, para. | Эти виды практики оказывают пагубное воздействие на устойчивое развитие и сохранение рыбных ресурсов, экономику и продовольственную безопасность прибрежных государств, особенно развивающихся прибрежных государств (см. A 60 63, пункт 212). |
AND COASTAL RESOURCES | ПРИБРЕЖНЫЕ РЕСУРСЫ И ОГРАНИЧИВАТЬ ВОЗНИКАЮЩИЕ ДЛЯ НИХ УГРОЗЫ |
Importance of Coastal Watersheds. | Importance of Coastal Watersheds. |
(h) Coastal hazard preparedness. | A 60 50 и Corr.1. |
Coastal zone and environment. | Прибрежные зоны и окружающая среда. |
MARINE AND COASTAL RESOURCES | УГРОЗУ ДЛЯ МОРСКИХ И ПРИБРЕЖНЫХ РЕСУРСОВ |
COMAR Coastal Marine Programme | КОМАР Программа освоения прибрежных районов моря |
MARINE AND COASTAL RESOURCES | ВОЗДЕЙСТВИЕ НА МОРСКИЕ И ПРИБРЕЖНЫЕ РЕСУРСЫ И ОГРАНИЧИВАТЬ |
(t) Coastal zone management | t) рациональное использование прибрежных зон |
Seagulls are mainly coastal birds. | Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами. |
COASTAL RESOURCES . 48 60 42 | УГРОЗЫ . 48 60 42 |
1. Coastal and marine resources | 1. прибрежные и морские ресурсы |
IV. COASTAL AND MARINE RESOURCES | IV. РЕСУРСЫ ПРИБРЕЖНОЙ ПОЛОСЫ И МОРЯ |
1. Coastal and marine resources | 1. Прибрежные и морские ресурсы |
A. Marine and coastal environment | А. Морская и прибрежная среда |
(b) Coastal and marine resources | b) Прибрежные и морские ресурсы |
(a) Coastal and marine resources | а) Прибрежные и морские ресурсы |
Coastal patrol to convoy commander. | Береговая охрана командиру конвоя. |
The Burma coastal rain forests occupy the coastal lowlands of Burma to the south and southwest. | Прибрежные дождевые леса Мьянмы () занимают прибрежные низины Бирмы на юге и юго западе. |
Haiyan destroyed coastal villages in Estancia. | Хайян разрушил прибрежные деревни Эстансии. |
Global warming will cause coastal flooding. | Всемирное потепление вызовет затопление побережий. |
Coastal regions generally have milder climates. | В прибрежных регионах обычно мягче климат. |
The nearest coastal town is Makarska. | Ближайший прибрежный город Макарска. |
The coastal line is 250 km. | Длина береговой линии составляет 250 км. |
I. Submission by a coastal State | Представление, делаемое прибрежным государством |
African States and coastal area management. | Африканские государства и управление прибрежными районами. |
(b) Conducts coastal and aerial patrol | b) осуществляют патрулирование прибрежной зоны и воздушного пространства |
COASTAL RESOURCES, WHICH INCLUDES MEETING ESSENTIAL | ИХ МОРСКИХ И ПРИБРЕЖНЫХ РЕСУРСОВ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ |
IV. COASTAL AND MARINE RESOURCES . 74 | IV. РЕСУРСЫ ПРИБРЕЖНОЙ ПОЛОСЫ И МОРЯ . 75 |
D. Protection of the coastal zones | D. Охрана прибрежных зон |
COASTAL RESOURCES, WHICH INCLUDES MEETING ESSENTIAL | И ПРИБРЕЖНЫХ РЕСУРСОВ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОСНОВНЫХ |
It has an open ocean subsystem to improve weather and climate forecasting and a coastal one for coastal seas. | В состав системы входит субсистема открытых океанов, предназначенная для совершенствования погодных и климатических прогнозов и береговая субсистема для литоральных морей. |
Coastal countries tend to outperform landlocked countries. | Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. |
This is a list of coastal communities. | Это список прибрежных общин. |
Oceans and Coastal Areas Network (UN Oceans) | Сеть по океанам и прибрежным районам ( ООН океаны ) |
(f) Health problems for the coastal communities. | f) проблемы для здоровья населения прибрежных общин. |
4. Course on integrated management of coastal | 4. Курс по комплексному управлению прибрежными |
C. Coastal State jurisdiction over foreign vessels | C. Юрисдикция прибрежного государства над иностранными судами |
Under COMAR, the Caribbean Coastal Marine Productivity is a Caribbean wide initiative to identify the factors of coastal zone productivity. | Осуществляемая в рамках КОМАР программа quot Производительность морских ресурсов Карибского побережья quot является общекарибской инициативой по выявлению факторов производительности прибрежной зоны. |
This booklet is aimed at policy makers, pulling together evidence regarding the value of coastal ecosystems in terms of coastal protection. | Этот буклет предназначен для лиц, отвечающих за принятие решений, и в нем собраны свидетельства, касающиеся ценности прибрежных экосистем в плане защиты прибрежных районов. |
Second claim unit Marine and coastal resources The second claim unit is for compensation for damage to marine and coastal resources. | Иордания заявляет о том, что рост населения привел к увеличению спроса на пресную воду и что это повлекло за собой уменьшение объема вод, поступающих на водно болотные угодья в Азраке. |
Coastal erosion is nothing new in the area. | В данной проблеме нет ничего нового. |
The coastal environment has also been extensively damaged. | Причинен обширный ущерб береговой инфрастуктуре. |
The project for the coastal and central region | проект для прибрежного и центрального региона |
Related searches : Coastal Erosion - Coastal Plain - Coastal Flooding - Coastal Waters - Coastal City - Coastal Communities - Coastal Zone - Coastal Resort - Coastal State - Coastal Region - Coastal Property - Coastal Belt - Coastal Squeeze