Translation of "collateral is pledged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collateral - translation :

обеспечение

Collateral is pledged - translation :

залог залог

Pledged - translation :

залог

Keywords : залога залог залогом обеспечения гарантии перевернуть поклялись братство поклялся обет

Examples (External sources, not reviewed)

This is your collateral?	Это твой залог?
Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently.	Имущественный залог ограничивает риск для кредиторов, а страх перед потерей заложенной недвижимости поощряет заемщиков действовать осмотрительно.
Collateral?	Обеспечение?
Collateral.	Обеспечение.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
15 Collateral	15 Обеспечение
No collateral.	Без обеспечения...
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.	Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
What about collateral?	Что на счет обеспечения?
Life is a right, not collateral or casual.	Жизнь это право, не дополнительное или случайное.
They are collateral damage.	Их называют сопутствующие потери .
The purpose of collateral	Цель обеспечения
We haven't sufficient collateral.	У нас нет достаточного обеспечения.
No collateral, no hill.	Нет обеспечения нет холма. .
Most collateral is valued at Its realisable market value.	Большинство залогов оценивается по их реализационной рыночной цене.
Pledged	Австралия объявлены 20 000 14 200
pledged	Объявленные взносы натурой
They cannot provide real collateral.	отсутствия реальных гарантий.
Applying for bank loans collateral	Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение
Next comes collateral with 15 .	Далее 15 на обеспечение.
What collateral do you have?	Что я получу взамен?
c Pledged.	c Взятое обязательство.
Date pledged	Дата объявления взноса
With the proper collateral, of course.	Но, разумеется, нужны гарантии.
My folks took you as collateral.	Мои люди взяли тебя в качестве залога.
Every soul is pledged to what it does,	Каждая душа (в День Суда) (будет) заложницей того, что она приобрела будет удержана за грехи, пока не восполнит свои обязательства или пока не понесет наказания ,
Every soul is pledged to what it does,	Всякая душа заложница того, что она приобрела,
Every soul is pledged to what it does,	Каждый человек является заложником того, что он приобрел,
Every soul is pledged to what it does,	Каждая душа будет отвечать за свои деяния и будет заложницей у Аллаха,
Every soul is pledged to what it does,	Каждый человек в ответе за свои деяния,
Every soul is pledged to what it does,	Ведь каждая душа заложницей своих деяний будет,
Every soul is pledged to what it does,	Для каждой души залогом за нее то, что она усвоила себе.
Every person is pledged to what he did.	Не возлагается грех одного человека на другого .
Every person is pledged to what he did.	Всякий человек того, что он приобрел, заложник.
Every person is pledged to what he did.	Обремененный ношей не станет нести чужой ноши, и грешник не понесет чужого наказания. Всевышний напомнил об этом, дабы никто не сделал из этого аята ошибочных выводов.
Every person is pledged to what he did.	Каждый человек является заложником того, что он приобрел.
Every person is pledged to what he did.	Ведь отцы не отвечают за проступки своего потомства, поскольку каждый человек отвечает только за то, что он совершил сам, и никто, кроме него, не расплатится за его деяния.
Every person is pledged to what he did.	Каждый муж в ответе за то, что он вершил.
The bank's alternatives are sell the collateral, if the collateral is valuable enough liquidate the borrowing company bankruptcy continue the business as a going concern.	Продать обеспечение, если оно достаточно ценно Ликвидировать компанию заемщика банкротство Продолжить функционировать как действующее предприятие.
His collateral is in his hands, in his heart, in his guts.	Его обеспечение в его руках, его сердце, его характере.
Cur pledged Contr.	Год Взнос
Pledged for evermore.	Мне всех милей
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.	Как Обеспечение Убийство , который сделал известный WikiLeaks.
It didn't have that kind of collateral.	Да она не давала такой гарантии.
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.	Например, Сопутствующее убийство , которое сделало Wikileaks знаменитыми. багдадский авиаудар 12.07.2007, нанесённый США по Ираку.

Показать эту страницу на русском языке