Translation of "combined data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combined - translation : Combined data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The combined descriptive and graphical data are a major achievement. | Важнейшим достижением является комбинирование описательных и географических данных. |
| The statistical system produced combined data by economic branch, ministry, department and territory. | Следует также сокращать нагрузку, ложащуюся на тех, кто является поставщиками информации. |
| The package got the name IDEP CN8 (Intrastat Data Entry Package Combined Nomenclature 8 digits). | Пакет получил название IDEP CN8 (пакет ввода данных INTRASTAT Комбинированная 8 значная номенклату ра). |
| And on that first flight we got more data than in all U 2 missions combined. | И этот первый полет дал нам больше информации, чем все полёты У 2 вместе взятые. |
| But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground based testing combined. | Но мы получили гораздо больше информации о гиперзвуковых полётах, чем за 30 лет наземных исследований. |
| Combined | правильные |
| Requirements such as interoperability or integration of data in combined datasets offer challenges for efficient public private partnerships. | Сложные задачи в плане налаживания эффективного партнерства государственного и частного секторов возникают из за таких требований, как функциональная совместимость или интегрирование данных в комбинированные наборы данных. |
| When combined, external and internal data can provide a more complete picture which, in effect, creates an intelligence that cannot be derived by any singular set of data. | В сочетании, внешние и внутренние данные дают полную картину бизнеса, которая, создает интеллект быстрое понимание, которое не получить из простого набора данных. |
| A combined. | A combined. |
| Combined View | В виде ленты |
| Combined Fragment | Недопустимый аргумент |
| Combined area | Объединить области |
| combined Second | Второй |
| combined field training. | комплексное полевое учение. |
| Combined RB XB | РБ и ВС в целом |
| Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects. | Изложенные сводные данные представляют собой сочетание кредитов и субсидий, связанных с оказанием помощи, до осуществления крупномасштабных программ и проектов и совместно с ними. |
| And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity. | А при взаимодействии с диспергентом возникает сильная комбинированная токсичность. |
| Important International Combined Transport | комбинированных перевозок и соответствующих |
| Enter Combined Fragment Name | Введите имя диаграммы |
| Combined with certificate ceremony. | почетной грамоты |
| KSF 3 Combined resources | КСФ 3 Объединенные ресурсы |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Information from satellites is often combined with other relevant data in geographical information systems (GIS) in order to carry out risk analysis and assessment. | Информацию, получаемую со спутников, зачастую объединяют с другими соответствующими данными в рамках систем географической информации (ГИС) в целях проведения анализа и оценки рисков. |
| Information from satellites was often combined with other relevant data in geographical information systems (GIS) in order to carry out risk analysis and assessment. | Для проведения анализа и оценки риска спутниковая информация часто используется в сочетании с другими соответствующими данными, содержащимися в географических информационных системах (ГИС). |
| International Combined Transport Lines and | линиях международных комбинированных |
| Eastern Western European Group combined | Вместе взятая группа восточно западноевропейских государств |
| Nations Disengagement Observer Force combined | Наций по наблюдению за разъединением ведомость |
| (25) Combined transport using waterways | 25) Комбинированные перевозки с использованием водных путей |
| 25 he combined dodecaphony with jazz. | 25 соединяет додекафонию и джаз. |
| DEVELOPMENT OF COMBINED AND InTERMODAL TRANSPORT | (Сорок третья сессия, 8 марта 2005 года, пункт 7 повестки дня) |
| Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps | 4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни |
| UNEP technical cooperation trust funds combined | Целевые фонды технического сотрудничества ЮНЕП |
| Statement V. Technical cooperation activities combined | Ведомость V. Деятельность по техническому сотрудничеству |
| They were combined in the media. | Они были собраны в разных изданиях. |
| Finally, four great industrial sectors combined. | Наконец, объединились 4 крупных промышленных сектора. |
| Memes are copied, transformed, and combined. | Мемы копируются, преобразуются и комбинируются. |
| New combined cycle CHP stations (45 ) | Новые ТЭЦ с комбинированным циклом установок (45 ) следует построить только одну из них. |
| Figure 10 KSF 3 Combined resources | Рисунок 10. КСФ 3 Объединенные ресурсы |
| Combined analysis of data from sanitary inspections and on water quality can be used to identify the most important causes of drinking water contamination and related control measures. | Объединенный анализ данных, полученных в ходе санитарных инспекций, и данных о качестве воды можно использовать для выявления наиболее важных причин загрязнения питьевой воды и для выработки соответствующих мер борьбы с загрязнением. |
| The previous methodology was abandoned in the 1990 census, when it was replaced by a formula in which linguistic (objective) data was combined with a social (subjective) variable. | При проведении переписи 1990 года в ранее применявшуюся методику были внесены изменения, в соответствии с которыми знание языка (объективный фактор) дополнялось переменными величинами (субъективный фактор). |
| (i) The development of an integrated system based on uniform geo reference identifiers for all databanks, allowing data from different registers to be digitally combined within a GIS | i) развитию комплексной системы банков данных, основанной на унифицированных справочных идентификаторах, что позволит увязать данные из различных регистров в цифровой форме с ГИС |
| They combined forces to fight the enemy. | Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага. |
| The implementation strategy involves three combined approaches | Стратегия выполнения программы строится на трех комбинированных подходах |
| This reduces their individual and combined effectiveness. | Это снижает эффективность их действий как индивидуальных, так и коллективных. |
| Different modes of education may be combined. | Возможно сочетание различных форм образования. |
Related searches : Combined Expertise - Combined Value - Combined Transport - Are Combined - Combined Group - Combined Entity - Combined Score - Combined Sales - Combined Operations - Combined Revenue - Combined Action - Combined Strength - Combined Forces
