Translation of "combined investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combined - translation : Combined investment - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn. | В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций . |
| Travel to meetings is usually combined with visits in the region to review investment opportunities. | Поездки на совещания обычно совмещаются с мероприятиями по изучению возможностей инвестирования. |
| Combined | правильные |
| The combined negative effect is aggravated by serious inflation, which has contributed to a steep decline in domestic savings and investment. | Общие отрицательные последствия этого усугубляются серьезной инфляцией, которая ведет к резкому сокращению внутренних накоплений и инвестиций. |
| A combined. | A combined. |
| Combined View | В виде ленты |
| Combined Fragment | Недопустимый аргумент |
| Combined area | Объединить области |
| combined Second | Второй |
| Monetary easing and fiscal stimulus, combined with structural measures to restore private firms to financial health, would stimulate household expenditure and business investment. | Денежно кредитные послабления и фискальные стимуляции в сочетании со структурными мерами по финансовому оздоровлению частных фирм поспособствовали бы расходам домовладельцев и инвестициям в бизнес. |
| combined field training. | комплексное полевое учение. |
| Combined RB XB | РБ и ВС в целом |
| The prolonged contraction of economic activity, combined with chronically high rates of unemployment and underemployment, has discouraged investment and has consequently reduced labour productivity. | Продолжительный период снижения деловой активности в сочетании с неизменно высоким уровнем безработицы и неполной занятости не стимулировал рост инвестиций и, как следствие, привел к сокращению производительности труда. |
| Zombie banks should be restructured, excessive debts (both private and public) written down, and increased investment combined with reforms to boost productivity (and thus wages). | Банки зомби должны быть реструктурированы, избыточные долги (как частные, так и государственные) списаны, а увеличение инвестиций должно сопровождаться реформами, стимулирующими производительность (и, следовательно, рост зарплат). |
| All these elements of work combined provided a balanced and holistic approach to investment and development, including on the issue of corporate contributions to development. | Все эти направления работы в комплексе обеспечивают сбалансированный и целостный подход к проблематике инвестиций и развития, в том числе к вопросу корпоративного вклада в процесс развития. |
| And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity. | А при взаимодействии с диспергентом возникает сильная комбинированная токсичность. |
| Important International Combined Transport | комбинированных перевозок и соответствующих |
| Enter Combined Fragment Name | Введите имя диаграммы |
| Combined with certificate ceremony. | почетной грамоты |
| KSF 3 Combined resources | КСФ 3 Объединенные ресурсы |
| There is a simple interpretation of what has been happening to the US economy. The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn. | Существует простая интерпретация того, что сейчас происходит с экономикой США. |
| The strategy of our social programme is simultaneous implementation of short and long term programmes, combined with an economic policy that stimulates investment and job creation. | Стратегия нашей социальной программы заключается в одновременном осуществлении краткосрочных и долгосрочных программ наряду с экономической политикой, стимулирующей инвестиции и создание рабочих мест. |
| Under the current investment plan for the NCB, the annual federal investment to support Canadian families with children through the combined base benefit of the CCTB and the NCB Supplement is projected to reach 10 billion by 2007 2008. | В соответствии с действующим планом инвестиций в программу НПР, объем ежегодных федеральных ассигнований на оказание помощи канадским семьям с детьми путем выплаты пособия на комбинированной основе по линии КЛПД и НПР планируется довести до 10 млрд. долл. в 2007 2008 году. |
| The bank combined the image of the secretive and solid, but equally savvy asset manager with ambitious targets, aiming to become a major player in investment banking. | Банк соединял образ скрытного и устойчивого, но в то же время ловкого управляющего активами с амбициозными целями и стремлением стать крупнейшим игроком в инвестиционном банкинге. |
| International Combined Transport Lines and | линиях международных комбинированных |
| Eastern Western European Group combined | Вместе взятая группа восточно западноевропейских государств |
| Nations Disengagement Observer Force combined | Наций по наблюдению за разъединением ведомость |
| (25) Combined transport using waterways | 25) Комбинированные перевозки с использованием водных путей |
| Investment | Сумма |
| Investment | Инвестиции |
| They have combined effective policy frameworks with decades of investment in education, science and technology, building world class capacities and deepening networks of interdependence within and across borders. | Они сочетали эффективные рамки политики с десятилетиями инвестиций в образование, науку и технику, создание потенциала мирового уровня и углубление сетей взаимозависимости в отдельных странах и в отношениях между странами. |
| The demand for stone materials, combined with a low capital investment in Calcutta and the Asansol Durgapur industrial belt, offers an excellent opportunity for the alleviation of poverty. | Потребность в камне, а также низкий уровень капиталовложений в Калькутте и промышленном поясе Асансол Дургапур создают прекрасные возможности для уменьшения остроты проблемы бедности. |
| Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship | Улучшение качества продукции |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| 25 he combined dodecaphony with jazz. | 25 соединяет додекафонию и джаз. |
| DEVELOPMENT OF COMBINED AND InTERMODAL TRANSPORT | (Сорок третья сессия, 8 марта 2005 года, пункт 7 повестки дня) |
| Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps | 4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни |
| UNEP technical cooperation trust funds combined | Целевые фонды технического сотрудничества ЮНЕП |
| Statement V. Technical cooperation activities combined | Ведомость V. Деятельность по техническому сотрудничеству |
| They were combined in the media. | Они были собраны в разных изданиях. |
| Finally, four great industrial sectors combined. | Наконец, объединились 4 крупных промышленных сектора. |
| Memes are copied, transformed, and combined. | Мемы копируются, преобразуются и комбинируются. |
| New combined cycle CHP stations (45 ) | Новые ТЭЦ с комбинированным циклом установок (45 ) следует построить только одну из них. |
| Figure 10 KSF 3 Combined resources | Рисунок 10. КСФ 3 Объединенные ресурсы |
Related searches : Combined Expertise - Combined Value - Combined Transport - Are Combined - Combined Group - Combined Entity - Combined Score - Combined Sales - Combined Operations - Combined Revenue - Combined Action - Combined Data - Combined Strength
