Translation of "combined together" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combined - translation :

комбинированный

Combined together - translation :

Объединенные вместе

Together - translation :

вместе

Keywords : взятые сочетании взятых соединил объединили работали сможем работать жить могли

Examples (External sources, not reviewed)

They've all been combined together in this technology.	Они были соединены вместе в этой технологии.
In that case, the stanzas are combined freely, sometimes together with other types of cantiñas.	В таком случае, части танца объединяются в произвольном порядке, иногда с использованием других типов cantiñas (исп.
Combined	правильные
Italian Somaliland combined with British Somaliland on July 1, 1960, and together they became the Somali Republic.	Итальянское Сомали объединилось с Британским Сомали 1 июля 1960 года, вместе став Сомалийской республикой.
A combined.	A combined.
Combined View	В виде ленты
Combined Fragment	Недопустимый аргумент
Combined area	Объединить области
combined Second	Второй
Then these two together are being combined down here where I compute the inverse of omega multiplied with xi.	Тогда эти два вместе, сочетаются здесь где я вычисляю обратную омегу умноженную на XI.
Individual wells have different production rates. When many wells are averaged together, the combined graph looks like a bell curve.	Графики добычи по каждой скважине, естественно, разные, но усредненно они выглядят вот так.
combined field training.	комплексное полевое учение.
Combined RB XB	РБ и ВС в целом
Renault and Nissan together have sold more than 100,000 such vehicles worldwide more than all of the other major carmakers combined.	Renault и Nissan, вместе взятые, продали более 100 000 таких транспортных средств больше, чем все остальные крупные автопроизводители, вместе взятые.
And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity.	А при взаимодействии с диспергентом возникает сильная комбинированная токсичность.
Important International Combined Transport	комбинированных перевозок и соответствующих
Enter Combined Fragment Name	Введите имя диаграммы
Combined with certificate ceremony.	почетной грамоты
KSF 3 Combined resources	КСФ 3 Объединенные ресурсы
But I'm confident, with the right kind of political campaigning and creative and technological innovation combined working together more and more as one,	Но я уверен, с помощью правильных политических кампаний и творческих и технологических инноваций в сочетании с совместной работой, всё больше и больше, как одно целое
Swarming is what happens when people's experiences and knowledge are pulled together to create a combined effect far greater than their individual acts.	Рой это то, что происходит, когда людские опыт и знания собираются вместе для создания комбинированного эффекта, который намного сильнее, чем их индивидуальные действия.
International Combined Transport Lines and	линиях международных комбинированных
Eastern Western European Group combined	Вместе взятая группа восточно западноевропейских государств
Nations Disengagement Observer Force combined	Наций по наблюдению за разъединением ведомость
(25) Combined transport using waterways	25) Комбинированные перевозки с использованием водных путей
By 1905 the tournament expanded to include Belgium, Austria, France, and Australasia, a combined team from Australia and New Zealand that competed together until 1914.	К 1905 году участниками турнира стали команды Бельгии, Австрии, Франции и Австралазии (объединённой команды Австралии и Новой Зеландии, которые выступали вместе по 1922 год).
25 he combined dodecaphony with jazz.	25 соединяет додекафонию и джаз.
DEVELOPMENT OF COMBINED AND InTERMODAL TRANSPORT	(Сорок третья сессия, 8 марта 2005 года, пункт 7 повестки дня)
Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps	4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни
UNEP technical cooperation trust funds combined	Целевые фонды технического сотрудничества ЮНЕП
Statement V. Technical cooperation activities combined	Ведомость V. Деятельность по техническому сотрудничеству
They were combined in the media.	Они были собраны в разных изданиях.
Finally, four great industrial sectors combined.	Наконец, объединились 4 крупных промышленных сектора.
Memes are copied, transformed, and combined.	Мемы копируются, преобразуются и комбинируются.
New combined cycle CHP stations (45 )	Новые ТЭЦ с комбинированным циклом установок (45 ) следует построить только одну из них.
Figure 10 KSF 3 Combined resources	Рисунок 10. КСФ 3 Объединенные ресурсы
But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone.	Но что на самом деле здорово, это то, что когда мы соединили два малоэффективных чая вместе, их комбинация, смесь оказалась более мощной, чем каждый из них в отдельности.
And they also tell us that both pieces combined it's a 40 foot long rope, so if I add these together it should be equal to 40.	Нам также известно, что оба отрезка составляют в длину 40 футовую веревку, то есть, если я их соединю, их длина будет равна 40.
They combined forces to fight the enemy.	Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
The implementation strategy involves three combined approaches	Стратегия выполнения программы строится на трех комбинированных подходах
This reduces their individual and combined effectiveness.	Это снижает эффективность их действий как индивидуальных, так и коллективных.
Different modes of education may be combined.	Возможно сочетание различных форм образования.
Konqueror is a combined web and filebrowser.	Konqueror веб браузер и файловый менеджер.
Parts Two and Three should be combined.	Части вторую и третью следует объединить.
combined statement of assets and liabilities as	31 декабря 1993 года, и сводная ведомость активов

Показать эту страницу на русском языке