Translation of "commit resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commit - translation : Commit resources - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe and Asia must jointly commit to an agenda underscoring global resources and sustainability. | Европа и Азия должны совместно следовать стремлению, акцентированному на глобальных ресурсах и устойчивости. |
| Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources. | Обе страны должны искать возможности дипломатического разрешения своих притязаний на оффшорные ресурсы. |
| Citizens and government must make drug safety a priority and commit adequate resources to fixing the problems | Граждане и правительства должны сделать приоритетным вопрос обеспечения безопасности лекарств и выделить адекватные ресурсы для урегулирования этих проблем |
| Commit | Выложить |
| Commit... | Шаблоны |
| Commit... | Передать... |
| Commit | Передатьto view something |
| Commit | Передать |
| Commitment of resources The lead agency, in particular, and PGA's must commit financial and personnel resources if a Single Window system is to be successfully implemented. | Головное учреждение и УПУ должны взять на себя обязательства о выделении финансовых и людских ресурсов для успешного внедрения системы единого окна . |
| Governments and local authorities that commit to the empowerment of the poor are in effect leveraging public resources. | Правительства и местные органы власти, которые проводят политику расширения возможностей бедных групп населения, по существу, занимаются мобилизацией общественных ресурсов. |
| The Egypt Israel peace treaty has kept Egypt comfortably neutralized, freeing the US to commit its strategic resources elsewhere. | Мирный договор между Египтом и Израилем обеспечивал удобный нейтралитет Египта, развязывая руки США в осуществлении ими стратегических целей в других местах. |
| Officials were wise to acknowledge their country s vulnerabilities and to commit the resources and capital needed to build resilience. | Официальные лица были достаточно компетентны при оценке уязвимости страны по отношению к стихийным бедствиям и направили необходимые средства и ресурсы на подготовку плана по защите. |
| The Ministers agreed to commit the necessary political, human and financial resources to the expanding operational tasks of CSCE. | Министры договорились о выделении необходимых политических, людских и финансовых ресурсов для решения все более широкого круга оперативных задач СБСЕ. |
| File Commit... | Файл Передать... |
| Commit As... | Выложить как... |
| Commit Message | file was added to versioncontrolsystem |
| Commit History | Количество изменений |
| Commit Subject | Кодовое название |
| Commit subject | Кодовое название |
| CVS Commit | Размещение в CVS |
| Commit, Modified | Передан, изменён |
| Commit, Added | Передан, добавлен |
| Commit, Removed | Передан, удалён |
| SVN Commit | ОпубликоватьName |
| Commit Log | Comment |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя. |
| Commit to Repository | Передать в хранилище |
| Commit Remove Recursively | Передавать и удалять рекурсивно |
| Show commit events | Показать события передачи |
| Nothing to commit. | Нечего вносить в хранилище. |
| Finally, they commit. | И наконец, они вкладываются. |
| While both women and men commit child abuse, men commit most cases. | Несмотря на то что такие действия совершаются как мужчинами, так и женщинами, в большинстве случаев в этом повинны мужчины. |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | Проповедуя не красть, крадешь? говоря не прелюбодействуй , прелюбодействуешь? гнушаясь идолов, святотатствуешь? |
| In the future, governments will have to commit the necessary resources to ensure more robust oversight of risk management in financial institutions. | В будущем, правительствам потребуется выделить 160 необходимое количество ресурсов для того, чтобы гарантировать более адекватный контроль над управлением рисками в финансовых институтах. |
| You've achieved nothing commit. | Ты ничего не достиг, застрелись! |
| Tom didn't commit suicide. | Том не совершал самоубийства. |
| I'd never commit suicide. | Я бы никогда не покончил с собой. |
| I'd never commit suicide. | Я бы никогда не совершил самоубийства. |
| We further commit ourselves | Мы далее берем на себя обязательство |
| We therefore commit to | Поэтому мы обязуемся |
| Settings Commit Remove Recursively | Настройка Передавать и удалять рекурсивно |
| Commit the following files | Передать следующие файлы |
| CVS commit job done | Передача CVS выполненаComment |
| Error on commit transaction | Ошибка при завершении транзакции |
| Unable to commit transaction | Не удалось зафиксировать транзакциюQIBaseDriver |
Related searches : Commit Ourselves - Commit Changes - We Commit - Commit Himself - Commit For - Commit Adultery - Commit With - Commit Towards - Svn Commit - Firmly Commit - Legally Commit - Commit Budget - Commit Volume
