Translation of "commonly called" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Called - translation :

называется

Commonly - translation :

обычно

Commonly called - translation :

Обычно называемый

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал широко повсеместно используются встречается известная

Examples (External sources, not reviewed)

This is commonly called upconversion or transcoding.	Это называется апскейлинг или транскодинг.
The state was commonly called Czechoslovakia ( Československo ).	Государство обычно называют Чехословакией (Československo).
These persons are commonly called black lawyers .	Этих лиц обычно называют черными юристами .
It is therefore commonly called the division sign.	Самый старый знак деления скорее всего знак .
The first great epoch is commonly called the Critical Period.	Первая эпоха общеизвестна как Критический Период .
The object is more commonly called by the cluster designation IC1848.	Объект часто называют именем рассеянного звёздного скопления IC1848.
The flag is commonly called Bendera Merah Putih (Red and White Flag).	Флаг обычно называют Bendera Merah Putih ( Красно белый флаг ).
Most mountain bikes use ISO 559 mm wheels, commonly called 26 wheels.	Большинство горных велосипедов имеют колеса стандарта ISO 559 мм, обычно называемые 26 дюймовыми.
JetBlue Airways Corporation (), commonly called jetBlue, is an American low cost airline.	JetBlue Airways бюджетная американская авиакомпания, принадлежащая JetBlue Airways Corporation.
Wasps in the family Pompilidae are commonly called spider wasps or pompilid wasps.	California Spider Wasps of the Subfamily Pompilinae (Hymenoptera Pompilidae).
The Church of the East (commonly called Nestorian) was also involved in the process.	В этот процесс были вовлечены также диофизиты сиро персидской (несторианской) традиции Церкви Востока.
VRML files are commonly called worlds and have the .wrl extension (for example island.wrl).	VRML файлы обычно называются мирами и имеют расширение .wrl (например island.wrl).
Paphiopedilum armeniacum, described in 1982, is a species of orchid commonly called the Golden Slipper Orchid.	Cribb P, 1984, The golden slipper orchid Paphiopedilum armeniacum.
Mythos Mythos was a game under development by a division of Flagship Studios commonly called Flagship Seattle .	Mythos Mythos разрабатывалась отделением Flagship Studios под названием Flagship Seattle.
The first mosque in London was the Fazl Mosque established in 1924, commonly called the London mosque.	Первая мечеть в Лондоне появилась в 1924 году.
It's commonly noisy.	Он обычно такой.
A logical partition, commonly called an LPAR, is a subset of computer's hardware resources, virtualized as a separate computer.	Logical Partition Access Resources или LPAR логический раздел в составе одного физического сервера, например, мейнфрейма IBM.
In some countries, mainly in Continental Europe, ISO 622 mm wheels are commonly called 28 wheels or 28 Incher .	В некоторых странах, в частности в Европе, колеса ISO 622 mm часто называют 28 дюймовыми (28 ).
The right to housing, which is commonly called the right to immovable property, is regulated by the Civil Code.	Право на жилище, которое часто называют правом на недвижимое имущество, регулируется Гражданским кодексом.
And out of this came actually something called the flip instruction, or more commonly known as the flipped classroom.	И из этого пришло на самом деле что то называется флип инструкции, или более широко известный как перелистывание классной комнаты.
The Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, commonly called the Pauly Wissowa or simply RE, is a German encyclopedia of classical scholarship.	Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, (), чаще называется Pauly Wissowa () или просто RE немецкая энциклопедия классической древности.
An eminent physician, John Caius, wrote an eyewitness account of the disease at this time called A Boke or Counseill Against the Disease Commonly Called the Sweate, or Sweatyng Sicknesse .	Известный врач Джон Киз (латинизировавший свою фамилию Keys как Caius Гай) как свидетель описал её в особой книге A Boke or Counseill Against the Disease Commonly Called the Sweate, or Sweatyng Sicknesse .
These are commonly prescribed antidepressants.	Это часто выписываемые антидепрессанты.
The plastic number is also sometimes called the silver number, but that name is more commonly used for the silver ratio formula_3.	Пластическое число иногда также называют серебряным числом, но чаще это название используют для серебряного сечения formula_3.
The .22 Winchester Magnum Rimfire (5.6 27mmR), more commonly called .22 WMR, .22 Magnum, or simply .22 Mag, is a rimfire cartridge.	.22 WMR (, варианты названия 5,6 мм Винчестер Магнум, .22 Magnum, .22 Mag) малоимпульсный патрон кольцевого воспламенения семейства 5,6 мм, применяемый исключительно в гражданском оружии.
However, more commonly, they face bullying.	Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
Women commonly live longer than men.	Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
It is commonly used on Linux.	Широко используется в Linux.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	1...Kg8 f6 2 Kg1 f3 Атака Торре.
Until 1876 the office was called Prime Minister for Foreign Affairs (, commonly known as utrikesstatsminister ), similar to the office of Prime Minister for Justice ().	До 1876 должность называлась премьер министр иностранных дел (, обычно известный как utrikesstatsminister ), подобно должности премьер министра юстиции ().
Also called The Tale of Grief , Narn i Chîn Húrin , commonly called The Narn , it tells of the tragic fates of the children of Húrin, namely his son Túrin (Turambar) and his daughter Nienor.	Рассказ о Горе , Нарн и Хин Хурин ( Narn i Chîn Húrin ), который обычно именуется просто Нарн ( Narn ), повествует о трагических судьбах детей Хурина, а именно его сына Турина и дочери Ниэнор.
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
It is commonly found in dairy products.	Обычно содержится в молочных продуктах.
The most commonly used character encodings are	Наиболее часто используемые кодировки
He commonly went off in a rain.	Он обычно ушел в дождь.
You'll hear people commonly say, they'll go ...	В быту часто используют это выражение...
A commonly used term in computer science.	Это часто используемый термин в информатике.
The , more commonly called the Nikkei, the Nikkei index, or the Nikkei Stock Average (, , or ), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE).	Nikkei 225 или Никкэй 225 (Nikkei 225 Stock Average, ) один из важнейших фондовых индексов Японии.
Ieoh Ming Pei (born April 26, 1917), commonly known as I. M. Pei, is a Chinese born American architect often called the master of modern architecture.	Юй Мин Пэй (в русской литературе также Пей, Й. М. , 26 апреля 1917, Гуанчжоу) американский архитектор китайского происхождения, уроженец Гуанчжоу.
Washington Street, commonly called the avenue , was never boarded up, and the tight knit neighborhoods remained home to many who were still proud of their city.	Washington Street, обычно именуемая авеню , никогда не была заколочена досками, и тесно связанные районы сохранялись в качестве дома многим, кто всё ещё был горд за свой город.
Crustaceans are also commonly found throughout the sea.	Летом и осенью в Северном море начинается путина.

Показать эту страницу на русском языке