Translation of "communicate data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communicate - translation : Communicate data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate. | И кроме того вложили недорогой радиосчитыватель в потребитель, чтобы могли общаться. |
| Communicate. | Передача информации. |
| They communicate over low voltage power line using standards based power line technology from Echelon Corporation to Echelon data concentrators at which point they communicate via IP to Enel's enterprise servers. | Обмен информацией они осуществляют по низковольтной электрической линии с использованием технологии компании Echelon Corporation с концентраторами Echelon, которые в свою очередь обмениваются данными по IP протоколу с корпоративными серверами Enel. |
| And this light can be used to transmit wireless data that these things use to communicate with each other. | А этот свет может быть использован для беспроводной передачи данных, что обычно эти аппараты и делают, чтобы общаться друг с другом. |
| Communicate over IM | Общение с помощью мгновенных сообщений |
| We communicate well. | Мы хорошо общаемся. |
| 106. The Board found that country offices communicate Global Field Support System transactional data with headquarters, New York, and vice versa. | 106. Комиссия установила, что страновые отделения обмениваются данными о сделках в рамках Глобальной системы обеспечения на местах со штаб квартирой, Нью Йорком, и наоборот. |
| How can metronomes communicate? | Как метрономы могут общаться? |
| How do they communicate? | Как они общаются? |
| They're trying to communicate. | Они пытаются общаться. |
| Communicate with Herbert MacCaulay. | Свяжитесь с Гербертом МакКоули . |
| There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate. | Мы ни в коем случае не должны позволять правительству информировать нас так, как это делается сейчас. |
| All inspirational leaders communicate effectively. | Все харизматические лидеры эффективны в общении. |
| Communicate with the serial port | Соединение по последовательному порту |
| Communicate over the XMPP network | Общение по сети XMPP |
| Communicate over the Jabber network | Связь по протоколу Jabber |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | Общайтесь с помощью протокола XMPP (Jabber) |
| My purpose is to communicate. | Моя задача общаться. |
| Communicate using the Social Desktop | Общение при помощи openDesktopName |
| They communicate with other plants. | Они общаются с другими растениями. |
| And they need to communicate. | И им нужно поддерживать связь. |
| However, in the event of an accident, the competent authority is allowed to communicate data essential for emergency rescue operations to the emergency services . | Однако в случае аварии компетентному органу разрешается сообщать аварийным службам соответствующие данные, необходимые для проведения аварийно спасательных работ . |
| In any case, it may appear profitable for space Powers to communicate data concerning their satellites in exchange of the immunity of the latter. | В любом случае, представляется, что космические державы будут получать выгоду от передач данных, касающихся их спутников, в обмен на иммунитет последних. |
| The Permanent Mission of Greece to the United Nations has the honour to communicate the relevant data for the United Nations Conventional Arms Register. | Постоянное представительство Греции при Организации Объединенных Наций имеет честь сообщить соответствующие данные для Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций. |
| We communicate by means of language. | Мы общаемся с помощью языка. |
| They can communicate using hand signs. | Они могут общаться с помощью жестов. |
| They still communicate with each other. | Они до сих пор общаются. |
| Your duty is only to communicate. | На тебе (о, Посланник) (лежит обязанностью) только доведение (до людей Истины, с которой тебя послал Аллах). |
| The ability to communicate and plan. | Възможността да се общува и планира. |
| That's how most of us communicate. | И это как многие из нас коммуницируют. |
| They began to communicate using language. | Они начали общаться с помощью языка. |
| Whatever it is, don't just communicate. | Что бы то ни было, не надо просто сообщать. |
| Puppets is the way we communicate. | Куклы это способ коммуникации. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me. | Я просто хочу получить возможность общаться с ним, и чтобы он снова мог общаться со мной. |
| Well, they can communicate through mechanical forces. | Ну, например они могут общаться посредством механических сил. |
| And that's how most of us communicate. | И это как многие из нас коммуницируют. |
| We use words in order to communicate. | Мы используем слова для общения. |
| We use words in order to communicate. | Для общения мы пользуемся словами. |
| Pilots communicate with the airport by radio. | Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу. |
| They communicate with each other by gesture. | Они общаются друг с другом на языке жестов. |
| They communicate with each other by mail. | Они общаются друг с другом по почте. |
| Pilots communicate with airport services by radio. | Пилоты поддерживают связь с аэропортовыми службами по радио. |
| Communicate at the same time with Meanwhile | Обмен сообщениями по протоколу MeanwhileName |
| Zombies definitely can't communicate, that's for sure. | Зомби не могут общаться, это факт. |
Related searches : Clearly Communicate - Communicate Clearly - Communicate Information - Communicate Towards - Communicate Well - Communicate Over - Communicate Via - Communicate Openly - Communicate Back - Communicate For - Communicate Consistently - Communicate That - Communicate Across
