Translation of "communicate results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communicate - translation :

общаться

Communicate results - translation :

сообщать о результатах

Results - translation :

полученные результаты

Keywords : общаться общаются общаемся общения пообщаться Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

Communicate.	Передача информации.
Communicate over IM	Общение с помощью мгновенных сообщений
We communicate well.	Мы хорошо общаемся.
(d) To communicate the unique scientific results of International Heliophysical Year to interested members of the scientific community and the general public.	d) доведение уникальных научных результатов, полученных в ходе Международного гелиофизического года, до сведения заинтересованных членов научного сообщества и широкой общественности.
How can metronomes communicate?	Как метрономы могут общаться?
How do they communicate?	Как они общаются?
They're trying to communicate.	Они пытаются общаться.
Communicate with Herbert MacCaulay.	Свяжитесь с Гербертом МакКоули .
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	Мы ни в коем случае не должны позволять правительству информировать нас так, как это делается сейчас.
All inspirational leaders communicate effectively.	Все харизматические лидеры эффективны в общении.
Communicate with the serial port	Соединение по последовательному порту
Communicate over the XMPP network	Общение по сети XMPP
Communicate over the Jabber network	Связь по протоколу Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Общайтесь с помощью протокола XMPP (Jabber)
My purpose is to communicate.	Моя задача общаться.
Communicate using the Social Desktop	Общение при помощи openDesktopName
They communicate with other plants.	Они общаются с другими растениями.
And they need to communicate.	И им нужно поддерживать связь.
We communicate by means of language.	Мы общаемся с помощью языка.
They can communicate using hand signs.	Они могут общаться с помощью жестов.
They still communicate with each other.	Они до сих пор общаются.
Your duty is only to communicate.	На тебе (о, Посланник) (лежит обязанностью) только доведение (до людей Истины, с которой тебя послал Аллах).
The ability to communicate and plan.	Възможността да се общува и планира.
That's how most of us communicate.	И это как многие из нас коммуницируют.
They began to communicate using language.	Они начали общаться с помощью языка.
Whatever it is, don't just communicate.	Что бы то ни было, не надо просто сообщать.
Puppets is the way we communicate.	Куклы это способ коммуникации.
What other methods should be used to communicate the results of the work (a communication strategy is being developed and will be presented to the working party)	Какие другие методы следует использовать для распространения результатов работы (в настоящее время разрабатывается стратегия коммуникационной деятельности, которая будет представлена Рабочей группе).
I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me.	Я просто хочу получить возможность общаться с ним, и чтобы он снова мог общаться со мной.
Well, they can communicate through mechanical forces.	Ну, например они могут общаться посредством механических сил.
And that's how most of us communicate.	И это как многие из нас коммуницируют.
We use words in order to communicate.	Мы используем слова для общения.
We use words in order to communicate.	Для общения мы пользуемся словами.
Pilots communicate with the airport by radio.	Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу.
They communicate with each other by gesture.	Они общаются друг с другом на языке жестов.
They communicate with each other by mail.	Они общаются друг с другом по почте.
Pilots communicate with airport services by radio.	Пилоты поддерживают связь с аэропортовыми службами по радио.
Communicate at the same time with Meanwhile	Обмен сообщениями по протоколу MeanwhileName
Zombies definitely can't communicate, that's for sure.	Зомби не могут общаться, это факт.
To communicate, they would proceed as follows	Чтобы связаться друг с другом нужно сделать следующее
Now how do we communicate with rats?	Как мы общаемся с крысами?
They communicate. We have off line meetings.	Они общаются между собой, устраивают встречи в реальном мире.
I just like to communicate with people.	Мне просто нравится общаться с людьми.
But how do you communicate these benefits?	Но как донести эти преимущества?
Can the NDO communicate directly with media?	Может ли ННЦН общаться со СМИ напрямую?

Показать эту страницу на русском языке