Translation of "compliance declaration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compliance - translation : Compliance declaration - translation : Declaration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | d) заявление относительно определения факта несоблюдения заявление о факте несоблюдения |
| 2. Compliance of Member States with the Declaration and other | 2. Соблюдение государствами членами Декларации и других |
| Declaration of non compliance and Development of a plan in accordance with paragraphs 2 and 3 below. | b) разработка плана в соответствии с пунктами 2 и 3 ниже. |
| Declaration by the manufacturer of compliance of the kit body with the ATP type approval test report | Заявление завода изготовителя о соответствии комплекта кузова протоколу испытания |
| On this anniversary of the Universal Declaration, I should like to reaffirm our profound commitment to human rights and our total compliance with the Universal Declaration. | В эту годовщину принятия Всеобщей декларации я хотел бы подтвердить нашу глубокую приверженность правам человека и наше полное соблюдение положений Всеобщей декларации. |
| The assembler shall complete the Declaration of compliance for a body assembled from a kit (Model No. 12). | Он заполняет заявление о соответствии кузова, собранного из комплекта (Образец 12). |
| The manufacturer shall complete the Declaration of compliance of the kit body with the ATP type approval test report (Model No. 11). | Завод изготовитель заполняет заявление о соответствии комплекта кузова протоколу испытания для допущения типа СПС (Образец 11). |
| In the meantime, the nuclear weapon States should issue a formal declaration on their full compliance with their obligations under the Treaty. | Вместе с тем государствам, обладающим ядерным оружием, следует выступить с торжественным заявлением о полном соблюдении своих обязательств по Договору. |
| Compliance Committee | ДОКЛАД О РАБОТЕ СЕДЬМОГО СОВЕЩАНИЯ |
| Compliance mechanism | В. Механизм соблюдения |
| Compliance Committee | Добавление |
| Compliance Committee | ДОКЛАД О РАБОТЕ ШЕСТОГО СОВЕЩАНИЯ |
| Compliance Committee | Статья 7 кватер |
| Compliance Committee | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| Compliance Committee | А. Комитет по вопросам соблюдения |
| B. Compliance | В. Проверка исполнения |
| 3. Compliance | 3. Проверка исполнения |
| like compliance. | И проблема в том, что тут возникают вопросы, которые кажутся неинтересными, например, строгое следование предписаниям врача. |
| That was in full compliance with the recent call for minimization of reservations, as reflected in the Vienna Declaration and Programme of Action. | Этот шаг представлял собой отклик на недавний призыв к сведению к минимуму оговорок, содержащийся в Венской декларации и программе действий. |
| (h) Regulatory compliance | h) Соблюдение нормативных положений |
| Policies and compliance | Руководящие принципы и их соблюдение |
| Legal and compliance | Партнерство и мобилизация ресурсов |
| Compliance reporting system | О СОБЛЮДЕНИИ, 2003 2005 ГОДЫ |
| Specific compliance issues | В. Отдельные вопросы соблюдения |
| General compliance issues | В. Общие вопросы о соблюдении |
| Specific compliance issues | С. Отдельные вопросы соблюдения |
| Evaluation compliance, 2004 | Выполнение требований о проведении оценок, 2004 год |
| Strict ISO compliance | Строго следовать стандарту ISO |
| MEASURES FOR COMPLIANCE | МЕРЫ ПО СОБЛЮДЕНИЮ |
| B. Technical compliance | В. Техническое осуществление |
| Mechanism for compliance | Механизм контроля за соблюдением Договора |
| compliance with Guidelines | соблюдение положений Руководящих принципов |
| compliance with Guidelines | соблюдение руководящих принципов |
| encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration | в прологе XML требуется указывать декларацию кодировки или standaloneQXml |
| (f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or | f) наличие заявления, сделанного государством, аккредитующим органом или поставщиком сертификационных услуг в отношении соблюдения или наличия вышеуказанного или |
| Compliance with peremptory norms | Соблюдение императивных норм |
| Good practices for compliance | ОПТИМАЛЬНАЯ ПРАКТИКА ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ |
| Penalties for non compliance | наказания за несоблюдение |
| Director, Compliance and Facilitation | стратегию укрепления потенциала и систему оценки |
| Responding to non compliance | Принятие мер в случаях несоблюдения |
| C. Review of compliance | С. Обзор процесса соблюдения |
| OzonAction Compliance Assistance Programme | OzonAction Compliance Assistance Programme |
| C. UNDP evaluation compliance | Таблица 3 |
| Compliance with page limits | В. Соблюдение ограничений на листаж |
| (l) Mechanism for compliance | l) механизм контроля за соблюдением договора |
Related searches : Declaration Of Compliance - Material Declaration - Product Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration - Written Declaration - False Declaration - Confidentiality Declaration - Legal Declaration - Nutrition Declaration
