Translation of "computer consultancy activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Computer - translation : Computer consultancy activities - translation : Consultancy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultancy services | Консультативные услуги |
| JS Consultancy | ДжС консалтанси |
| Consultancy study | Консультативное исследование |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | И УСЛУГИ В СФЕРЕ БЕЗОПАСНОСТИ НА |
| Consultancy costs 6,100 | Расходы на консультационные услуги 6 100 |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | b) финансовых средств для проведения таких исследований и мероприятий по планированию, в том числе финансовых средств на консультативную помощь, если таковая потребуется. |
| The Committee is of the opinion that budgetary provisions for consultancy and for other activities are excessive and recommends a reduction of 300,000 at 1994 1995 rates under consultancy. | Комитет считает, что бюджетные ассигнования на услуги консультантов и другие виды деятельности являются чрезмерными, и рекомендует сократить испрашиваемые на услуги консультантов ассигнования на 300 000 долл. США по ставкам 1994 1995 годов. |
| The computer pioneer now more than 100 years old also provides software and consultancy services, as well as powerful business computers. | Основоположник компьютерной отрасли, которому сегодня уже больше 100 лет, предлагает кроме того программное обеспечение и консультационные услуги, а также мощные компьютеры для бизнеса. |
| IS3.23 The requirements under this heading provide for consultancy services for the design of the computer system of the Garage Administration. | РП3.23 Потребности в ресурсах по данной статье связаны с оплатой услуг консультантов в связи с разработкой компьютерной системы для Администрации гаража. |
| 1 public health consultancy. | 1 медицинский исследовательский центр. |
| (ii) Consultancy 100 000 | ii) Консультанты 100 000 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11 | и услуги в сфере безопасности на международном рынке 27 45 13 |
| The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training. | Основными видами деятельности по линии технического сотрудничества, осуществляемой в рамках данной программы, являются краткосрочные консультативные услуги, проекты на местах и подготовка кадров. |
| 13 101.00 Consultancy 13 177.79 | 13 101,00 Консультативные услуги 13 177,79 |
| All procurement activities are computer based using the Reality procurement system. | Вся деятельность, связанная с закупками, компьютеризована и осуществляется с применением системы закупок quot Reality quot . |
| Consultancy costs and contractual services 113,400 | по связи между органами КБОООН и КБР |
| At that point, the consultancy McKinsey amp | По прогнозам консалтинговой компании McKinsey amp |
| Economics for the Environment Consultancy Ltd (EFTEC). | Economics for the Environment Consultancy Ltd (EFTEC). |
| The consultancy fee is estimated at 40,000. | Предполагается, что для оплаты консультационных услуг потребуется 40 000 долл. США. |
| (iii) Consultancy for evaluation of the Second | iii) консультационные услуги для оценки хода осуществления |
| Provision is made for 150 consultancy days. | Ассигнования выделяются на оплату услуг консультантов в объеме 150 человеко дней. |
| Computer and related services (CRS) are among the fast evolving business services. They consist of (i) consultancy services related to the installation of computer hardware, (ii) software implementation services, (iii) data processing services, and (iv) data base services. | Развитие конкурентоспособных профессиональных услуг в развивающихся странах имеет особенно важное значение с учетом их вклада в процесс дальнейшего развития и рациональное корпоративное управление (например, это относится к бухгалтерским услугам). |
| Free trade in consultancy and technology related services | В. Свободная торговля консультативными услугами и услугами, связанными с технологиями |
| Costs were primarily for consultancy fees and training | Основные расходы были связаны с оплатой услуг консультантов и стоимостью обучения |
| (iii) Consultancy for evaluation of the Second Decade, | iii) консультативные услуги для оценки хода осуществления |
| For 50 consultancy days read 50 work days | Вместо quot консультативных услуг в течение 50 дней quot следует читать quot услуг в течение 50 рабочих дней quot . |
| Moving over, we come, of course, to consultancy. | Двигаемся дальше, и видим консультантов. |
| In addition the Union provided consultancy services and undertook training activities in 24 island developing countries using regular UPU budget resources and special funds. | Кроме того, Союз продолжал консультировать и готовить специалистов в 24 островных развивающихся странах с использованием средств регулярного бюджета и специальных фондов ВПС. |
| (e) Advisory consultancy assistance related to the above points. | e) консультативная помощь по вышеуказанным пунктам. |
| (e) Advisory consultancy assistance related to the above points | e) Консультативная помощь по вышеуказанным пунктам |
| The consultancy requirements for the period are as follows | iv) Группа ревизоров резидентов |
| (a) Advisory or consultancy services on a fee basis | а) предоставление консультативных услуг на платной основе |
| Legal Adviser, Chinese Centre of Legal Consultancy, Beijing, China. | Советник по правовым вопросам, Китайский центр юридических консультаций, Пекин, Китай. |
| PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНЫХ СРЕДСТВ РЕГУЛИРОВАНИЯ И МЕЖДУНАРОДНОГО НАДЗОРА ЗА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЧАСТНЫХ КОМПАНИЙ, ПРЕДЛАГАЮЩИХ ВОЕННУЮ ПОМОЩЬ, КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ УСЛУГИ И УСЛУГИ В СФЕРЕ БЕЗОПАСНОСТИ НА МЕЖДУНАРОДНОМ РЫНКЕ |
| Reduced requirements were due mainly to reduced costs of consultancy services, as architects were hired on individual contracts instead of using consultancy contracts with firms. | Сокращение потребностей обусловлено главным образом меньшей стоимостью консультативных услуг, поскольку вместо заключения контрактов на консультативное обслуживание с фирмами заключались контракты с независимыми архитекторами. |
| Other hobbies and games include artistic, technical and other hobbies or pastimes, including activities and communication with the computer, also table games, computer games, solitary games and gambling | В понятие другие хобби и игры включаются художественные, технические и другие хобби или любимое времяпрепровождение, в том числе использование в развлекательных целях компьютера, а также настольные игры, компьютерные игры, одиночные игры и азартные игры. |
| Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005. | В связи с определенными задержками предоставление услуг началось лишь в 2005 году. |
| Decides not to approve an amount of 154,200 dollars under consultancy | США по статье Консультанты |
| The consultancy study contains a number of recommendations in that regard. | Консультативное исследование содержит ряд рекомендаций в этой связи. |
| The consultancy requirements for the period 2005 06 are as follows | Разница обусловлена тем, что потребности на 2005 06 год меньше объема потребностей, утвержденных на текущий период. |
| The consultancy requirements for the period 2005 06 are as follows | d) Обоснование новых должностей |
| (iii) Consultancy at the P 3 level for a period of | iii) Услуги консультанта уровня С 3 в объеме трех человеко |
| (i) A project to constitute an effective advisory and consultancy unit | i) проект по созданию действенного консультативного и консультационного подразделения |
| This would require additional consultancy services in the amount of 75,000 | Для этого потребуются дополнительные консультативные услуги на сумму в 75 000 долл. США |
| PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 | военную помощь, консультативные услуги и услуги |
Related searches : Consultancy Activities - Computer Activities - Management Consultancy Activities - Consultancy Support - Brand Consultancy - Consultancy Fee - Engineering Consultancy - Consultancy Work - Consultancy Costs - Provide Consultancy - Consultancy Agency - Consultancy Project - Strategic Consultancy
