Translation of "conference series" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conference - translation :

конференция

Conference series - translation :

серия конференций

Series - translation :

серии

Keywords : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал серию серии серией череда ряд

Examples (External sources, not reviewed)

ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
Journal of Physics Conference Series, Vol.	Journal of Physics Conference Series, Vol.
San Francisco ASP Conference Series, 1995, vol.	San Francisco ASP Conference Series, 1995, vol.
Paris Peace Conference Documents Australian treaty series 1948 (full text of the treaties).	Paris Peace Conference Documents Australian treaty series 1948 (full text of the treaties).
Davia and F. Marzari, Asteroid Families, Old and Young , ASP Conference Series, Vol.	Davia and F. Marzari, Asteroid Families, Old and Young, ASP Conference Series, Vol.
For a television series on the Conference, various United Nations materials were used.	Для серии телепередач о Конференции использовались различные материалы Организации Объединенных Наций.
There is a commitment to carry the Conference forward in a biennial series of ministerial meetings.	Есть твердое намерение продолжить дело, начатое на Конференции, на серии совещаний министров, которые будут проводиться каждые два года.
Constanza Miriano takes part in a conference addressing The depiction of fathers in TV series , April 2013.	Констанца Мириано на конференции Изображение отцов в сериалах , апрель 2013 года.
45. A series of information brochures on the Regional Conference as well as a news update have been produced.	45. Был подготовлен ряд информационных брошюр, посвященных региональной конференции, а также сборник последних новостей.
Indeed, the disaster risk reduction conference in Sendai is the first in a series of major international gatherings this year.	Действительно, конференция по снижению риска стихийных бедствий в Сендай, является первой в серии крупных международных форумов в этом году.
UNDP, Dying of Sadness Gender, Sexual Violence and the HIV Epidemic, SEPED Conference Paper Series No. 1, (2002), p. 4.	43 UNDP, Dying of Sadness Gender, Sexual Violence and the HIV Epidemic, SEPED Conference Paper Series No. 1, (2002), p.
In advance of the Conference, the Department will produce a series of eight radio programmes highlighting the themes of the Conference to be distributed monthly during the months leading up to the Conference, from January to August 1995.	Перед началом Конференции Департамент подготовит восемь радиопередач, в которых будут освещаться темы Конференции. Эти передачи будут транслироваться ежемесячно с января по август 1995 года, т.е. в течение восьми месяцев до начала Конференции.
Seasons 2012 WTA 125K series 2013 WTA 125K series 2014 WTA 125K series 2015 WTA 125K series References	WTA 125K series второй уровень профессиональных женских теннисных турниров, проводимых Женской теннисной ассоциацией (WTA), со сверхмалым для WTA призовым фондом.
Current 7000 and New 7000 series and EMU (introduced 1975) 8000 series EMU (introduced 1990) 9000 series EMU (introduced 1993) 10000 series EMU (introduced 2002) 11000 series EMU (introduced 2009) 700 series EMU Remodeled 7000 series.	7000 and New 7000 series and EMU (представлены в 1975) 8000 series EMU (представлены в 1990) 9000 series EMU (представлены в 1993) 10000 series EMU (представлены в 2002) 11000 series EMU (представлены в 2009) 700 series EMU Remodeled 7000 series.
The CRJ700 comes in three versions Series 700, Series 701, and Series 702.	CRJ700 выпускается в трёх модификациях серия 700, серия 701 и серия 702.
series.	Album.
Series.	человек.
Series.	Серии.
Series	Ряды
Series	Серия
Series	Настройки ряда
Series...	Ряд...
The Conference called on all the Member States to participate in the series of cultural events covered in this cultural week.	Участники Конференции призвали все государства члены принять участие в ряде культурных мероприятий, включенных в неделю культуры.
The papers presented at the conference were published by the Office for Disarmament Affairs in its Topical Papers Series, No. l6.	Документы, представленные на конференции, были опубликованы Управлением по вопросам разоружения в quot Тopical Papers Series quot ( quot Сборник тематических документов quot ), 16.
28. Also, the Department produced a special documentary series of eight radio programmes on major themes and issues before the Conference.	28. Департамент также подготовил специальную серию из восьми документальных радиопрограмм по основным темам и вопросам, которые рассматривались на Конференции.
The 2010 GP3 Series season was the first season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series.	Сезон 2010 GP3 первый сезон серии GP3, серии поддержки GP2.
The 2011 GP3 Series season was the second season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series.	Сезон 2011 GP3 второй сезон серии GP3, серии поддержки GP2.
The 2012 GP3 Series season was the third season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series.	Сезон 2012 GP3 третий сезон серии GP3, серии поддержки GP2.
SIBO devices included the MC200, MC400, Series 3 (1991 98), Series 3a, Series 3c, Series 3mx, Siena, Workabout and Workabout mx.	EPOC16 использовалась в карманных компьютерах MC200, MC400, Series 3, Series 3a, Series 3c, Series 3mx, Siena, Workabout и Workabout mx .
Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
The three largest racing series sanctioned by NASCAR are the Sprint Cup Series, the Xfinity Series, and the Camping World Truck Series.	Три самых крупные серии NASCAR NASCAR Sprint Cup Series, NASCAR XFinitySeries и NASCAR Camping World Truck Series составляют костяк ассоциации.
This multi stakeholder conference was the latest in a series of efforts to establish rules of the road to avoid cyber conflict.	Данная конференция с участием многих заинтересованных сторон стала очередным шагом в целой серии усилий по выработке дорожных правил с целью предотвращения киберконфликтов.
The papers presented at the conference were later published by the Centre for Disarmament Affairs in its Topical Papers Series, No. 20.	Материалы конференции впоследствии были опубликованы Центром по вопросам разоружения в 20 его издания quot Topical Papers Series quot .
GeForce 900 Series The GeForce 900 series for desktop.	GeForce 2 Go series GeForce 2 Go series для ноутбуков.
For the main series, see 2009 GP2 Series season.	Для старшей серии GP2 смотрите GP2 в сезоне 2009.
(Rolls Series).	(Rolls Series).
Mercury series.	Mercury series.
Series Number	Номер серии
Insert Series	Вставить ряд
300 series	Правила серии 300
171. A series of articles promoting the Vienna Conference was published in El Panama America, and information on human rights provided by the Centre was read by children on television to promote the Conference.	171. В quot El Panama America quot была помещена серия статей, и в целях пропаганды Венской конференции были организованы телевизионные чтения детьми информационных материалов.
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
HP computer products which used HP IB included the HP series 80, HP 9800 series, the HP 2100 series, and the HP 3000 series.	Компьютеры производимые HP использовали HP IB, например HP 9800, серии HP 2100, и серии HP 3000.
Conference? What conference?	Какую молнию?
Series I was introduced in 1987, Series II was introduced in 1988, Series III was introduced in 1990, and Series IV was introduced in 1991.	В 2002 году компания Mazda представила последнюю ограниченную серию модели RX 7 Spirit R. Серия Spirit R представлена тремя модификациями.

Показать эту страницу на русском языке