Translation of "confidential data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidential - translation :

Confidential data - translation :

Data - translation :

Keywords : конфиденциально конфиденциальным конфиденциальная конфиденциальный конфиденциальной данные данных Данные данными данным

Examples (External sources, not reviewed)

Originally, respondents were only accessing blank questionnaires that contained no confidential data.	На первом этапе респонденты получали доступ только к незаполненным вопросникам, которые не содержали конфиденциальной информации.
Confidential	Конфиденциально
Confidential	КонфиденциальноBanner page
Confidential	Конфиденциальный доступunknown secrecy type
CONFIDENTIAL	Дамы и господа,
The data collected by Statistics Canada is confidential and has the designation Protected B information.	Данные, полученные Статистическим управлением Канады, являются конфиденциальными, и им присваивается гриф уровень защиты В .
These data are confidential and the competent authority shall not transmit them to third parties.	Эти сведения являются конфиденциальными, и компетентный орган не должен передавать их третьим сторонам.
When confidential data are provided to third parties, privacy regulations have to be taken into account.	Конфиденциальные данные могут предоставляются третьей стороне лишь в особых случаях.
Definition of rules for the treatment of confidential data and implementation of the necessary technical infrastructure.	Случайные угрозы, каковыми в частности, являются нанесение ущерба в результате пожара или наводнения, отказ оборудования или источника питания и.т.д.
It's confidential.	Это конфиденциально.
Confidential records	Конфиденциальность учета
Exclude confidential	Исключить праздники
Company Confidential	Конфиденциально. Только в компании
That's confidential!	Это конфиденциально!
It's confidential.	Конфиденциальный.
Strictly confidential.	Хорошо. Строго конфиденциально.
He assured contractors that any data provided for the development of the model would be kept confidential.	Он заверил контракторов в том, что всем данным, представленным для разработки моделей, будет обеспечена конфиденциальность.
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.	Имеются также положения, касающиеся информации конфиденциального и неконфиденциального характера.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
That's confidential information.	Это конфиденциальная информация.
Confidential Against Me!	Confidential Against Me!
A... confidential source.	Из конфиденциального источника.
Confidential. Quick Reply.	Конфиденциально.
He is confidential.	Это конфиденциально.
It's rather confidential.	Дело такое деликатное.
This information is confidential.	Эта информация носит конфиденциальный характер.
This information is confidential.	Это конфиденциальная информация.
This is extremely confidential.	Это крайне конфиденциально.
ACRs Annual Confidential Reports.	Предисловие
This is highly confidential...	Это очень секретное и...
They were very reluctant to give that data because it's interview information, which is quite confidential, says Van Den Abeele.	Они не хотели предоставлять мне данные, так как эта информация была получена во время собеседований, поэтому она в какой то степени конфиденциальна , говорит Ван Ден Абейль.
Moreover, data and signatures must be kept in a confidential notebook, numbered and signed by the Deputy Procurator in Tunis.	Кроме того, даты и подписи должны храниться в журнале для служебного пользования, который пронумерован и подписан заместителем прокурора Туниса.
You have confidential financials, you know, mock ups, all this kind of confidential stuff.	У Вас есть конфиденциальные финансовые документы, Вы знаете, макеты, такого рода конфиденциальные вещи. Хотите убедиться, что это безопасно.
She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked.	Она просила меня держать это в секрете, и я держала это в секрете, как она просила .
During the glitch users could see not only confidential data, but also edit information in the profiles of politicians and journalists.	Во время сбоя пользователи могли не только видеть конфиденциальные данные, но и редактировать информацию в профилях политиков и журналистов.
It's a very confidential matter.	Это деликатное дело.
Memo to Mr. Norton. Confidential.	Сообщение для мистера Нортона.
Any confidential information and data submitted by a Party in accordance with this paragraph shall be maintained as confidential by the expert review team, in accordance with any decisions on this matter adopted by the COP MOP.	Группа экспертов по рассмотрению обращается с любыми конфиденциальными информацией и данными, представленными Стороной в
A delegate pointed out that a correspondent might not be in a position to supply estimated data after having seen confidential figures.	Один из делегатов отметил, что корреспондент может быть не в состоянии представить оценочные данные после того, как он ознакомился с конфиденциальными показателями.
Information and data that are already in the public domain may not be designated as confidential by the submitter of that information.	с) порядок объявления информации конфиденциальной.
If the operator did the assessment, it might contain confidential technical data and could not be made available to a third party.	Оценка, проведенная оператором, может содержать конфиденциальную техническую информацию и не подлежать передаче третьей стороне.
In some cases, where no data were supplied, or when data were confidential, the secretariat has estimated figures to keep region and product aggregations comparable and to maintain comparability over time.	Мариано Анджело, Министерство сельского хозяйства и лесохозяйственной политики, Италия
I can see why it's confidential.	Я вижу, почему это конфиденциально.
This advisory role remains strictly confidential.	Такая консультационная помощь по прежнему оказывается строго конфиденциально.
Exclude confidential incidences from the export	Не экспортировать конфиденциальные записи

Показать эту страницу на русском языке