Translation of "conflict free" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conflict - translation : Conflict free - translation : Free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Supports Africa's goal of achieving a conflict free Africa by 2010 | 4. поддерживает цель Африки по избавлению Африки от конфликтов к 2010 году |
| The free movement of people doesn t only mean more social conflict and criminality. | Свободное перемещение людей не означает только больше социальных столкновений или преступность. |
| We welcome the African Union's goal of a conflict free Africa by 2010. | Мы приветствуем цель Африканского союза избавить Африку от конфликтов к 2010 году. |
| addressing conflict and political instability on the continent, with the aim of achieving a conflict free Africa by 2010 by prioritizing and allocating more resources to conflict prevention and post conflict reconstruction and peacebuilding | решить проблему конфликтов и нестабильности на континенте с целью превращения Африки в континент свободный от конфликтов к 2010 году, а также выделить больше ресурсов на нужды предотвращения конфликтов и постконфликтного восстановления и миростроительства . |
| The happy result is that Botswana is free from any ethnic or tribal conflict. | Выдающимся результатом является и то, что Ботсвана избавлена от конфликтов на этнической или племенной почве. |
| A stable, predictable and conflict free environment acts as a magnet for foreign direct investment. | Стабильная, предсказуемая и свободная от конфликтов обстановка в стране привлекает прямые иностранные инвестиции. |
| All these transformations will take time, and they will not come easily or be free of conflict. | Все эти преобразования займут определенное время, и они не наступят легко или будут свободны от конфликтов. |
| 32. Kandahar Province, in south eastern Afghanistan, is also not free from conflict resulting from party rivalries. | 32. В провинции Кандахар на юго востоке Афганистана в результате соперничества также наблюдаются конфликты. |
| We support Israel's right to live within secure borders, free from the threat of violence, conflict and terror. | Мы поддерживает право Израиля на безопасную жизнь в своих границах, в отсутствие какой либо угрозы насилия, конфликта и террора. |
| A Middle East free from tension and conflict would greatly enhance the prospects for world peace and stability. | Избавить Ближний Восток от напряженности и конфликтов означало бы значительно расширить шансы на установление мира и стабильности во всем мире. |
| The conflict ridden Middle East should be a zone free from nuclear weapons and other weapons of mass destruction. | Охваченный конфликтом Ближний Восток должен быть превращен в зону, свободную от ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения. |
| Nearly everywhere democracy and free market principles have asserted themselves and sources of conflict have, thank God, been eliminated. | Почти повсюду закрепляются принципы демократии и свободного рынка, благодаря чему, слава Богу, ликвидируются источники конфликтов. |
| Because of the porosity of the borders and the historically fluid nature of the conflict in the subregion, we will feel safe and secure only in a conflict free region. | Ввиду пористости границ и исторически текучего характера конфликта в субрегионе мы почувствуем себя в полной безопасности только тогда, когда регион полностью освободится от конфликтов. |
| Free of regulatory restrictions, the CSCE has been able in a relatively short period of time to elaborate a comprehensive set of political instruments for conflict prevention and conflict resolution. | Будучи свободным от уставных ограничений, СБСЕ имело возможность разработать за относительно короткий период обширный свод политических документов по предотвращению и разрешению конфликтов. |
| It was stressed that free, prior and informed consent was particularly relevant for the prevention of conflict and for peacebuilding. | Было подчеркнуто, что принцип добровольного, предварительного и осознанного согласия особенно актуален в области предупреждения конфликтов и миростроительства. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures! | Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures! |
| Against that backdrop, we in the Gambia are unreservedly committed to the realization of a peaceful, stable and conflict free Africa. | В этом контексте мы в Гамбии безоговорочно привержены созданию мирной, стабильной и сводной от конфликтов Африки. |
| Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction | Роль женщин в предотвращении конфликтов, их урегулировании и постконфликтном восстановлении |
| Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
| Born free, born free | Даже если фокус студентов |
| (v) Governments should not allow the right of free expression to be misused to incite racial hatred and violence and ethnic conflict. | v) Правительствам не следует позволять использовать право на свободу выражения для поощрения расовой ненависти и насилия и этнических конфликтов. |
| quot Governments should not allow the right of free expression to be misused to incite racial hatred and violence and ethnic conflict. | Правительства не должны допускать злоупотреблений правом на свободу убеждений с целью подстрекательства к расовой ненависти, насилию и этническим конфликтам. |
| In order to ensure a future free from war and conflict, it is imperative that we ensure the sovereignty of small States. | В интересах обеспечения будущего, свободного от войн и конфликтов, мы обязательно должны обеспечить суверенитет малых государств. |
| Free Libya means free of shackles, free of nepotism. | Свободная Ливия означает свободная от оков, свободная от непотизма. |
| Conflict | Конфликты |
| Conflict | Конфликт |
| Conflict | Конфликт |
| You're free... and I'm free. | Ты свободен... и я свободен. |
| The Republic of Albania supports any solution that would be based on a free and fair agreement reached between the parties in conflict. | Республика Албания поддерживает любое решение, которое будет основываться на свободном и справедливом соглашении между конфликтующими сторонами. |
| Although the Asia Pacific region now enjoys relative peace, it is by no means free of tension and the anxiety of potential conflict. | Хотя в азиатско тихоокеанском регионе сейчас царит относительный мир, он ни в коей мере не свободен от напряженности и тревоги потенциального конфликта. |
| To be free of suffering, free of fear, free of death. | To be free of suffering. To be free of fear. To be free of death. |
| Conflict, post conflict reconstruction and the private sector | Конфликт, постконфликтное восстановление и частный сектор |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis свободный симулятор тенниса |
| GP free Free from growth promoters. | Без СР Без стимуляторов роста |
| I was born free, born free | Я был рождён свободным, рождён свободным |
| I was born free, born free | Рождён свободным, рождён свободным |
| Free bold feels like Mandela free. | ЖИВУ в стиле Манделы. |
| The international settlement of the Cambodian problem means that, for the first time in recent memory, the region is free of major armed conflict. | Международное урегулирование камбоджийской проблемы означает, что впервые на нашей памяти в регионе не происходит крупного вооруженного конфликта. |
| In the former Yugoslavia, IOM and UNHCR were collaborating in a special programme that provided victims of the conflict with free medical treatment abroad. | В бывшей Югославии МОМ и УВКБ сотрудничают в рамках конкретной программы, направленной на обеспечение для жертв конфликта бесплатного лечения за границей. |
| The collaborative agenda for preventive diplomacy would include conflict forecasting, conflict avoidance or prevention, conflict management, and the prevention of conflict escalation. | Совместная повестка дня, связанная с превентивной дипломатией, могла бы включать выявление потенциальных конфликтов, избежание или предотвращение конфликтов, управление конфликтами и предотвращение эскалации конфликта. |
| Conflict resolution | урегулирования конфликтов |
| Prev Conflict | Конфликты |
| Next Conflict | Перейти к следующему конфликту |
| Conflict color | Цвет конфликтов |
Related searches : Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation - Conflict Settlement - Armed Conflict
