Translation of "confusingly similar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On Facebook, Moscow s journalists and activists dump political exegeses and trade ad hominems in confusingly threaded comments. | В Facebook московские журналисты и активисты вбрасывают спорные политические вопросы, а в запутанных комментариях обмениваются взаимными аргументами ad hominem. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| It's similar. | Это почти то же самое. |
| Similar examples abound. | Подобных примеров много. |
| It's very similar. | Это очень похоже. |
| We're very similar. | Мы очень похожи. |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди. |
| National leagues are similar. | То же самое происходит и в национальных лигах. |
| Similar face like brothers! | Братское лицо! |
| We have something similar. | У нас похожая история. |
| We are very similar. | Мы очень похожи. |
| I did something similar. | Я сделал что то похожее. |
| I've had similar feelings. | Я испытывал похожие чувства. |
| I've had similar feelings. | У меня были похожие чувства. |
| We had similar problems. | У нас были похожие проблемы. |
| Similar patterns are found elsewhere. | Похожие процессы имеют место повсюду. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| Japan adopted a similar stance. | Такую же позицию занимает и Япония. |
| A similar picture prevails globally. | Похожая картина широко распространена во всем мире. |
| Sagan took a similar view. | Саган придерживался схожих взглядов. |
| board game similar to Othello | Настольная игра, подобная Othello |
| Antoni Rema has similar experiences | Антони Рема жалуется на аналогичные нападки |
| Amani made a similar point | Амани высказал похожую точку зрения |
| Egypt (similar results in Jordan) | Египет (сходные результаты с Иорданией) |
| Yasmine Khalifa shares similar sentiments | Хорошая новость дня. |
| Death is similar to sleep. | Смерть похожа на сон. |
| Yakitori is similar to shashlik. | Якитори походит на шашлык. |
| C is similar to Java. | C похож на Java. |
| Many people make similar mistakes. | Многие люди совершают похожие ошибки. |
| Something similar happened to me. | Со мной как то раз случилось нечто подобное. |
| Something similar happened to me. | Нечто подобное случилось со мной. |
| Uranus is similar to Neptune. | Уран похож на Нептун. |
| Bulgarian is similar to Russian. | Болгарский похож на русский. |
| Something similar happened to Tom. | Нечто подобное случилось с Томом. |
| Tom has a similar problem. | У Тома похожая проблема. |
| Boston somewhat similar to Chicago. | Бостон чем то похож на Чикаго. |
| Tom and John look similar. | Том с Джоном похожи. |
| I have a similar feeling. | У меня похожее чувство. |
| The International Accounting Standards Board does roughly what you might expect, though the Americans, while members, do not in fact use its standards which are now confusingly called International Financial Reporting Standards. | Вы можете угадать, чем занимается Совет по международным стандартам финансовой отчетности (IASB), хотя американцы, несмотря на то, что являются членами Совета, не пользуются установленными IASB Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS). |
| Other Turkish investors express similar complaints. | Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. |
| Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. | Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. |
| In Colombia, the situation is similar. | В Колумбии ситуация аналогична. |
| Europe is following a similar path. | Европа идёт похожей тропой. |
| Monetary policy faces a similar challenge. | Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики. |
| Other central banks make similar claims. | Подобные заявления делают и другие центральные банки. |
Related searches : Confusingly Similar Mark - Confusingly - Similar Fashion - Quiet Similar - And Similar - Similar Products - More Similar - Highly Similar - Somewhat Similar - Similar Nature - Pretty Similar - Similar Charges - Look Similar
