Translation of "conscious decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conscious - translation :

сознательный

Conscious decision - translation :

осознанное решение

Decision - translation :

решение

Keywords : сознании сознательный сознанием сознательно сознание Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

Mrs Laury said This was a conscious decision diversity is an important topic here.	Г жа Лори сказала Это было сознательное решение, диверсификация важный вопрос для нас.
But they will first have to make a conscious decision to accept Jordan as their home.	Только последним сначала придется принять сознательное решение признать Иорданию своей родной страной.
Tom's conscious.	Том в сознании.
Rafiee recalls that Jamal made a conscious decision to continue his path despite the threats he faced	Рафи напоминает, что Джамаль принял сознательное решение продолжить свой путь, несмотря на угрозы, с которыми он столкнулся
Is Tom conscious?	Том в сознании?
Tom is conscious.	Том в сознании.
Tom is conscious now.	Том сейчас в сознании.
Tom is still conscious.	Том ещё в сознании.
You're too self conscious.	Ты слишком застенчив.
I get self conscious.	Я стесняюсь.
I'm very self conscious.	Я очень стеснительный.
I'm very self conscious.	Я очень застенчивый.
I get self conscious.	Я чувствую себя неловко.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.	Итак, мы обладаем сознательным разумом, и в этом разуме заключено наше Я .
She was not conscious of degradation.	Позора никакого не было.
He was conscious of his mistake.	Он осознавал свою ошибку.
I was conscious that something was missing.	Я осознал, что что то пропало.
I was not conscious of his presence.	Я не заметил его присутствия.
I was not conscious of her presence.	Я не заметил её присутствия.
I wasn't conscious of anyone watching me.	Я не осознавал, что за мной наблюдают.
I wasn't conscious of anyone watching me.	Я не осознавала, что за мной наблюдают.
The conscious mind hungers for success and prestige.	Сознание жаждет престижа и успеха,
Vronsky could not help being conscious of this.	Этого не мог не чувствовать Вронский.
The High Breed What is conscious hip hop?	The High Breed Что такое осознанный хип хоп?
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
They are facts about the well being of conscious creatures.	Это факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов.
Time barely passes before both of us are barely conscious.	Время еле движется и мы оба практически без сознания.
Mary's self conscious about the gap between her front teeth.	Мэри стесняется щели между передними зубами.
I therefore must be conscious of all that I do, and that of which I am not conscious is not the product of my own causality.	Если я не могу дать себе ясного отчета, как совершается во мне некоторая деятельность, то не я причина этой деятельности.
These are explicit (conscious) memories mediated by another system, the hippocampus .	Это явные (сознательные) воспоминания, предоставленные другое системой, гиппокампусом ( hippocampus ).
He could not answer and, conscious of his weakness, turned away.	Он не мог отвечать и отворачивался, убедясь в своей слабости.
People here in the US are more conscious of the environment.	Здесь, в США, люди гораздо более сознательно относятся к окружающей среде.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.
After all, the financial system did not collapse altogether, and the Obama administration made a conscious decision to revive banks with hidden subsidies rather than to recapitalize them on a compulsory basis.	В конце концов, финансовая система не рухнула полностью, и администрация Обамы приняла осознанное решение восстановить банки с помощью скрытых субсидий, а не рекапитализировать их на обязательной основе.
That is an imbalance of which legislators must be much more conscious.	Законодателям стоит гораздо более сознательно относиться к такому несоответствию.
Equality seems to have eluded central banks even in gender conscious Scandinavia.	Кажется, что равенство ускользает от центральных банков даже в гендерно сознательной Скандинавии.
So a conscious mind is a mind with a self in it.	То есть сознательный разум это разум со своим Я .
Everybody waited for him to finish and he was conscious of it.	Все ждали, когда он кончит, и он чувствовал это.
I think she was conscious of being stared at by many boys.	Я думаю, она осознавала, что на неё заглядываются многие парни.
Very good decision.	Очень хорошее решение.
The decision passed.	Предложение прошло.
It's your decision.	Это ваше решение.
That's your decision.	Это ваше решение.
It's your decision.	Это твоё решение.
What's your decision?	Что ты решил?

Показать эту страницу на русском языке