Translation of "consumer sector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consumer - translation : Consumer sector - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The transport sector is the second largest energy consumer in Europe. | Транспортный сектор является вторым крупнейшим потребителем энергии в Европе. |
| The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products. | Во многих развивающихся странах сектор оптовой торговли существенно меньше с точки зрения объема продаж, чем сектор розничной торговли, тогда как в большинстве развитых стран они, как правило, равны. |
| Consumer demand will increase as we shift funds from the military to the civilian sector. | Потребительский спрос увеличится, поскольку мы переключим фонды с военного на гражданский сектор. |
| We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient. | Мы добились улучшений в области энергетики и эффективности использования ресурсов, но потребительский сектор, особенно в Америке, очень неэффективен. |
| (b) Consumer. | b) потребители. |
| Consumer fraud | Обман потребителей |
| Consumer goods? | Стоки за потребление? |
| The MDF sector is a fairly large consumer of roundwood, which accounted for 70 of its total fibre furnish in 2004. | Сектор MDF является довольно крупным потребителем круглого леса, на который в 2004 году приходилось 70 общего объема потребления волокна в этой отрасли. |
| These cover international cooperation, education and awareness, private sector leadership, on line advertising and marketing and the resolution of consumer disputes. | Эти руководящие принципы охватывают такие аспекты, как международное сотрудничество, просвещение и повышение информированности, ведущая роль частного сектора, реклама и маркетинг в режиме онлайн и разрешение потребительских споров. |
| China s Consumer Communism | Китайский потребительский коммунизм |
| and Consumer Protection ) | надзора за рынком и защиты потребителей), |
| Consumer lending product | Механизм потребительского кредита |
| Consumer IR controller | Бытовой ИК контроллер |
| GDP Consumer prices | ВВП 0,8 3,6 |
| Consumer prices f | Рост потребительских цен f |
| What's a consumer? | Что такое потребителя? |
| MORE CONSUMER GOODS? | ПОВЕЧЕ СТОКИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕ?!? |
| Consumer Price Survey. | Обзор потребительских цен. |
| Out goes the fusty old inflation targeting regime, with its fixation on the consumer price index and disregard for financial sector imbalances. | Раз и исчез старый затхлый режим, уделявший основное внимание инфляции, застрявший на контроле индекса потребительских цен и пренебрегавший дисбалансом финансового сектора. |
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | Это процесс производства и перепроизводства чего то нового. Мы пребываем в постоянной погоне за расширением рынков сбыта потребительских товаров, новых потребительских товаров. |
| Companies in the manufacturing sector also ,have an opportunity to factor energy efficiency into product design and include it in consumer education programmes. | Производственные компании также имеют возможность обеспечить энергоэффективность при разработке своей продукции и включить этот фактор в программы работы с потребителями. |
| 18. The traditional secondary sector, i.e. the industrial sector, remains small, accounting for approximately 18.1 per cent of gross domestic product in 1989. It produces mainly consumer goods and a few other essential items. | 18. Обрабатывающий сектор в классическом смысле этого термина, т.е. промышленный сектор, остается недостаточно развитым в 1989 году на него пришлось около 18,1 процента ВВП, а его продукцию составляли в основном потребительские и некоторые другие базовые товары. |
| In France the average age of the cannabis consumer is 22 of the heroin consumer, 26 and of the cocaine consumer, 28. | Во Франции средний возраст потребителей каннабиса 22 года героина 26 лет, а возраст потребителей кокаина 28 лет. |
| Inside Africa s Consumer Revolution | Внутри потребительской революции в Африке |
| Consumer Rights award, 2008. | Премия прав потребителей, 2008. |
| (d) Consumer Lending (CLP) | d) Предоставление потребительских кредитов |
| Change in consumer attitudes | b) Изменение отношения потребителей |
| Competition and consumer policies | Политика в области конкуренции и защиты прав потребителей |
| error triggered by consumer | ошибка, вызванная пользователемQXml |
| Consumer countries remain consumers. | Страны, потребители наркотиков, по прежнему являются их потребителями. |
| The consumer is empowered. | Наоборот, потребитель стал сильнее. |
| Five, the consumer society. | Пять общество потребления. |
| If China s regulators issue the right licenses, the financial sector will play a key role in nurturing and sustaining the consumer society of tomorrow. | Если китайские регулятивные органы выдадут соответствующие лицензии, финансовый сектор сыграет ключевую роль в создании и поддержке потребительского общества будущего. |
| These involved the Ppublic Aadministration, environmental and consumer protection NGOs, professionals and private sector representatives, lLocal Aauthorities, Uuniversities and operators of waste management systems. | В них входят представителя государственной системы управления, экологических НПО и НПО по защите интересов потребителей, специалисты и представители частного сектора, местные органы власти, университеты и операторы систем переработки и удаления отходов. |
| A great variety in market structures in the distribution sector is emerging across countries, reflecting both consumer preferences and the impact of regulatory differences. | В различных странах формируются самые разнообразные рыночные структуры в секторе распределения, отражающие как преференции потребителей, так и различия в сфере регулирования. |
| But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users. | Но в Европейском онлайн секторе доминируют так называемые business to business компании с малоизвестными брендами, которые используют потребительские данные, но не имеют прямого контакта с пользователями. |
| Consumer confidence has picked up. | Индекс потребительского доверия вырос. |
| Be an elephant aware consumer. | Будьте потребителем, который думает о слонах. |
| The consumer is demanding it. | Потребитель требует этого. |
| It's a consumer rights issue. | Это вопрос потребительских прав. |
| And it's like, the consumer... | Все проблемы с потребителями могут быть настолько невыносимы, потому что Вы можете быть самым умным человеком, Вы можете достигнуть успеха, Вы можете иметь лучших инвесторов, |
| D in a consumer group | Q в группе потребления |
| It would also broaden consumer choice, open a host of new investment opportunities, strengthen the EU banking sector, and make Europe a center for financial innovation. | Это также может расширить выбор потребителя, открыть новые возможности для инвестиций, усилить банковский сектор ЕС и сделать Европу центром финансовых инноваций. |
| Although the industrial sector has traditionally been Taiwan's largest energy consumer, its share has dropped in recent years from 62 in 1986 to 58 in 2002. | Промышленный сектор традиционно является крупнейшим потребителем энергии на Тайване, его доля повысилась за последние годы с 44,8 в 1989 году до 52,5 в 2009 году. |
| Consumer spending is plummeting, as expected. | Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. |
Related searches : Consumer Electronics Sector - Consumer Goods Sector - Consumer Staples Sector - Consumer Discretionary Sector - Consumer Services Sector - Consumer Electronic Sector - Consumer Adoption - Consumer Expenditure - Consumer Issues - Consumer Appliances - Consumer Companies - Consumer Inflation
