Translation of "contingency reserve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contingency - translation :

непредвиденные обстоятельства

Contingency reserve - translation :

резерв на непредвиденные расходы

Reserve - translation :

резерв

Keywords : непредвиденных непредвиденные обстоятельств резервный аварийный резерве резерва резерв запаса заповедник

Examples (External sources, not reviewed)

Further decides to adjust the special contingency reserve in future years in the light of changes in salary costs	постановляет далее корректировать специальный резерв для покрытия чрезвычайных расходов в будущие годы с учетом изменений в затратах на заработную плату
Contingency fund	Резервный фонд
Contingency planning	Планирование на случай чрезвычайных ситуаций
Contingency planning.	Чрезвычайное планирование.
Contingency plan?	Моля?
33. Contingency fund.	33. Резервный фонд.
H. Contingency fund	Н. Резервный фонд
Miscellaneous contingency Communication	Прочие непредвиденные расходы
I. Contingency fund	Н. Резервный фонд
No contingency plan.	Никакого запасного плана.
of the contingency fund	резервного фонда
(l) The contingency fund	l) Чрезвычайный фонд сводная
B. Contingency contracting capability	В. Способность оперативно заключать контракты на поставки
Contingency fund 713 900	Резервный фонд 713 900
What's your contingency plan?	Какъв е алтернативният план?
(English translation Necessity or Contingency.	(Englische Übersetzung Necessity or contingency.
operation of the contingency fund	резервного фонда
(b) The contingency fund and	b) Резервный фонд и заявления
I am the contingency plan.	Я запасной план.
After the Working Group's session in June 2005, some US 45,000 (including United Nations administrative costs and contingency reserve) may remain unspent in the UNECE Trust Fund.	После сессии Рабочей группы в июне 2005 года в Целевом фонде ЕЭК ООН может остаться неизрасходованной сумма в размере около 45 000 долл.
reserve	резервslot type
reserve	резерв
Do we have a contingency plan?	У нас есть запасной план?
Contingency planning is a demanding exercise.	Планирование на случай чрезвычайных ситуаций задача не из простых.
CONTINGENCY FUND CONSOLIDATED STATEMENT OF PROGRAMME	РЕЗЕРВНЫЙ ФОНД СВОДНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОСЛЕДСТВИЯХ ДЛЯ БЮДЖЕТА
B. Contingency contracting capability . 78 22	на поставки . 78 25
IV. SIZE OF THE CONTINGENCY FUND	IV. ОБЪЕМ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА
Resource requirements for the conference services contingency	Потребности в ресурсах для покрытия непредвиденных расходов
Appropriations from the contingency fund, 1991 and	Ассигнования, выделенные из резервного фонда в 1991
(a) Contingency measures taken to meet cash	а) Чрезвычайные меры, принятые
Reserve Reform	Реформа резервов
Reserve left	Осталось в резерве
Reserve fleet	Запасной парк
Strategic reserve	Стратегический резерв
Financial reserve	Общее сокращение на 0,9 млн. долл.
Unprogrammed reserve	Незапрограммирован ный резерв
Force reserve	Резерв Cил
Financial reserve	Финансовый доклад
Reserve component	Резервные войска
Reserve or the reserve bank I haven't called it the	Заповедник или резервного банка я не назвал его
So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings.	Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС.
Development of contingency and evacuation plans and procedures	подготовка планов и процедур на случай непредвиденных обстоятельств и эвакуации
Accordingly, the mission has initiated such contingency planning.	Соответственно, Миссия инициировала такое планирование на случай чрезвычайных обстоятельств.
The contingency fund consolidated statement of programme budget	Резервный фонд сводная ведомость последствий для бюджета по програм
Number of cases appropriations from contingency fund approved	Сессия Год бюджета по программам из резервного фонда

Показать эту страницу на русском языке