Translation of "continuous commitment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commitment - translation : Continuous - translation : Continuous commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment. | Он требует огромного времени, постоянных усилий, безупречной честности, адекватного финансирования и материальной поддержки, а также непоколебимой преданности делу. |
| Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous. | Липшицева функция является абсолютно непрерывной. |
| Continuous | Рулоном |
| Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
| Continuous control | 2.2.2 Непрерывная проверка |
| View Continuous | Вид Прокручивать рулоном |
| a.c. absolutely continuous. | Обычно регистр буквы имеет значение. |
| Continuous tone photographs | Фотографии со сплошными тонами |
| Is it continuous? | Непрерывным? |
| Is it continuous? | Непрерывна ли она? |
| Regression is continuous. | Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер. |
| So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function. | Таким образом, если функция является непрерывной, непрерывной, непрерывной и затем она прыгает, этот разрыв сделает эту функцию прерывистой, или она не будет непрерывной. |
| So is a renewed and continuous commitment to implementing the World Programme of Action for Youth, the Millennium Development Goals and other international agreements. | Это также касается и возобновления и продолжения выполнения обязательств по осуществлению Всемирной программы действий, касающейся молодежи, целей, сформулированных в Декларации тысячелетия и других международных соглашениях. |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| We have continuous transportation. | Мы предлагаем непрерывный транспорт. |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу. |
| I hope that together they demonstrate my commitment to continuous improvement and to strengthening the Organization to meet the needs of the twenty first century. | Я надеюсь, что совокупность этих мер демонстрирует мою приверженность цели непрерывного совершенствования и укрепления Организации с учетом потребностей XXI века. |
| Properties The sum and difference of two absolutely continuous functions are also absolutely continuous. | Каждая абсолютно непрерывная функция представима в виде разности двух неубывающих абсолютно непрерывных функций. |
| Continuous nationality of a corporation | Непрерывная национальность корпорации |
| Draft article 5 Continuous nationality | Проект статьи 5 Непрерывное гражданство |
| XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS | XIV. ПОСТОЯННЫЕ И КРУПНЫЕ ИЗДАНИЯ |
| It is a continuous progression. | Оно неумолимо движется вперед. |
| Now why is this continuous? | Почему она непрерывна? |
| Continuous Casting (slab bloom billet) | Непрерывная раЗЛИВКа (сля5 6люм заготовка) |
| The process of continuous creation. | В процессе постоянной трансформации. |
| Similarly, for slabbing and continuous casting, the EU has a greater proportion of continuous casting plant. | Та же картина наблюдается в отношении прокатки слябов и непрерывной разливки, на долю ЕС приходится большее количество установок для непрерывной разливки. |
| If and are two compact Hausdorff spaces and is a continuous function, then for every there exist and continuous functions on and continuous functions on such that . | В ответ на это Вейерштрасс и написал работу Об аналитическом представлении так называемых произвольных функций , в которой было показано, что произвольная непрерывная функция суть предел многочленов. |
| Meeting those objectives requires the continuous commitment of the Kosovo leadership, as well as goodwill and participatory efforts on the part of the Serb and other ethnic communities. | Достижение этих целей требует постоянной приверженности косовских лидеров, а также доброй воли и активных усилий со стороны сербов и других этнических общин. |
| That means it is vital to establish systems that will facilitate long term commitment and continuous vigilance by the international community, even after peace agreements have been concluded. | Это означает, что создание системы, способной обеспечить долговременную приверженность и постоянную бдительность международного сообщества и после заключения мирных соглашений может сыграть жизненно важную роль. |
| Continuous nationality of a natural person | Непрерывное гражданство физического лица |
| But your function isn't Lipschitz continuous! | Но твоя функция не липшицевая! |
| Some issues may require continuous disclosure. | Информация по некоторым вопросам может требовать раскрытия на непрерывной основе. |
| JIU reform was a continuous process. | Реформа ОИГ это непрерывный процесс. |
| There was continuous coordination of programming. | Продолжился процесс координации составления программ. |
| I've started with the continuous one. | Я начал с непрерывных капилляров. |
| Continuous laughter laughter also from audience | Смех продолжается смех также в аудитории |
| First, all Tacis activities are the result of continuous dialogue between Russia and the EU, giving both sides a sense of partnership and a strong commitment to the programme. | Во первых, вся деятельность Тасис является результатом постоянного диалога между Россией и ЕС, когда у обеих сторон есть чувство партнерства и серьезная приверженность программе. |
| Commitment. | Приверженность. |
| Commitment? | Обещание? |
| A particular consequence of this is that integrals with respect to a continuous process are always themselves continuous. | A particular consequence of this is that integrals with respect to a continuous process are always themselves continuous. |
| There must be commitment in return for commitment. | Обязательства должны быть взаимными. |
| A continuous stream of people were walking. | Люди шли сплошным потоком. |
| Otherwise, the function has formula_14 continuous derivatives. | Иначе данная функция имеет formula_14 непрерывных производных. |
| information type (continuous analogous, binary, digitally coded,) | тип информирования (постоянный аналоговый, бинарный, в цифровой кодировке) |
| Training must be targeted, systematic and continuous. | Профессиональная подготовка должна быть целенаправленной, систематической и постоянной. |
Related searches : Continuous Function - Continuous Measurement - Continuous Motion - Continuous Increase - Past Continuous - Continuous Change - Continuous Processing - Continuous Form - Continuous Innovation - Continuous Data - Continuous Growth - Continuous Compounding
