Translation of "control effectiveness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Control effectiveness - translation : Effectiveness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Effectiveness of Customs, Immigration and Border Control | Эффективность механизмов контроля таможня, иммиграционная служба, пограничная полиция |
| Effectiveness of customs, immigration and border control | Эффективность таможенного, иммиграционного и пограничного контроля |
| EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROL | Эффективность таможен, иммиграция и пограничный контроль |
| Maintaining and improving the effectiveness of the international drug control system | Поддержание и повышение эффективности международной системы контроля над наркотическими средствами |
| And that will just add to the effectiveness of our control efforts. | И это мы поставим в заслугу нашим эффективным усилиям по контролю. |
| Assesses the Court's effectiveness and efficiency in discharging its responsibilities the adequacy and effectiveness of the internal control system and whether the procurement and inventory control systems assure economy and efficiency. | Проверка эффективности и результативности деятельности Суда по выполнению его функций, адекватности и эффективности системы внутреннего контроля, а также обеспечения экономии и эффективности в рамках систем контроля за закупками и инвентарными запасами. |
| New control strategies were developed, and surveillance systems were implemented to measure their effectiveness. | Были разработаны новые стратегии контроля, и для оценки их эффективности были внедрены специальные системы наблюдения. |
| The effectiveness of drug control efforts would ultimately depend on the availability of resources. | Эффективность усилий в борьбе против наркомании будет зависеть в конечном итоге от наличия ресурсов. |
| Civil Liberties Political Rights Voice and Accountability Government Effectiveness Rule of Law Control of Corruption | свобода выражения мнения и подотчетность |
| Such systems are critically important for determining priorities and evaluating the effectiveness of air quality control measures. | Такие системы крайне необходимы для определения приоритетных задач и оценки эффективности мер по охране чистоты воздуха. |
| It only gives the secured creditor control for purposes of the effectiveness of its rights against third parties. | Она предоставляет обеспеченному кредитору контроль лишь для целей обеспечения силы его прав в отношении третьих сторон. |
| Representatives of the Bretton Woods institutions have repeatedly stressed the effectiveness of the control of public spending in Burundi. | Представители бреттон вудских учреждений неоднократно подчеркивали важность обеспечения эффективного контроля за использованием государственных средств в Бурунди. |
| Effectiveness . | Эффективность . |
| Effectiveness __________ | Действенность __________ |
| Governments should ensure that their border control agencies receive suitable training, equipment and financial support to ensure their continued effectiveness. | Правительствам следует обеспечить надлежащую профессиональную подготовку, оснащение и финансирование национальных органов пограничного контроля для обеспечения неизменной эффективности их деятельности. |
| Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness. | Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости. |
| Development effectiveness | В. Эффективность развития |
| Organizational effectiveness | Эффективность деятельности Организации |
| Cost effectiveness | Затратоэффективность |
| Secondly, effectiveness. | Во вторых, эффективность. |
| (m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management | m) будет анализировать систему внутреннего контроля Организации Объединенных Наций, в том числе механизмы финансового, оперативного контроля и контроля за соблюдением, и оценивать эффективность системы управления рисками |
| The effectiveness of the steering equipment, including the electrical control lines, shall not be adversely affected by magnetic or electric fields. | 5.1.5 На эффективность функционирования механизма рулевого управления, включая электрические управляющие магистрали, не должны влиять магнитные или электрические поля. |
| The spread of renewable energies can also help to reduce pressure on the biomass, thus enhancing the effectiveness of desertification control. | Распространение ВИЭ может содействовать снижению нагрузки на биомассу, благодаря чему может быть повышена и эффективность борьбы с опустыниванием. |
| Understanding customers Consumer loyalty Promotion effectiveness Distribution coverage Salesforce effectiveness | Сеть распространения Эффективность торговой деятельности |
| FundsFunds andand cost benefitcost benefit andand cost effectiveness cost effectiveness | В своём Ежегодном отчёте 1993 г. |
| Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern. New control strategies were developed, and surveillance systems were implemented to measure their effectiveness. | Были разработаны новые стратегии контроля, и для оценки их эффективности были внедрены специальные системы наблюдения. |
| 'Control' should shift towards an evaluation of the 'process', i.e. teaching effectiveness, and Outcomes' (the assessment, by independent bodies, of students' competencies). | Контроль должен быть перенесен на оценку процесса , т.е. на эффективность обучения и на результаты (оценка, независимыми органами, знаний и навыков учащихся). |
| Effectiveness of assignments | Сила уступок |
| Effectiveness tangible results | эффективность ощутимость результатов |
| Effectiveness evaluation report | Доклад об оценке эффективности |
| (a) Organizational effectiveness | а) эффективность организационной деятельности |
| C. Organizational effectiveness | С. Эффективность организации деятельности |
| Effectiveness and efficiency | Эффективность |
| Organization and effectiveness | Организация и эффективность |
| Effectiveness of the sanctions | Эффективность санкций |
| Effectiveness and decision making | Эффективность и принятие решений |
| Page Organization and effectiveness | Организация и эффективность |
| (b) Organization and effectiveness | b) организацию и эффективность |
| (b) Organization and effectiveness | b) Организация и эффективность |
| Don't underestimate its effectiveness. | Не нужно недооценивать ее эффективность. |
| (a) Analysis of the implementation and effectiveness of the existing measures relevant to the control and management of derelict fishing gear and related marine debris | а) анализ осуществления и эффективности существующих мер, касающихся контроля за покинутыми орудиями лова и образующимся из них морским мусором и их регулирования |
| Furthermore, law enforcement agencies involved in drug control programmes in developing countries are in need of modern equipment to enhance their professional skills and effectiveness. | Кроме того, правоохранительные органы, участвующие в реализации программ по контролю над наркотиками в развивающихся странах, нуждаются в более современном оборудовании для повышения своих профессиональных навыков и эффективности своей работы. |
| 25.1 The overall purpose of the programme is to enhance effectiveness in the implementation of all programmes through continually improved internal control mechanisms within the Organization. | 25.1 Общая цель данной программы заключается в повышении эффективности осуществления всех программ путем постоянного совершенствования механизмов внутреннего контроля в Организации. |
| 29.4 The overall purpose of the programme is to enhance effectiveness in the implementation of all programmes through continually improved internal control mechanisms within the Organization. | 29.4 Общая цель данной программы заключается в повышении эффективности осуществления всех программ на основе постоянного совершенствования механизмов внутреннего контроля в Организации. |
| The Office is entrusted with critical responsibilities in enhancing the effectiveness of United Nations programmes through the continuous improvement of internal control mechanisms in the Organization. | Управление выполняет исключительно важные функции по повышению эффективности программ Организации Объединенных Наций путем постоянного совершенствования механизмов внутреннего контроля в Организации. |
Related searches : Effectiveness Control - Comparative Effectiveness - Advertising Effectiveness - Organisational Effectiveness - Legal Effectiveness - Business Effectiveness - Aid Effectiveness - Government Effectiveness - Operating Effectiveness - Effectiveness Check - Clinical Effectiveness - Commercial Effectiveness - Training Effectiveness
