Translation of "core competence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competence - translation :

компетентность

Core - translation :

ядро

Core competence - translation :

Основная компетенция

Keywords : компетентность компетентности компетенции профессионализм умственную ядро ядра Ядро ядре ядром

Examples (External sources, not reviewed)

and Hamel, G. (1990) The core competence of the corporation , Harvard Business Review (v. 68, no.	and Hamel, G. (1990) The core competence of the corporation, Harvard Business Review (v. 68, no.
competence	Дело 568 ТЗА 7 (1) 10 16 (3) 34 (1) 34 (2) (a) (i) Германия Франкфуртский верховный земельный суд 3 Sch 2 2000 (6 сентября 2001 года)
competence	компетенция
competence	отказ
Competence.	Компетенция.
Each treaty body must retain its core competence, considering reports from its own perspective and drawing up its own concluding observations.	Каждый договорный орган должен сохранить свою базовую сферу компетенции, рассматривая доклады со своей собственной позиции и формулируя свои собственные заключительные замечания.
RISTIC Competence	Своевременность
Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d .	Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных).
Table 1 shows clearly in which organizations procurement is a strategic or core competence (United Nations, WFP, UNDP IAPSO, UNICEF, UNOPS and arguably UNFPA).	В таблице 1 четко показано, в каких организациях закупки представляют собой стратегическую или профильную функцию (Организация Объединенных Наций, МПП, ПРООН МУУЗ, ЮНИСЕФ, ЮНОПС и, возможно, ЮНФПА).
Redefining Business Competence	Переосмысление бизнес компетентности
Competence and responsibilities	Полномочия и функции
Skill versus competence.	Практические навыки или образование.
A. Sphere of competence	1. Сфера компетенции
Core i7 2620M, Core i7 2640M, Core i7 2637M, and Core i7 2677M support Intel Insider Core i7 2610UE, Core i7 2655LE does not support XD bit(Execute Disable Bit).	Core i7 2610UE, Core i7 2655LE не поддерживают XD bit(Execute Disable Bit).
UNFPA voluntary contributions (core and non core),	Добровольные взносы в ЮНФПА (основные и неосновные ресурсы)
CORE	CORE
Persson exudes competence and authority.	Перссон излучает компетентность и авторитет.
I'm not questioning your competence.	Я не ставлю под вопрос вашу компетенцию.
Decisions on competence 143 47.	Решения по вопросу о компетенции 185
Decisions on competence 181 49.	Решения о компетенции 235
Skills or a broader competence?	Развивать навыки вглубь или вширь?
In this connection, the Committee emphasized that the harmonization of the working methods of the treaty bodies should not prevent each treaty body from retaining its core competence.	В этой связи Комитет подчеркнул, что согласование методов работы договорных органов не должно препятствовать тому, чтобы каждый договорный орган проводил работу в рамках своей основной компетенции.
Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM, Core i7 2675QM do not support TXT and Intel VT d. Core i7 2715QE has support for ECC memory.	Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM не поддерживают TXT и Intel VT d Core i7 2715QE поддерживает память с ECC.
It has been dropped from Intel Core and Core 2 architectures, but later was re instated in the Core i7 architectures and some Core i3 and Core i5 CPUs.	Потом она была исключена из процессоров архитектуры Intel Core и Core 2, но позже восстановлена в архитектуре Core i7.
(a) Competence of the Inspectorate General	а) Полномочия Генеральной инспекции
These amounts consist of core and non core resources.	США и в 2007 году 49 млн. долл. США.
Core Developer	Ядерщик
Core budget	2006 2007 ГОДОВ
Core responsibilities	Основные обязанности
Fedora Core	Fedora Core
Core Developer	Ключевой разработчик
Dublin Core	Дублинское ядро
IPTC Core	Ядро IPTC
Kill Core	Завершить работу движка
Kill Core	Завершить работу базовой программы
Core File	Исследовать файл дампа памяти... NAME OF TRANSLATORS
Core developer	Основной разработчик
Core Developer	Ведущий разработчик
Core Developer	Основной разработчик
Core Developer	Главный разработчик
Core developer	Ведущий разработчик
Core developer	Свои шаблоныSettings regarding the subject when composing a message.
core developer	Основной разработчик
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments	Цель 4 Адекватность основных и неосновных ресурсов обязательствам
Core Solo and Core Duo The next generation of processors, codenamed Yonah, were based on the Enhanced Pentium M architecture, and released under the Intel Core brand, as Core Duo and Core Solo.	Core Solo и Core Duo Следующее поколение процессоров, использующее микроархитектуру Pentium M, кодовое имя Yonah, которые представлены под новой торговой маркой Intel Core, как Core Solo и Core Duo.

Показать эту страницу на русском языке