Translation of "core member" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

ядро

Core member - translation :

основной элемент

Member - translation :

член

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром Член членом члена партии член

Examples (External sources, not reviewed)

Core Developer	Ядерщик
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution.	Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад.
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
23. Recognizes with appreciation the increases in core and non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working	23. с признательностью отмечает увеличение взносов государств членов, частных организаций и фондов как в основные, так и в неосновные ресурсы Фонда, что говорит об их приверженности делу решения проблем, которыми занимается Фонд
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
On energy, it is picking off individual EU member states and signing long term deals that undermine the core principles of the EU s common strategy.	По вопросам энергии она отбирает отдельные государства члены ЕС и подписывает долгосрочные сделки, которые подрывают основные принципы общей стратегии ЕС.
BRUSSELS The European Union s core countries these days, besides the original six founders, are the 15 member states that make up the European Monetary Union.	БРЮССЕЛЬ Главные страны Европейского Союза в настоящее время, помимо первоначальных шести основателей это 15 государств членов, которые входят в Европейский Валютный Союз.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
No core problem was really tackled.	Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.	Я не стану есть огрызок.
Their core philosophy is negative utilitarianism.	Основой их философии является утилитаризм.
Member States,	Государства члены,
Simple Member	Участник
Right? Coffee, at its core, is what?	Правда? По сути, что такое кофе?
Configure or monitor a BOINC core client	Конфигурация и управление клиентом BOINC
It's really at the core of capitalism.	Это на самом деле ядро капитализма.
Distributed IRC client with central core component	Распределённый клиент IRC с центральным ядром
The crime shook Ghardaïa to its core.	Это преступление шокировало жителей Гардаи.
This is the core of the problem.	Это суть проблемы.
That computer has a quad core processor.	В этом компьютере четырёхъядерный процессор.
This phone has a quad core processor.	У этого телефона четырёхъядерный процессор.
PBCore is also based on Dublin Core.	PBCore также основан на Дублинском ядре.
AMD's fastest single core Opteron at this time was the model 252, with one core running at 2.6 GHz.	Самым быстрым одноядерным процессором Opteron на тот момент являлся модель 252 , работающий на частоте 2,6 ГГц.
Russian parliament member Robert Shlegel, for instance, tweeted the image, with the following commentary With one photo, Valeriya Novodvorskaya has killed the entire Ukrainian sex boycott at its core. )	Например, член российского парламента Роберт Шлегель опубликовал в своем Twitter фото, сопроводив его следующим комментарием
It is compatible with other Allendale based CPUs such as the Core 2 Duo E4xxx and Pentium Dual Core E2xxx.	Процессоры поддерживают тот же набор технологий, что и Core 2 Duo, основанные на ядре Allendale.
But now it is permeating the eurozone s core.	Но теперь он проникает в ядро еврозоны.
At the core of the problem is currency.	В основе данной проблемы лежит валюта.
Core dumping fsck's tend to make me nervous	Установка
Many of the core stories are the same.	Многие сюжетные ходы те же самые.
These constants are defined by the PHP core.	Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules
RFC 1460 introduced APOP into the core protocol.	RFC 1460 ввел APOP в основной протокол.
ex Core Developer mdash left for commercial version	Экс ядерщик mdash ушёл в коммерческую версию
Popularisation will be the core of our project.	Популяризация будет ядром нашего проекта.
Call for Symphony for Peru Huanuco Core Group.	Симфония для Перу основная группа Уануко.
She understands the core of the problem well.	Она хорошо понимает суть проблемы.
I don't eat the core of an apple.	Я не ем яблочную сердцевину.

Показать эту страницу на русском языке