Translation of "core part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The molten salt reactor experiment was the core part of it. | Расплавленного эксперимента реактор соль основной его части. |
| And this needs to be a core part of young people s education. | И это должно быть основной частью образования молодых людей. |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP. |
| 48. Participation Twenty four participants took part in the 1993 core programme. | 48. Участие в основной программе 1993 года приняло участие 24 человека. |
| It has three core components. Obviously, science is a big part of it. | Он включает в себя 3 главных направления. И несомненно наука занимает главное место. |
| Sustainable Development statistics are part of the core business of national statistical institutes. | Подготовка статистики в области устойчивого развития является одной из основных функций национальных статистических органов. |
| Sustainable Development statistics is part of the core business of national statistical institutes. | Подготовка статистики устойчивого развития является одной из основных функций национальных статистических институтов. |
| As part of selling, I was able to document the hard core evidence. | Являясь частью торговли, я мог получить неопровержимые доказательства. |
| Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d . | Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных). |
| 137. The militia are broadly categorized as hard core, part time, Ashamos, Auxiliaries and Morians. | 137. Ополченцев можно грубо подразделить на профессиональных бойцов, бойцов, участвующих в отдельных операциях, Aшамо, вспомогательные силы и Морианов. |
| There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. | Требования |
| There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. | Установка |
| There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. | Настройка во время выполнения |
| There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. | Эти функции всегда доступны. |
| There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. | Предопределенные константы |
| There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. | Типы ресурсов |
| Core i7 2620M, Core i7 2640M, Core i7 2637M, and Core i7 2677M support Intel Insider Core i7 2610UE, Core i7 2655LE does not support XD bit(Execute Disable Bit). | Core i7 2610UE, Core i7 2655LE не поддерживают XD bit(Execute Disable Bit). |
| UNFPA voluntary contributions (core and non core), | Добровольные взносы в ЮНФПА (основные и неосновные ресурсы) |
| CORE | CORE |
| However, unlike the latter, which formed part of UNRWA apos s regular programme, special projects were by definition not a part of core activities. | Однако в отличие от последних мероприятий, которые являлись частью регулярной программы БАПОР, специальные проекты по своему характеру не относились к проектам, осуществляемым в рамках его основной деятельности. |
| Of course it wasn't all of society that took part in this process, only an active core. | Но в итоге, власть, своим проникновением, трансформирует Интернет, или Интернет трансформирует власть? |
| The GNU version was written by Richard Mlynarik and is part of the GNU Core Utilities (coreutils). | GNU версия была написана Ричардом Млынариком, и яляется частью GNU Core Utilities (coreutils). |
| The German part of the core area is the Nationalpark Unteres Odertal (Lower Oder Valley National Park). | С немецкой стороны его территория окружена ландшафтным заказником Регион Национального Парка Нижняя Долина Одера (Nationalparkregion Unteres Odertal). |
| Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven. | В настоящее время деятельность Секции финансового обслуживания по выполнению основных операций Фонда ориентирована на процессы. |
| Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM, Core i7 2675QM do not support TXT and Intel VT d. Core i7 2715QE has support for ECC memory. | Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM не поддерживают TXT и Intel VT d Core i7 2715QE поддерживает память с ECC. |
| It has been dropped from Intel Core and Core 2 architectures, but later was re instated in the Core i7 architectures and some Core i3 and Core i5 CPUs. | Потом она была исключена из процессоров архитектуры Intel Core и Core 2, но позже восстановлена в архитектуре Core i7. |
| The information submitted by Latvia in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document (HRI CORE 1 Add.123). | ГЛАВА 1 |
| The fact that the revolution did not incorporate women's rights at its core is part of the problem. | Часть проблемы заключается в том, что революция не затронула права женщин. |
| The are 23 municipalities that together make up the core and the most populous part of Tokyo, Japan. | Специальные районы Токио это 23 муниципалитета, которые образуют ядро и самую заселенную часть Токио, Япония. |
| As part of its core operations, the secretariat coordinates closely with the secretariats of other relevant international bodies. | В рамках своей основной работы секретариат тесно координирует свои усилия с секретариатами других соответствующих международных органов. |
| A3.5.2 The tables making up the matrix show the core part of the precautionary statements in bold print. | A3.5.2 В таблицах жирным шрифтом выделена основная часть предупреждения. |
| These amounts consist of core and non core resources. | США и в 2007 году 49 млн. долл. США. |
| Core Developer | Ядерщик |
| Core budget | 2006 2007 ГОДОВ |
| Core responsibilities | Основные обязанности |
| Fedora Core | Fedora Core |
| Core Developer | Ключевой разработчик |
| Dublin Core | Дублинское ядро |
| IPTC Core | Ядро IPTC |
| Kill Core | Завершить работу движка |
| Kill Core | Завершить работу базовой программы |
| Core File | Исследовать файл дампа памяти... NAME OF TRANSLATORS |
Related searches : A Core Part - Non-core Part - Core Non-core - Part-by-part Basis - Core Item - Core Capability - Ice Core - Core Attributes - Core Return - Soil Core - Core Management - Core Partner
