Translation of "corrosive environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrosive - translation :

коррозионный

Corrosive environment - translation :

коррозионная среда

Environment - translation :

Окружающая среда

Keywords : едкое едкий едкие разрушительной агрессивной окружающей среде среда среды среду

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) corrosive conditions	с) порог запаха
(ii) corrosive conditions	опасности воспламенения
Transporting wave generated electricity inland would be challenging. Also, the salty ocean environment is corrosive to turbines.	Да и передавать энергию с таких станций вглубь континентов будет нелегко, а соленая морская вода вызовет быструю коррозию турбин.
FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, CORROSIVE	3 ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, ТОКСИЧНАЯ, КОРРОЗИОННАЯ
In my view, not only is science corrosive to religion religion is corrosive to science.	В моем понятии, не только наука разрушает религию, но и религия разрушает науку.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.	Это понимание невероятно губительно, невероятно разлагающе.
The concentrated acid is, however, corrosive to the skin.	Опасность муравьиной кислоты зависит от концентрации.
Under these corrosive conditions, iron hydroxide species are formed.	В этих агрессивных условиях образуются различные виды гидроксида железа.
Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics.	Не для всех тюрем характерна эта коррозийная и поляризующая динамика.
Such rent creating corruption is quite expensive and corrosive of growth.	Такая коррупция по созданию арендной платы довольно дорогая и вредна для развития.
In more corrosive environments (such as salt water), cadmium plating is preferred.	В более агрессивных средах (таких, как солёная вода), предпочтительнее является кадмий.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.	Мне кажется, что настоящее понимание дарвинизма разрушительно для религиозной веры.
The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes.	Конвенция охватывает токсичные и экотоксичные, ядовитые, взрывчатые, едкие, огнеопасные и инфицирующие отходы.
Some of this has to do with the corrosive influence of money in politics.	Так вместе, пусть с предпринять некоторые шаги, чтобы исправить это.
Pursue work on classification criteria for substances which, in contact with water, release toxic corrosive gases	продолжение работы по критериям классификации веществ, которые в соприкосновении с водой выделяют токсичные и коррозионные газы
Noting the corrosive effect that corruption has on democracy, development, the rule of law and economic activity,	отмечая, что коррупция оказывает разрушительное воздействие на демократию, развитие, правопорядок и экономическую деятельность,
A splinter of glass wounded Gregor in the face, some corrosive medicine or other dripped over him.	Осколок стекла раненых Грегор в лицо, некоторых коррозионно лекарства или другие капали на него.
That corrosive action seems to be sweeping us, with no hope of escape, towards a vortex of destruction.	Эти губительные действия, по видимому, неотвратимо влекут нас в пучину разрушения.
Better Governance African governments often boast when they simply stop the corrosive effects of corruption and irrational business regulation.	Улучшение управления правительства африканских стран часто хвалятся тем, как они одним росчерком пера положили конец разрушительному действию коррупции и нерациональным правилам в области бизнеса.
In this context, the group flammable corrosive (FC) is not very logical and should probably be flammable toxic (FT).	В этом контексте группа легковоспламеняющихся коррозионных веществ (FС) не вполне логична, и ее, вероятно, следует заменить на группу легковоспламеняющихся токсичных веществ (FТ).
Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. .	Твердые вещества (порошки) могут становиться разъедающими или раздражающими в случае увлажнения или контакта с увлажненной кожей или слизистой оболочкой .
I think the intuition that inequality is divisive and socially corrosive has been around since before the French Revolution.	Я думаю, мысль о неравенстве как о разделителе и разрушителе общества витала в воздухе ещё до Французской революции.
The real peril is to be found at home the corrosive effect of the Palestinian problem on Israel s international standing.	Реальную опасность можно найти у себя дома коррозионное воздействие палестинской проблемы на международную репутацию Израиля.
Suicide by poison, subdivided by types of poison... such as corrosive, irritant, systemic, gaseous, narcotic... alkaloid, protein, and so forth.	Отравления делят по типам ядов разъедающие, системные, язвенные,.. ...наркотические, алкалоидные, белковые.
9. United Nations Environment Programme Environment	9. Программа Организации Объединенных Наций Окружающая среда
The combined impact of a number of these conflicts has had a corrosive effect on the standing of the United Nations.	Влияние взятых вместе этих конфликтов оказывает разлагающее действие на авторитет Организации Объединенных Наций.
Autonomous robotic weapons would concentrate too much power in too few unseen hands, and that would be corrosive to representative government.	Автономное роботизированное оружие сосредоточит слишком много власти в невидимых руках немногих, что будет разрушительно для представительного правления.
9. United Nations Environment Environment Programme (UNEP)	9. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Окружающая среда
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
Environment	Технология добычи
Environment	Environment
Environment	окружающая среда
Environment	Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат
Environment	Среда
Environment	Окружения
Environment	Окружение
Environment	Окружение
Environment	Переменные средыComment
Environment	Переменные среды
Environment	Переменные окружения
Environment	A. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде
Environment	Окружающая среда

Показать эту страницу на русском языке