Translation of "crash landing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The aircraft was burned and destroyed in the landing crash scene. | Восемнадцатый был сожжён при съёмке сцены аварии. |
| The landing was perfect. | Приземление было идеальным. |
| The landing was perfect. | Посадка была идеальной. |
| The helicopter is landing. | Вертолёт садится. |
| The helicopter is landing. | Вертолёт приземляется. |
| The plane is landing. | Самолёт садится. |
| Crash report | Отчёт о неполадке |
| Rapid normalization like that undertaken in the space of a year in 1994 would crash asset markets and risk leading to a hard economic landing. | Слишком быстрая нормализация, такая же, как была предпринята в течение одного года, в 1994 году, обрушит рынок активов и создаст риск резкого экономического спада. |
| Will China crash? | Ожидает ли эту страну крах? |
| We could crash. | Мы могли разбиться. |
| The failure of the crew to comply with standard procedures and a high speed approach on the landing turned out to be the cause of the crash. | Причиной катастрофы стали невыполнение экипажем стандартных процедур и повышенная скорость захода на посадку. |
| Will China experience a hard landing? | Испытает ли Китай жесткое приземление? |
| These hard landing scenarios are extreme. | Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью. |
| The Global Economy s Inevitable Hard Landing | Неизбежная жесткая посадка мировой экономики |
| The plane made a perfect landing. | Самолёт выполнил безупречную посадку. |
| Taking off is easier than landing. | Взлёт проще посадки. |
| Taking off is easier than landing. | Взлетать проще, чем приземляться. |
| Taking off is easier than landing. | Взлетать легче, чем садиться. |
| What time is your plane landing? | Во сколько приземляется твой самолёт? |
| What time is your plane landing? | Во сколько приземляется ваш самолёт? |
| We'll be landing in 15 minutes. | Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. |
| We'll be landing in fifteen minutes. | Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. |
| The airplane is ready for landing. | Самолёт готов к посадке. |
| The plane made a forced landing. | Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку. |
| The plane made a forced landing. | Самолёт совершил вынужденную посадку. |
| Tom's plane is landing right now. | Самолёт Тома сейчас приземляется. |
| An emergency landing was carried out. | Посадка без одного шасси в Борисполе. |
| Apparently, the pilot suspected the reason the landing gear confirmation lights didn't turn on was that the wheels were down but not secured , which could cause the wheels to collapse at landing thus, the plane could crash against the floor with very serious consequences. | Похоже, он боялся, что индикаторы подтверждения выпуска шасси не загорались из за того, что стойки шасси не были закреплены , в этом случае колеса могли не выдержать нагрузки при приземлении, и самолет бы ударился о землю, что привело бы к тяжелейшим последствиям. |
| Anatomy of a Crash | Анатомия краха |
| Bush s Crash Test Economics | Экономика по Бушу испытание на прочность |
| Then the crash comes. | Затем наступает обвал. |
| We're going to crash. | Мы разобьёмся. |
| We're going to crash. | Мы сейчас разобьёмся. |
| What caused this crash? | Что послужило причиной этой аварии? |
| Did the plane crash? | Самолёт разбился? |
| After landing, the cosmic rats had babies. | После приземления у космических крыс появилось потомство. |
| We will be landing in 15 minutes. | Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. |
| Micronesia plane crash Air Niugini now says one man missing after lagoon plane crash | Авиакатастрофа в Микронезии Эйр Ньюджини сейчас сообщает об одном пропавшем мужчине после падения самолета в лагуне |
| There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. | Сейчас действует запрет на их ловлю и вывоз на берег, даже на вывоз на берег тех, что были пойманы случайно. |
| He survived the plane crash. | Он выжил в авиакатастрофе. |
| Dan witnessed the train crash. | Дэн был свидетелем крушения поезда. |
| Dan witnessed the train crash. | Дэн стал свидетелем крушения поезда. |
| Tom survived the car crash. | Том выжил в автокатастрофе. |
| No one survived the crash. | Никто не выжил в катастрофе. |
| Tom survived the plane crash. | Том выжил в авиакатастрофе. |
Related searches : Crash-landing - Crash Protection - Crash Safety - Computer Crash - Crash Box - Crash Diet - Crash Sensor - Crash Helmet - Crash Performance - Crash Dump - Crash Data - Crash Dive
