Translation of "criticized for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Criticized for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was, in fact, criticized for this. | Фактически Мальвар был последним боеспособным генералом на Филиппинах. |
| Now, some people have criticized us for this. | Многие критикуют наш подход. |
| I was criticized. | Меня критиковали. |
| The FSB has been criticized for lacking enforcement capability. | СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений. |
| Tom's boss criticized him for not having any initiative. | Начальник Тома раскритиковал его за отсутствие малейшей инициативы. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| Twitter user Dilik666 criticized | Пользователь Твиттер Dilik666 критикует |
| Tom criticized the photo. | Том раскритиковал фотографию. |
| I've never criticized Tom. | Я никогда не критиковал Тома. |
| Tom criticized Mary's approach. | Том раскритиковал подход Мэри. |
| Some detractors criticized M.I.A. | просемплировали самый известный трек M.I.A. |
| The protesters have been criticized for not having an agenda. | Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня. |
| International rights organizations have criticized Hà Nội for her arrest. | Международные правовые организации раскритиковали Ханой за её арест. |
| We criticized them for being quite slow to return refugees. | Мы критиковали их за то, что они достаточно медлительны с беженцами. |
| Drug donations by companies have been criticized for being mostly unsustainable. | Пожертвования лекарств компаниями подвергаются критике главным образом за то, что они неустойчивы. |
| The organization was criticized for using the document in their publications. | организации с тем же названием появились и в других городах России. |
| Anderson was criticized for his command during this day of battle. | Андерсона часто критикуют за командование в этот день. |
| The Nation is often criticized. | Газета The Nation часто подвергается критике. |
| Another blogger criticized his accent | А некоторые раскритиковали его акцент |
| The reporter criticized the politician. | Репортёр критиковал политика. |
| Most writers hate being criticized. | Большинство писателей терпеть не могут, когда их критикуют. |
| He severely criticized the mayor. | Он жёстко критиковал мэра. |
| Tom doesn't like being criticized. | Тому не нравится, когда его критикуют. |
| Tom doesn't like being criticized. | Том не любит критику в свой адрес. |
| Tom criticized everything Mary did. | Том раскритиковал всё, что сделала Мэри. |
| Some people criticized our decision. | Некоторые критиковали наше решение. |
| Now we have been criticized. | Не обошлось и без критики в наш адрес. |
| Now, what does 'criticized' mean?! | Что же значит подвергнут критике ?! |
| The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment. | США часто критикуют за отказ отменить смертную казнь. |
| It was however criticized for the difficulty of gameplay and computer performance. | Однако её критиковали за трудности в производительности игры и в игровом процессе. |
| Regarding the conflict itself, the government criticized the West for its role. | Греческое правительство критиковало роль Запада в существующем конфликте. |
| Still others criticized Charlie Hebdo s actions. | Третьи подвергли действия Charlie Hebdo критике. |
| Journalist Iryna Slavinska criticized the proposal | Журналистка Ирина Славинская раскритиковала это предложение |
| I'm not afraid to be criticized. | Я не боюсь, что меня будут критиковать. |
| I'm not afraid to be criticized. | Я не боюсь быть раскритикованным. |
| The story, however, was generally criticized. | Сюжет, напротив, был подвергнут критике. |
| Tokyo is often criticized for poor wheelchair access and for not developing enough facilities for handicapped people. | Часто Токио критикуют за отсутствие условий для передвижения людей в инвалидном кресле и людей с ограниченными возможностями. |
| President Vladimir Putin is frequently criticized for taking Russia in the wrong direction. | Президента Владимира Путина часто критикуют за то, что он ведет Россию в ложном направлении. |
| In August last year, he criticized her for a lavish vacation in Italy.) | В августе прошлого года он раскритиковал её за расточительный отпуск в Италии.) |
| In a piece for Huffington Post, Turkish scholar Zeynep Tufekci criticized the leak | Турецкий учёный Зейнеп Тюфекчи раскритиковала слив в статье для Huffington Post |
| During the presidential elections of 2006 she was criticized by rivals for this. | Президентские выборы (2006) Переизбрана на второй срок в январе 2006 года. |
| The GameCube release was heavily criticized for its high price and dated graphics. | Релиз для Nintendo GameCube подвергся серьёзной критике за высокую стоимость и устаревшую графику. |
| The original Age of Empires had been criticized for its artificial intelligence (AI). | Оригинальная Age of Empires была подвергнута критике за её искусственный интеллект (ИИ). |
| Because of his early season struggles, some criticized him for playing every day. | Его хорошее здоровье и выносливость позволило ему за карьеру сыграть в 2632 играх. |
| Some people criticized, others praised me for writing about the Turkish Armenian conflict. | Кто то меня критиковал, кто то хвалил, за то, что я написала о турецко армянском конфликте. |
Related searches : Strongly Criticized - Highly Criticized - Heavily Criticized - Widely Criticized - Much Criticized - Sharply Criticized - To Be Criticized - Has Been Criticized - It Is Criticized - Is Being Criticized - For For - For - For For Example - For For Purpose
