Translation of "cross the line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cross - translation :

пересекать

Cross the line - translation :

пересечь линию

Line - translation :

линия

Keywords : крест кресте креста пересечь пересекать линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

Police line do not cross.	Полицейское ограждение не переходить.
She was the last to cross the finishing line.	Она пересекла финишную черту последней.
Tom was the last one to cross the finish line.	Последним финишную черту пересёк Том.
It was also the first line in Moscow to have a cross platform transfer.	Таким образом, Калужско Рижская линия появилась в 1972 году.
Currently, Dongfeng's Russian line consists of two models the S30 sedan and the H30 Cross hatchback.	В настоящее время российская линейка Dongfeng состоит из двух моделей седана S30 и хэтчбека H30 Cross.
Refugees from Afghanistan waited in line, unaware that they wouldn't be allowed to cross the border.	Беженцы из Афганистана ждали в очереди, находясь в неведении о том, что им не будет разрешено пересечь границу.
Iranians think such an attack unlikely if they do not cross the red line of actual weaponization.	Иранцы думают, что такая атака маловероятна, если они не пересекут красную линию реального вооружения.
It is when this image is invoked in politics that critics cross the line between the constructive and the vicious.	Однако, обращаясь к этому образу в политике, критики переступают грань между подразумеваемым и порочащим.
Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line.	Более того, у иранских лидеров, взвешивая издержки и выгоды, есть достаточно много хороших причин, чтобы не переходить эту красную черту.
So when they cross the finish line and they've won, it doesn't matter if they've never seen anyone do it.	Когда они первыми пересекают финишную, они делают этот жест, даже если раньше не могли видеть,
Cross the street.	Перейдите через улицу.
Cross the street.	Перейди улицу.
Cross the street.	Перейдите улицу.
Cross the street.	Переходи улицу.
Cross the street.	Переходите улицу.
Cross the bridge.	Перейди мост.
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
His message to the 'still alive' bloggers DON'T CROSS THE LINE ! http t.co QR0yPkL4e4 pic.twitter.com uGhjrerJrs Rayhan Rashid ( rayhanrashid) August 9, 2015	Его послание блогерам, которые все еще живы НЕ ПЕРЕХОДИТЕ ГРАНИЦЫ !
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
The site Afriqinfos argued that the world of reality TV is about to cross another line by going to refugee camps in Africa	Сайт Afriqinfos опубликовал статью, в которой мир реального телевидения готов пересечь новую черту, показав лагеря для беженцев в Африке
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the Red Cross!	Покажите Красному кресту!
I cross the yard.	Я пересекаю двор.
Let's cross the street.	Давай перейдём через дорогу.
Don't cross the street!	Не переходи улицу.
Where's the Red Cross?	Где Красный Крест?
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
The line is busy now. Please hold the line.	Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
Where is the Red Cross?	Где Красный Крест?
I see the golden cross.	Я вижу золотой крест.
She joined the Red Cross.	Она вступила в Красный Крест.
Tom can't cross the border.	Том не может пересечь границу.
Cross me off the list!	Вычеркни меня из списка!
Tom will cross the river.	Том переправится через реку.
Tom cross examined the witness.	Том устроил свидетелю перекрёстный допрос.
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Hold the line.	Не вешайте трубку.
Hold the line.	Оставайтесь на линии.
Help the frog cross the street	Помогите лягушке пересечь улицу
The devil lurks behind the cross.	За крестом скрывается дьявол.
Hot Cross Buns.	Горячие булочки с крестом.
Let's cross here.	Давай перейдём дорогу здесь.
Let's cross here.	Перейдём здесь.

Показать эту страницу на русском языке