Translation of "crossing borders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Crossing borders | Пересекая границы |
| Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians. | Арабские рейдеры пересекали необорудованные границы Израиля и крали скот и сельскохозяйственные орудия, иногда нападали на гражданское население. |
| According to Bulgarian police data, 1,500 people are stopped every month from crossing the borders from Turkey and Greece. | По данным болгарской полиции, каждый месяц предотвращается пересечение турецкой и греческой границы 1500 мигрантами. |
| (b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State | b) незаконный въезд означает пересечение границ без соблюдения необходимых требований для законного въезда в принимающее государство |
| English Channel crossing | пересечение Английского Канала, |
| In crossing borders, the sharp portfolio reallocations and the rush to safer assets are creating not only financial but also exchange rate crises. | При пересечении границ резкое перераспределение портфелей ценных бумаг и стремление к более безопасным активам приводит не только к финансовому кризису, но также и к кризису валютного курса. |
| Strait of Gibraltar crossing | Пересечение Гибралтарского пролива, |
| So the mapping is really about crossing borders and able to meet your lover on the other end of the Mediterranean or any other ocean. | Поэтому картография это возможность пересечь границы и встретиться с любимым человеком, который находится на другом берегу Средиземного моря или любого другого океана. |
| Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. | Текст Швейцарские Альпы Пересечение Гибралтарского пролива, пересечение Английского Канала, Комментатор Вот он идет. |
| International Crossing The Bridge Day. | Международный день преодоления моста. |
| Sometimes crossing can be difficult. | Иногда пересечь границу бывает непросто. |
| He was crossing the street. | Он переходил улицу. |
| Be careful crossing the street. | Будь осторожен, переходя улицу. |
| Be careful crossing the street. | Будь осторожен при переходе через улицу. |
| Be careful crossing the street. | Будьте осторожны, переходя улицу. |
| Crossing that desert is dangerous. | Переход через ту пустыню опасен. |
| Crossing that desert is dangerous. | Пересечение той пустыни опасно. |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| The accident happened at that crossing. | На этом перекрестке произошел несчастный случай. |
| I saw him crossing the road. | Я видел, как он переходил через дорогу. |
| I saw him crossing the road. | Я видел, как он переходит через дорогу. |
| I saw him crossing the road. | Я видел, как он переходил дорогу. |
| I saw her crossing the street. | Я видел, как она переходила улицу. |
| I saw her crossing the street. | Я видела, как она переходила улицу. |
| Turn right at the next crossing. | На следующем перекрёстке поверните направо. |
| Turn right at the next crossing. | На следующем перекрёстке поверни направо. |
| He slipped while crossing the street. | Он поскользнулся, переходя дорогу. |
| He was seen crossing the street. | Его видели переходящим улицу. |
| He was seen crossing the road. | Его видели переходящим через дорогу. |
| He is crossing the street now. | Сейчас он переходит улицу. |
| Tom saw Mary crossing the road. | Том видел, как Мэри переходила через дорогу. |
| Tom saw Mary crossing the road. | Том видел, как Мэри переходила дорогу. |
| She saw him crossing the road. | Она видела, как он переходит дорогу. |
| She saw him crossing the road. | Она видела, как он переходил дорогу. |
| A bear was crossing the highway. | Через шоссе переходил медведь. |
| I saw her crossing the road. | Я видел, как она переходила дорогу. |
| I saw her crossing the road. | Я видел, как она переходила через дорогу. |
| I saw her crossing the road. | Я видел, как она переходит дорогу. |
| I saw Tom crossing the road. | Я видел, как Том переходил дорогу. |
| Tom is crossing the street now. | Том сейчас переходит улицу. |
| Bankers without Borders | Банкиры без границ |
| Bankers with Borders | Банкиры с границами |
| Diseases Without Borders | Болезни без Границ |
| Education Without Borders | Образование без границ |
| Duties Without Borders | Обязанности без границ |
Related searches : Borders On - Territorial Borders - Borders Blur - Changing Borders - Shifting Borders - Breaking Borders - Spatial Borders - Porous Borders - Maritime Borders - Pushing Borders - Overcome Borders - Herbaceous Borders - Borders With
