Translation of "culpable party" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Culpable - translation : Culpable party - translation : Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The US government also is culpable. | Действия правительства США также заслуживают порицания. |
| It is held culpable for the near financial meltdown. | Ее считают виновной за практически состоявшееся финансовое банкротство. |
| We are not culpable for the mistakes of our brotherinlaw. | Мы не виноваты в ошибках нашего зятя. |
| Third, we must have a special prosecutor to prosecute the culpable. | В третьих, необходимо назначить специального прокурора для расследования дел тех, кто заслуживает осуждения. |
| Those found culpable must be punished by their respective managers or commanders. | Все те, чья виновность будет доказана, должны подвергаться наказанию со стороны своих соответствующих руководителей или командиров. |
| According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence. | Согласно американским законам, подобные действия считались бы безрассудным поведением или виновной халатностью . |
| Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable? | Разве мы сделаем покорных (Аллаху) такими, как бунтарей неверующих ? |
| Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable? | Разве мы сделаем мусульман такими, как грешников? |
| Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable? | Всевышний сообщил о награде, которую Он приготовил для тех, кто боялся впасть в неверие и погрязнуть в грехах. Это разнообразные блага и блаженное бытие по соседству с великодушным Господом. |
| Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable? | Неужели Мы мусульман уравняем с грешниками? |
| Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable? | Неужели Мы решим несправедливо сделаем мусульман и неверных равными (перед Нами)?! |
| Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable? | Разве перед Нами муслимы равны грешникам? |
| Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable? | Ужель Мы равно отнесемся И к мусульманам, и к неверным? |
| Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable? | Поступим ли Мы с покорными как с виновными? |
| But there is a fundamental sense in which Bush, like Ken Lay, is culpable, and must be held accountable. | Но есть и фундаментальный здравый смысл, где Буш, как и Кен Лей, является виновным и где он должен считаться ответственным. |
| Consequently there is a growing awareness of the need to also assess sanctions against culpable individuals in cartel cases. | Вследствие этого ширится признание необходимости налагать штрафные санкции и на физических лиц, виновных в картельном сговоре. |
| Most institutions that are invested in an individualistic orientation hold up the person as sinner, culpable, afflicted, insane, or irrational. | Большинство учреждений с индивидуалистической ориентацией считают человека грешником, преступным, больным, безумным или неразумным. |
| They were imprisoned for various offences such as murder, culpable homicide, robbery, stock theft drug trafficking, fraud and housebreaking and theft. | Они были приговорены к тюремному заключению за различные преступления, такие как убийство, злостное убийство, грабеж, кража скота, торговля наркотиками, мошенничество, кража со взломом и воровство. |
| That evidence made the acts of the host country even more culpable, since it had been warned of the impending action. | Этот факт свидетельствует о том, что представительство страны пребывания несет особую вину, поскольку оно было предупреждено о намечавшейся акции. |
| Party, party, yeah. | Tусовка, тусовка, да. |
| The courts may order compensation to be paid by the media and by any culpable officials or individuals for any moral harm that they inflict. | Причиненный моральный ущерб возмещается по решению суда средством массовой информации, а также виновными должностными лицами и гражданами. |
| They said garden party, PARTY! | Там сказано вечеринка в саду, |
| Join the party. Join the party. | Давай, друг, присоединяйся. |
| In 1872 the party changed its name from White Party () to National Party. | В 1872 году сменила свое название с Белой партии , на Национальную . |
| Our Party, comrades, is the state party. | Наша партия, товарищи, государственная партия! |
| Party! . | Party! . |
| Party! | Party! |
| Party | Развлечения |
| Party? | Вечеринка? |
| Party? | Праздника? |
| Party? | Сабантуй? |
| Modern U.S. political party system The modern political party system in the U.S. is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. | Современная партийная система в Соединённых Штатах характеризуется доминирующим положением двух партий, Демократической и Республиканской. |
| The party split in 1976 into the modern American Independent Party and the American Party. | Американская независимая партия () политическая партия США, особенно активна в Калифорнии. |
| And finally, Food implies Party or Drinks implies party implies Food and Drinks implies Party. | И в конце, еда предполагает вечеринку или напитки предполагают вечеринку, предполагающую еду и напитки, предполагающие вечеринку. |
| According to the charter party, the party chairman is engaged in the party and economic work. | Согласно уставу партии, председатель партии занимается партийно хозяйственной работой. |
| The Dhivehi Rayyithunge Party (, Translation Maldivian People s Party, DRP) is a political party of the Maldives. | Мальдивская народная партия (, Dhivehi Rayyithunge Party, DRP) политическая партия Мальдив. |
| The Labour Party () was a political party in Indonesia. | Па ртия труда () политическая партия Индонезии. |
| The Democratic Party () is a political party in Indonesia. | Демократическая партия () политическая партия в Индонезии. |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Brain Party | Brain Party |
| Let's party. | Давайте устроим сабантуй. |
| Let's party. | Давайте устроим праздник. |
| Party time! | Время вечеринки! |
| Republican Party | Республиканская партия |
| Party On! | Вечеринка! |
Related searches : Culpable Breach - Culpable Negligence - Culpable Failure - Culpable Conduct - Culpable Misconduct - Culpable Behaviour - Culpable Damage - Culpable Act - Culpable Delay - Culpable Infringement - Culpable Violation - Culpable Homicide - Culpable Injury
