Translation of "cultivate innovation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We cultivate rice.
Мы выращиваем рис.
You must cultivate your mind.
Тебе следует развить свой ум.
They cultivate fruit in here.
Здесь выращивают фрукты.
Have you seen what you cultivate?
Думали ли вы о том досл. видели ли вы , что вы возделываете (на полях)?
Have you seen what you cultivate?
Видели ли вы, что возделываете?
Have you seen what you cultivate?
Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля.
Have you seen what you cultivate?
Видели ли вы то, что вы сеете?
Have you seen what you cultivate?
Видели ли вы семена, которые вы сеете в землю?
Have you seen what you cultivate?
Думали ли вы о том, что вы сеете?
Have you seen what you cultivate?
Вы видите посев семян (на пашне),
Have you seen what you cultivate?
Размышляли ли вы о земледельческом производстве вашем?
We're trying to cultivate good habits.
Мы пытаемся культивировать хорошие привычки.
Have ye seen that which ye cultivate?
Думали ли вы о том досл. видели ли вы , что вы возделываете (на полях)?
Have ye seen that which ye cultivate?
Видели ли вы, что возделываете?
Have ye seen that which ye cultivate?
Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля.
Have ye seen that which ye cultivate?
Видели ли вы то, что вы сеете?
Have ye seen that which ye cultivate?
Видели ли вы семена, которые вы сеете в землю?
Have ye seen that which ye cultivate?
Думали ли вы о том, что вы сеете?
Have ye seen that which ye cultivate?
Вы видите посев семян (на пашне),
Have ye seen that which ye cultivate?
Размышляли ли вы о земледельческом производстве вашем?
Process innovation is different from product innovation.
Совершенствование процессов отличается от новаторства в создании продуктов.
Here is an innovation, a design innovation.
А вот инновация, инновация в плане дизайна.
Innovation.
Инновации.
Are there interactions and co ordination on innovation issues with innovation policy actors (e.g. ministries responsible for innovation, education and research national council for innovation, innovation agencies)?
Каковы препятствия, пробелы, факторы успеха, примеры успешного или неудачного осуществления?
The company had also adopted 3P innovation as part of its management reform programme process innovation, personnel innovation and product innovation.
Кроме того, в рамках программы реформы управления в компании был взят на вооружение подход инновации по линии трех П , т.е.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
(О, Пророк и твоя община!) Будь снисходителен не требуй от людей того, что они не могут или не умеют делать , побуждай к добру (в словах и делах) и отвернись от невежд!
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
Держись прощения, побуждай к добру и отстранись от невежд!
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
Будь снисходителен (или отдавай излишек или принимай пожертвования, которые приносят тебе), вели творить добро и отвернись от невежд.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
Продолжай призывать к истине, ниспосланной тебе Аллахом, и будь снисходителен и терпелив с людьми! Призывай их к добру и богоугодным делам, которые им доступны и понятны!
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
Будь снисходителен к людям , вели им творить добро, и не водись с невеждами.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
Будь терпеливо снисходителен к таким, Зови к добру и удаляйся от невежд.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
Будь снисходителен, указывай доброе, удаляйся от невежд.
We need to continually cultivate and foster it.
Нам необходимо постоянно совершенствовать и поощрять его.
Know what to destroy and what to cultivate.
Необходимо точно знать, что следует уничтожить, а что культивировать.
Technological innovation.
Появились новые технологии.
You must learn, culture, cultivate, this type of seeing.
Вы должны пытливо изучать, культивировать в себе способность к такому видению .
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.
(Йусуф) сказал (Вот толкование этого сна) вы будете сеять (пшеницу и ячмень) семь лет, усердно трудясь.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.
Сказал он Будете вы сеять семь лет, трудясь по обычаю.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.
Он сказал Семь лет подряд вы будете усердно сеять.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.
Йусуф сказал Вот толкование этого сна вы будете сеять пшеницу и ячмень семь лет подряд, упорно трудясь. Сохраняйте собранный вами урожай, оставляя его в колосьях, помимо немногого, что вы будете есть.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.
Йусуф ответил Вы будете сеять семь лет подряд в поте лица.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.
(Йусуф) сказал Вы сеять будете семь лет Обычным образом для вас.
Cultivate the cause for enlightenment and reap the result.
Развивайте условия для просветления и вы получите результат.
And the last kind of innovation, invisible innovation coming out of India is what we call management innovation.
И последний вид новаторства, невидимого новаторства в Индии это то, что мы называем новаторством в менеджменте.
Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.
В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.

 

Related searches : Cultivate Knowledge - Cultivate Friendship - Cultivate Culture - Cultivate Food - Cultivate Talent - Cultivate Crops - Cultivate Contacts - Cultivate Skills - Cultivate Relationships - Cultivate Land - Cultivate Relations - Cultivate Relationship - Cultivate Market