Translation of "cultivate land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultivate - translation :

культивировать

Cultivate land - translation :

возделывать землю

Land - translation :

земельные участки

Keywords : развивать культивировать развить возделывать почву земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

By paying land taxes to the state, they were allowed to cultivate land and farm.	В 1948 году были созданы два государства КНДР на севере и Республика Корея на юге.
We cultivate rice.	Мы выращиваем рис.
We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.	Мы импортируем 90 продуктов питания, а обрабатываем менее 1 площадей.
Some families cultivate small pieces of land of two square metres, to plant parsley, dill, and green onions.	Редкая семья возделывает кусочек земли размером два на два метра, чтобы высадить петрушку, укроп и зеленый лук.
You must cultivate your mind.	Тебе следует развить свой ум.
They cultivate fruit in here.	Здесь выращивают фрукты.
Each able bodied person had to cultivate 6 morgs (3.5 hectares) of land, that was almost unsuitable for the agricultural use.	На каждого трудоспособного человека выделялось 6 моргов (3,5 га) почти непригодной для использования земли, которая обошлась крестьянам вдвое дороже, чем того стоила.
Have you seen what you cultivate?	Думали ли вы о том досл. видели ли вы , что вы возделываете (на полях)?
Have you seen what you cultivate?	Видели ли вы, что возделываете?
Have you seen what you cultivate?	Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля.
Have you seen what you cultivate?	Видели ли вы то, что вы сеете?
Have you seen what you cultivate?	Видели ли вы семена, которые вы сеете в землю?
Have you seen what you cultivate?	Думали ли вы о том, что вы сеете?
Have you seen what you cultivate?	Вы видите посев семян (на пашне),
Have you seen what you cultivate?	Размышляли ли вы о земледельческом производстве вашем?
We're trying to cultivate good habits.	Мы пытаемся культивировать хорошие привычки.
They are a group of tribes who cultivate large tracts of land and who occasionally become involved in revenge feuds or disputes over agricultural land, cattle or water for irrigation.	Это группа племен, которые возделывают большие участки земли и между которыми периодически возникает вражда или споры по поводу сельскохозяйственных земель, скота или воды для орошения.
Have ye seen that which ye cultivate?	Думали ли вы о том досл. видели ли вы , что вы возделываете (на полях)?
Have ye seen that which ye cultivate?	Видели ли вы, что возделываете?
Have ye seen that which ye cultivate?	Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля.
Have ye seen that which ye cultivate?	Видели ли вы то, что вы сеете?
Have ye seen that which ye cultivate?	Видели ли вы семена, которые вы сеете в землю?
Have ye seen that which ye cultivate?	Думали ли вы о том, что вы сеете?
Have ye seen that which ye cultivate?	Вы видите посев семян (на пашне),
Have ye seen that which ye cultivate?	Размышляли ли вы о земледельческом производстве вашем?
As a result of the activities of the Federal Police, the amount of land used to cultivate epadú is diminishing year by year.	В результате деятельности федеральной полиции количество земли, используемой для выращивания epadú, сокращается из года в год.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	(О, Пророк и твоя община!) Будь снисходителен не требуй от людей того, что они не могут или не умеют делать , побуждай к добру (в словах и делах) и отвернись от невежд!
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Держись прощения, побуждай к добру и отстранись от невежд!
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Будь снисходителен (или отдавай излишек или принимай пожертвования, которые приносят тебе), вели творить добро и отвернись от невежд.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Продолжай призывать к истине, ниспосланной тебе Аллахом, и будь снисходителен и терпелив с людьми! Призывай их к добру и богоугодным делам, которые им доступны и понятны!
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Будь снисходителен к людям , вели им творить добро, и не водись с невеждами.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Будь терпеливо снисходителен к таким, Зови к добру и удаляйся от невежд.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.	Будь снисходителен, указывай доброе, удаляйся от невежд.
We need to continually cultivate and foster it.	Нам необходимо постоянно совершенствовать и поощрять его.
Know what to destroy and what to cultivate.	Необходимо точно знать, что следует уничтожить, а что культивировать.
You must learn, culture, cultivate, this type of seeing.	Вы должны пытливо изучать, культивировать в себе способность к такому видению .
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	(Йусуф) сказал (Вот толкование этого сна) вы будете сеять (пшеницу и ячмень) семь лет, усердно трудясь.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	Сказал он Будете вы сеять семь лет, трудясь по обычаю.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	Он сказал Семь лет подряд вы будете усердно сеять.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	Йусуф сказал Вот толкование этого сна вы будете сеять пшеницу и ячмень семь лет подряд, упорно трудясь. Сохраняйте собранный вами урожай, оставляя его в колосьях, помимо немногого, что вы будете есть.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	Йусуф ответил Вы будете сеять семь лет подряд в поте лица.
Joseph said You will cultivate consecutively for seven years.	(Йусуф) сказал Вы сеять будете семь лет Обычным образом для вас.
Cultivate the cause for enlightenment and reap the result.	Развивайте условия для просветления и вы получите результат.
Few people cultivate it intentionally because they ve never needed to, but deforestation and changes in land use, including industrial and tourism development, have reduced wild populations.	Немногие выращивают его намеренно, так как они никогда не имели в этом потребности, но вырубка лесов и изменения в землепользовании, включая развитие промышленности и туризма, уменьшили популяции в дикой природе.
Policy measures that cultivate traditional role patterns should be abolished.	Политические меры, направленные на развитие традиционной ролевой модели, должны быть отменены.

Показать эту страницу на русском языке