Translation of "cultural landscape" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultural - translation :

культурный

Cultural landscape - translation :

гибридная система

Landscape - translation :

пейзаж

Keywords : культурный культурное культурной культурных культурные пейзаж ландшафт пейзажа Пейзаж пейзажем

Examples (External sources, not reviewed)

You can experience it for yourself at the Lednice Valtice Cultural Landscape!	В Ледницко Валтицком комплексе он превратится в реальность
In 2000, the theme in Latvia was the Historical Latvian Rural Cultural Landscape.	В 2000 году темой этих дней в Латвии стало сохранение культурно исторических ландшафтов в сельских районах Латвии.
They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape.	Они помогли укрепиться экономическим гигантам мира и повлияли на социальный и культурный пейзаж нашего современного общества.
The anecdote explained how deeply embedded the institution of tokol is in Kyrgyzstan's socio cultural landscape.	Эта история объясняет, как глубоко институт токол укоренён в социокультурном ландшафте Кыргызстана.
Royal Inauguration in Gaelic Ireland, c. 1100 1600 A Cultural Landscape Study , Elizabeth FitzPatrick, Boydell Press, 2004.	Royal Inauguration in Gaelic Ireland, c. 1100 1600 A Cultural Landscape Study, Elizabeth FitzPatrick, Boydell Press, 2004.
The cultural heritage includes the bio cultural heritage, which is the biological manifestation of human activity in the landscape, e.g. traditional farming and forestry practices.	Культурное наследие включает в себя биокультурное наследие, которое представляет собой биологическое проявление в ландшафте последствий деятельности человека, например традиционной сельскохозяйственной и лесохозяйственной практики.
Conservation and sustainable use of the bio cultural heritage should be included in forest and landscape management strategies.	Вопросы охраны и устойчивого использования биокультурного наследия должны быть включены в стратегии управления лесами и ландшафтом.
Landscape	Альбомная
Landscape	Горизонтальная
landscape	альбомная ориентация
Landscape	Альбом
Landscape	Каскад
Landscape	Альбомная
Landscape	АльбомQPrintPreviewDialog
The programme of the new centre focuses on the significance of the Lednice Valtice Cultural Landscape and its history.	Тематически программа нового центра ориентирована на значение Ледницко Валтицкого комплекса и его историю.
Landscape Service	Служба Landscape
Landscape Orientation	Альбомной ориентацией
Landscape mode	Режим ландшафта
Chinese Landscape	Китайский ландшафтDescription
Landscape mode	Каскад
Reverse landscape	Обратная альбомная
Reverse landscape	Альбом
The landscape?	Пейзаж?
And that is why a chapel devoted to him couldn t have been missed out in the Lednice Valtice Cultural Landscape.	И поэтому в Ледницко Валтицком имении не может не быть часовни, посвященной именно ему.
If so, take the cycle route from the Lednicko Valtický Cultural Landscape to Pálava, sections of which feature hilly terrain.	В таком случае отправляйтесь по велодорожке из Ледницко Валтицкого ареала в туристическую область Палава, часть которой находится на холмистой местности.
The best way to experience Lednice and Valtice, which is included in the Lednice Valtice Cultural Landscape, is by bike.	Вместе с Валтице (Valtice) является частью Ледницко Валтицкого комплекса, который лучше всего познавать на велосипеде.
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.	Я решил придумать для них нестандартную интерпретацию показать природу с изменениями, внесёнными человеком.
However, the social consequences of such laws and policies, applied over decades, continue to define the South African economic, social and cultural landscape.	Однако социальные последствия таких законов и политики, которые применялись в течение десятилетий, по прежнему определяют существующие в Южной Африке экономические, социальные и культурные условия.
The cycle routes of the Lednicko Valtický Cultural Landscape are suitable both for total beginners and those who like taking on tougher terrain.	Велодорожки, ведущие по Ледницко Валтицкому комплексу, подходят как для начинающих, так и для тех, кто оценит сложную трассу.
The landscape constantly shifts.	Ландшафт постоянно меняется.
Landscape Management Service Preferences	Параметры службы управления Landscape
Taiwan's monopolized media landscape	Монополизированный медиаландшафт Тайваня
Of the everyday landscape?	Повседневного пейзажа?
I like this landscape.	Этот ландшафт мне нравится.
Forest Landscape Restoration Implementation	Восстановление лесных ландшафтов
Understanding forest landscape restoration	Понимание вопросов восстановления лесных ландшафтов
Landscape was not enough.	Пейзажа было недостаточно.
Not miracle, but landscape?	Пейзаж или чудо?
The landscape is incredible.	Потрясающий пейзаж.
That landscape behind her,	Пейзаж позади неё
A unique landscape composition	Уникальная пейзажная композиция
Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape.	Управление правами более не является просто вопросом владения. Это комплексная система отношений и важнейшая часть нашей культурной среды.
Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape.	Управление правами более не является просто вопросом владения. Это комплексная система отношений и важнейшая часть нашей культурной среды.
His leading genre becomes a landscape, main forms nature studies, and large landscape painting.	Ведущим жанром для него становится пейзаж, основными формами натурный этюд и большие пейзажи картины.
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?	Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток?

Показать эту страницу на русском языке