Translation of "culture clash" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clash - translation :

столкновение

Culture - translation :

культура

Culture clash - translation :

культурные разногласия

Keywords : столкновение культур мечей столкновения Столкновение культуры культура культуре культуру культурой

Examples (External sources, not reviewed)

At an even deeper and atavistic level, there is an emotional clash between a culture of fear and a culture of humiliation.	И, наконец, на еще более глубоком и атавистическом уровне имеет место эмоциональное столкновение между культурой страха и культурой унижения.
Here, perhaps, is the real clash of civilizations the emotional conflict between the European culture of fear and the Muslim, particularly Arab, culture of humiliation.	В этом, возможно, и есть настоящее столкновение цивилизаций эмоциональный конфликт между европейской культурой страха и мусульманской, особенно арабской, культурой унижения.
Biology u0027s Clash of Civilizations	Столкновение цивилизаций в биологии
Islam u0027s Clash with Modernization	Конфликт Ислама и Модернизации.
The Emotional Clash of Civilizations	Эмоциональное столкновение цивилизаций
His interests clash with mine.	Его интересы конфликтуют с моими.
There is also a clash that is best described not as being between Islam and the West, but between the secularized world and a growing religious one. At an even deeper and atavistic level, there is an emotional clash between a culture of fear and a culture of humiliation.	И, наконец, на еще более глубоком и атавистическом уровне имеет место эмоциональное столкновение между культурой страха и культурой унижения.
A clash with powerful unions awaits.	Ему предстоит битва с всесильными профсоюзами.
Such a clash must be prevented.	Такое столкновение должно быть предотвращено.
The clash of values also impedes compromise.	Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.
The clash was subdued the following day.	Восстание было подавлено на следующий день.
Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash	Беспокойство о безопасности в Мозамбике нарастает вследствие конфликта влиятельных людей
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
So long as these ideas clash, violence will lurk.	И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия.
The conflict has been called A Clash of Civilizations.	Данный конфликт назвали столкновением цивилизаций .
This is the root of the clash of civilizations.	В этом корень столкновения цивилизаций.
Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash	Игрок Рейнджерс Грэхам Дорранс с оптимизмом ожидает встречи с Рапид Вена
Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona	В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией
Culture	Культура
Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary	Полиция сталкивается с каталонскими сепаратистами в преддверии годовщины голосования за независимость
The clash of messages has led to uncertainty and confusion.	Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице.
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations.	В таких случаях необходима жесткая сила.
This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam.	Это столкновение эмоций еще больше усугубляется в случае ислама.
But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations.	Но сегодняшняя террористическая угроза не является столкновением цивилизаций Сэмюеля Хантингтона.
At this time, she listened to the Smiths and the Clash.	А когда я проходила панк фазу, это были The Clash .
It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture.	В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
Language is culture.	Язык это культура.
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
aging,culture,health	aging,culture,health
arts,brain,culture	arts,brain,culture
culture,language,technology	culture,language,technology
business,culture,work	business,culture,work
Internet,culture,journalism	Internet,culture,journalism
Islam,culture,religion	Islam,culture,religion
culture,philosophy,technology	culture,philosophy,technology
activism,business,culture	activism,business,culture
arts,community,culture	arts,community,culture

Показать эту страницу на русском языке