Translation of "culture shock" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

культура

Culture shock - translation :

культурный шок

Shock - translation :

шок

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой шок шоке шока шоком шокировать

Examples (External sources, not reviewed)

Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.	Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций.
Many Kyrgyzstanis experienced a culture shock having watched a concert version of a dubious song about our country.	Культурный шок испытали многие кыргызстанцы после просмотра концертной версии сомнительной песни про нашу страну.
Eriko Thibierge Nasu, a Japanese psychoanalyst, explains to a French reporter the potential extent of the culture shock	Джон Меник даже исследовал концепцию этого синдрома в видео, которое теперь доступно в YouTube Эрико Тиберг Насу, японский психоаналитик, объясняет французскому репортеру возможные причины распространения культурного шока
Culture shock tends to move through four different stages wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.	Культурный шок обычно имеет четыре стадии изумление (стадия свадебного путешествия ), разочарование, депрессия и принятие.
Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy	Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия
Another Oil Shock?	Еще один нефтяной шок?
Shock and Panic	Шок и Паника
I'm in shock..	I'm in shock..
Shock over censorship	Шок по поводу цензуры
You're in shock.	У тебя шок.
You're in shock.	У Вас шок.
mahagaber Utter Shock Disbelief.	mahagaber Абсолютный Шок и Неверие.
She died of shock.	Она умерла от шока.
Tom is in shock.	Том поражён.
Tom is in shock.	Том в шоке.
Tom is in shock.	Том шокирован.
I'm still in shock.	Я до сих пор в шоке.
It was a shock.	Это был шок.
I was in shock.	Я была в шоке.
I was in shock.	Я был в шоке.
That was a shock.	Это был шок.
That was a shock.	Это было потрясение.
We're still in shock.	Мы до сих пор в шоке.
Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.	Политикам нужно остерегаться введения нормативного шока одновременно с финансовым шоком.
The World s Biggest Shock Absorber	Самая стабильная экономика в мире
It was such a shock.	Это было такое потрясение.
It was such a shock.	Это был такой шок.
I'm gonna shock the world!	Я шокирую мир!
I am still in shock.	Я до сих пор в шоке.
Tom was in total shock.	Том находился в полном шоке.
The shock rendered Tom speechless.	От потрясения Том не мог сказать ни слова.
Tom is still in shock.	Том до сих пор находится в шоковом состоянии.
Tom is still in shock.	Том всё ещё в шоке.
We were in total shock.	Мы были в полном шоке.
Indeed, shock therapy's advocates argue that its failures were due not to excessive speed too much shock and not enough therapy but to insufficient shock.	Действительно, сторонники шоковой терапии утверждают, что неэффективность данного метода была вызвана не излишней поспешностью реформ, т.е. слишком большим шоком и недостаточной терапией, а недостаточным шоком.
Would it have reduced your shock or sorrow to speak of the root cause of shooting, the homophobia we in india still call our culture?	Не уменьшились бы ваши шок или печаль, если бы вы сказали о корне проблемы, гомофобии, которую в Индии мы продолжаем называть своей культурой?
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Culture	Культура
From Shock Therapy to Sleep Therapy	От шоковой терапии до терапии сном
The Oil Shock that Never Was	Нефтяной шок, которого не было
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
That should not be a shock.	Это не должно вызывать удивление.
It was a shock for everyone.	Случившееся стало шоком для всех.
I was in shock, she says.	Я была шокирована .
The shock deprived her of speech.	Это потрясение лишило её речи.

Показать эту страницу на русском языке