Translation of "currency volatility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currency - translation :

Currency volatility - translation :

Volatility - translation :

Keywords : валюты валюту валюте американской банков нестабильность неустойчивости экономике возмутительных работали.

Examples (External sources, not reviewed)

Turbulence in currency markets and exchange rate volatility have been higher in the 1990s.	В 90 е годы усилились неустойчивость на валютных рынках и подвижность валютных курсов.
There is also a risk of greater currency market volatility if the Fed jumps the gun in raising rates.	Также, существует риск большей волатильности валютного рынка, если ФРС опередит события, повысив ставки.
On the one hand, the euro protected the eurozone, particularly Germany s export economy, from speculative attacks and the chaos of currency volatility.	Европейский Союз находится в трудном положении. С одной стороны, евро защитил зону евро, в особенности экспортную экономику Германии, от спекулятивных атак и хаоса нестабильности валюты.
On the one hand, the euro protected the eurozone, particularly Germany s export economy, from speculative attacks and the chaos of currency volatility.	С одной стороны, евро защитил зону евро, в особенности экспортную экономику Германии, от спекулятивных атак и хаоса нестабильности валюты.
(e) Price volatility	e) изменчивость цен
The floating exchange rate system works surprisingly well, but currency volatility and unpredictability look likely to remain an enduring constant in 2011 and beyond.	Система плавающих валютных курсов показала себя удивительно хорошо. Однако изменчивость валютных курсов и их непредсказуемость, скорее всего, останутся устойчивой постоянной в 2011 году и в дальнейшем.
Conscious of the volatility of the currency exchange markets and the significant risk that unanticipated exchange rate changes have on operations, management will continue to assess and manage the risks posed by volatile currency fluctuations.	Сознавая нестабильность положения на валютных рынках и значительный риск, который создают для операций непредвиденные изменения обменных курсов, руководство будет и далее оценивать риски, связанные резкими колебаниями курсов валют, и принимать соответствующие меры.
Recent volatility reinforces this temptation.	Имеющая место нестабильность подкрепляет этот соблазн.
Markets loathe uncertainty and volatility.	Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
Where Did Market Volatility Go?	Почему замедлилось развитие рынков?
It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase.	Также должно быть очевидным и то, что при отсутствии валютных рынков, действующих как клапан для экономического и финансового давления, экономическая нестабильность может возрасти.
While the rich are better able to bear the risks of currency and interest rate fluctuations, it is the poor who bear the brunt of this volatility.	В то время как богатые более приспособлены к тому, чтобы перенести риски колебаний валюты и процентных ставок, именно на бедных лежит основной удар этой изменчивости.
educational expenses Maximum grant boarding costs Currency (local currency) a (local currency) (local currency)	(в местной валюте) а Максимальный размер субсидии (в местной валюте)
After some considerable volatility, a smaller and more robust currency union will emerge and, importantly, Europe will avoid the euro s demise and a total breakdown of the eurozone.	После значительной волатильности появится более надежный валютный союз и, что немаловажно, Европа сможет избежать падения евро и полного развала еврозоны.
Bitcoin is a crypto currency, a virtual currency, synthetic currency.	Биткойн это криптовалютa, виртуальнaя валютa, искусственная валютa.
Nobody is saying that now. The floating exchange rate system works surprisingly well, but currency volatility and unpredictability look likely to remain an enduring constant in 2011 and beyond.	Однако изменчивость валютных курсов и их непредсказуемость, скорее всего, останутся устойчивой постоянной в 2011 году и в дальнейшем.
Surely, today s low volatility is partly cyclical.	Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично.
Currency	Символ валюты
Currency	Валюту
Currency	Денежная суммаrow count
Currency	Валюта
Currency	Денежный формат
Currency	Денежная сумма
Currency	Денежная сумма
Currency	ВалютаNew profile
Currency	Валюта
Indeed, there is volatility just beneath the surface.	Вообще то, нестабильность дошла до опасного предела.
Lost in all of the hype was the fact that neither markets nor financial analysts were terribly perturbed about excessive exchange rate volatility or the possibility of an actual currency war.	И в этом фарсе совершенно затерялся тот факт, что и рынки, и финансовые аналитики не очень уж беспокоились на счет чрезмерной волатильности обменного курса или возможности фактической валютной войны.
But volatility has risen, as has cross market contagion.	Но возросла нестабильность, равно как и взаимная заразность рынков.
Such volatility does not fit a fundamentals driven market.	Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами.
38. The drawback of voluntary pledges is their volatility.	38. Недостатком системы добровольных взносов является их непостоянство.
Currency Chaos	Валютный хаос
Currency publisher.	Currency publisher.
Currency Calculator	Калькулятор валют
Default currency	Валюта по умолчанию
Currency symbol	Символ валюты
Symbol, Currency	Символы валют
Currency Symbols	Символы валют
Currency Symbols	Символы валютKCharselect unicode block name
Symbol ,Currency	символ валюты
Currency Settings	Валюты
Define Currency...	Шаблон кода СДР...
Source currency	Строка
Target currency	Денежная сумма
Select Currency	Выбор валюты

Показать эту страницу на русском языке