Translation of "currently used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currently - translation : Currently used - translation : Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Print system currently used | Используемая система печати |
| Currently used file name schemes | Текущие шаблоны |
| Currently no database is used. | Не используется ни одной базы данных. |
| Currently it is entirely used for irrigation. | Воды используются для орошения и водоснабжения населения. |
| It is currently used for football matches. | Команда играет в чемпионате Ирана по футболу. |
| What performance indicators are currently being used? | Какие показатели результативности используются в настоящее время? |
| It is currently used mostly for football matches. | В 2000 стадион был реконструирован и начал работать. |
| It is currently used mostly for football matches. | В 1989 году была достроена верхняя трибуна. |
| Electrophotography is currently not used in printed electronics. | Ксерокопирование в настоящее время в печатной электронике не используется. |
| It is currently used mostly for football matches. | Используется преимущественно для футбольных матчей. |
| It is currently used mostly for football matches. | Используется в основном для проведения футбольных матчей. |
| It is currently used mostly for football matches. | В основном используется для футбольных матчей. |
| It was currently being used in 70 countries. | На сегодняшний день эта карта используется в 70 странах. |
| Currently, it is not used for any commercial navigation. | статью Тихвинский автобус), на автовокзал они не заезжают. |
| It is currently used for traffic in both directions. | Движение в тоннеле осуществляется по одной полосе в обоих направлениях. |
| For that operation Internet based technology is currently used. | В настоящее время для этого используются Интернет технологии. |
| Returns the currently used encoding to save the file. | Возвращает номер строки, в которой находится курсор. |
| Such an approach is currently being used in Haiti. | Такой подход в настоящее время применяется в Гаити. |
| Currently, the Schengen Information System is used by 27 countries. | На данный момент Шенгенская информационная система используется 26 странами. |
| It is currently mainly used for opera performances and concerts. | В программу театра входят преимущественно оперы и концерты классической музыки. |
| It is currently used by approximately 1.5 million women worldwide. | В настоящее время NuvaRing используют около 1,5 млн женщин во всём мире. |
| Currently, the M151 is used by over 100 countries worldwide. | В настоящее время M151 используется по всему миру более чем в 100 странах. |
| Currently 100 per cent of net pensionable salary is used. | В настоящее время используется показатель 100 процентов от размеров чистого зачитываемого для пенсии оклада. |
| A biological reserve, it is currently used solely for scientific research. | Используются только для проведения научных исследований. |
| A level editor exists, but it is currently not used very much. | Существует редактор уровней, но на данный момент он не слишком широко используется. |
| Currently, the route is purely a sightseeing one, only used by tourists. | Маршрут открыт для туристов с 16 апреля по 30 ноября ежегодно. |
| Contaminated land totalling 1.3 million hectares is currently used for agricultural production. | Сельскохозяйственное производство сейчас ведется на 1,3 млн. |
| more ex post evaluations of the instruments currently used should be made | На практике рыночные инструменты часто опирались на законодательную базу и использовались вместе с прямым регулированием |
| Among the 13 missions with UNMOs, four different organizational structures are currently used. | В рамках 13 миссий, располагающих военными наблюдателями Организации Объединенных Наций, в настоящее время используются четыре различные организационные структуры. |
| Fuel pumps currently used are not very accurate and introduce errors in mea surement. | Топливные насосы автобусного парка в Казахстане. |
| It is currently the most widely used technology for watching 3D films in theatres. | В технологии RealD 3D используется круговая поляризация света. |
| The film is currently hosted at Culture Unplugged and has been used here with permission. | В настоящее время фильм размещен на Culture Unplugged, используется здесь с разрешения. |
| Total synthesis There are currently two commonly used methods of total synthesis of β carotene. | Total Synthesis There are currently 2 commonly used methods of total synthesis of β carotene. |
| In 1932, construction began on the first terminal building (currently not used for passenger service). | В 1932 году началось строительство первого здания аэровокзала (на сегодняшний день не используется для обслуживания пассажирских перевозок). |
| It is used currently by the World Bank (World Atlas) and UNDP (indicative planning figure). | В настоящее время он используется Всемирным банком ( quot Всемирный атлас quot ) и ПРООН (Ориентировочное плановое задание). |
| The building was severely damaged and only one wing comprising two blocks is currently being used. | Здание госпиталя серьезно повреждено, и в настоящее время используется лишь одно его крыло, включающее две секции. |
| (c) The number of years of contributory service used in special index calculations (currently 20 years) | с) количество лет зачитываемой для пенсии службы, используемое при расчете специального индекса (в настоящее время 20 лет) |
| Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California. | Сейчас 20 энергопотребления в Калифорнии используется для насосов, качающих воду в основном в Южную Калифорнию. |
| (a) Country profiles available in the new national reports should be used in order to gain an idea of the indicators currently used by Parties. | а) чтобы получить представление о показателях, которыми в настоящее время пользуются Стороны, следует использовать имеющиеся в новых национальных докладах досье по странам |
| Currently there are several competing standards for business process modeling languages used by modeling tools and processes. | В настоящий момент существует несколько конкурирующих стандартов для моделирования бизнес процессов. |
| For instance, Cytoscape is an open source software widely used and lots of plugins are currently available. | К примеру, широко используется пакет Cytoscape (open source), к которому доступна масса плагинов. |
| The Regulation covers pesticides currently or formerly used in agriculture in or outside the EU (around 1100). | Регламент охватывает пестициды, применяемые в настоящее время или применявшиеся ранее в сельском хозяйстве внутри и за пределами ЕС (около 1100). |
| Indeed, many of the ingredients used to make nanomaterials are currently known to present risks to human health. | Действительно, сегодня известно, что многие из ингредиентов, используемых в производстве наноматериалов, представляют опасность для здоровья человека. |
| Indeed, many of the ingredients used to make nanomaterials are currently known to present risks to human health. | Действительно, сегодня известно, что многие из ингредиентов, используемых в производстве наноматериалов, представляют опасность для здоровья человека. 160 |
| The letters I, J and X are not currently used as the first letter of any ICAO identifier. | Буквы I, J,Q и X не используются в качестве первой буквы кода аэропорта ICAO. |
Related searches : Currently Used For - Currently Not Used - Is Currently Used - Currently Mainly Used - Currently Commonly Used - Currently Pending - Currently Enrolled - Currently Employed - As Currently - Currently Active - Currently Applicable
