Translation of "dairy products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I really hate dairy products. | Я действительно ненавижу молочные продукты. |
| I seldom eat dairy products. | Я редко ем молочное. |
| Tom is allergic to dairy products. | У Тома аллергия на молочные продукты. |
| It is commonly found in dairy products. | Обычно содержится в молочных продуктах. |
| Improvement in the quality of dairy products | Улучшение качества молочных продуктов |
| Belarus has a structural surplus of dairy products. | Беларусь производит молока больше, чем потребляет. |
| Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. | Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты. |
| Moyenne Guinée dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc. | в Средней Гвинее молочные продукты и продукты молочного производства, птица, кустарные изделия, овощи и т. д. |
| MEVGAL is a Greek brand of dairy products company, the largest in Northern Greece and the third largest producer of fresh dairy products in the country. | MEVGAL () бренд греческой компании производителя молочных продуктов, крупнейшего в Северной Греции и третьего по величине производителя свежих молочных продуктов в стране. |
| In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products. | В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция. |
| Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus. | Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии. |
| Consumption of high cost foods (meats and dairy products) was particularly affected. | Это особенно отразилось на потреблении доро гих продуктов питания (мясных и молочных). |
| The country's biggest dairy producer, Mengniu Dairy Co., admitted that some of its milk products contained aflatoxin a cancer causing substance. | Крупнейший в стране производитель молочных продуктов компания Менгниу признала, что в некоторых молочных продуктах компании содержался афлатоксин вещество, вызывающее рак. |
| All of these toxins end up in the final food products (all kinds of produce, meat, dairy products etc.). | Меламин добавлялся в такие продукты, как молоко (сухое и обычное), шоколадные батончики, растворимый кофе, драже и печенье. |
| Most important types of industries are wood working industry and food industry (especially dairy products). | Основными отраслями экономики являются деревообрабатывающая и пищевая (особенно молочные продукты) промышленности. |
| Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted). | Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь). |
| This phenomenon not only affects the total quantity of milk produced but also the profitability of the dairy output and the costs of processing dairy products. | Это явление имеет последствия не только на общее количество произведенного молока, но и на рентабельность молочного производства и на стоимость пере работки молочных продуктов. |
| For this reason, women's contribution to the marketing of dairy products was higher than for horticultural products in that the marketing conditions differed. | Поэтому вклад женщин в реализацию молочных продуктов выше, чем в продукцию овощеводства в силу различий в условиях реализации. |
| King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products. | Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов. |
| And then they break it out between the cereals, meats, dairy and related products, fruits and vegetables. | Его можно разделить на зерновые продукты, мясо и мясные продукты, молочные продукты, фрукты и овощи. |
| If you bring in meat or dairy products from outside the EU, you risk importing animal diseases. | Если вы ввозите мясо или молочные продукты в Европейский Cоюз из за границы, вы рискуете ввезти болезни животных. |
| Dairy plant | Молочный завод |
| Processed dairy | Переработанный сыр? |
| Ditch dairy. | Уйдите от молочных продуктов. |
| However, competition is lively from better quality and more attractively packaged Finnish dairy products and the Finnish dairy imports make up for the current chronic deficit being experienced in the region. | Однако высока конкуренция финских молочных продуктов лучшего качества и более притягательного вида и импорт финских мо лочных продуктов заполняет сегодня их хроническую нехватку в этом регионе. |
| Arla Foods is a International cooperative based in Århus, Denmark, and the largest producer of dairy products in Scandinavia. | Arla Foods (произносится Арла Фудс ) датско шведская компания, крупный производитель молочных продуктов (крупнейший в Скандинавии). |
| Profitable dairy farming | Прибыльное производство молока |
| A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more. | Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком. |
| A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more. | Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п. |
| While most of women's labour remains non remunerative, they make major labour contributions to a number of marketed products such as dried fruits, fuel wood, dairy products and handicrafts. | Хотя за свой труд большинство женщин по прежнему не получают денежного вознаграждения, они вносят огромный вклад в производство ряда таких рыночных товаров, как сухофрукты, древесное топливо, молочная продукция и изделия кустарного промысла. |
| Vostok Zapad doesn t disagree For example, Belarusian dairy products have increased in price by 10 15 since the beginning of August . | Восток Запад этого не отрицает Например, белорусская молочная продукция с начала августа подорожала на 10 15 . |
| reduction in dairy herds | Уменьшение поголовья молочных стад |
| Ohio Dairy Farm Brutality | Жестокость на молочной ферме в Огайо |
| High dairy production costs | Высокие затраты на производство молока |
| We talked about the unhealthiness of consuming dairy products, but we have yet to focus on what the cows are going through. | Мы говорили о пагубном влиянии на здоровье молочных продуктов, но мы еще не взглянули на то, через что проходят сами коровы. |
| If before, each Chechen family kept at least two cows providing year round dairy products, nowadays few know how to milk a cow. | Если раньше в каждой чеченской семье имели минимум две дойные коровы, обеспечивающие круглый год молочными продуктами, то в настоящее время мало кто знает, с какой стороны подойти к корове, чтобы ее подоить. |
| This is Mengniu Dairy Company. | Это молочная компания Менгниу. |
| Tom has a dairy farm. | У Тома молочная ферма. |
| Recommendations for restructuring dairy farming | Рекомендации для реорганизации молочного производства |
| Recommendations for restructuring dairy farming | Рекомендации для реорганизации системы производства молока |
| There's a dairy down there. | Молочный магазин будет дальше. |
| It means that we have to process the milk into dairy products and keep them under refrigeration, but our refrigeration space is very limited. | Это означает, что нам приходится перерабатывать его в молочную продукцию и хранить ее в холодильниках. Однако объемы наших холодильных емкостей являются весьма ограниченными. |
| for meat, to 86 for potatoes. City dwellers, while purchasing most meat and dairy products, produce 44 and 33 of their potatoes and vegetables, respectively. | Потребление продовольствия и образ жизни |
| Fresh Watch, from Inventables Dairy Farms. | Бдитель свежести от молочной фермы Inventables. |
| Economic factors affecting the dairy sector | Сравнение производства молока в Европейском Союзе и в ННГ |
Related searches : Non-dairy Products - Fermented Dairy Products - Fresh Dairy Products - Total Dairy Products - Dairy Production - Dairy Cream - Dairy Herd - Dairy Ingredients - Dairy Cow - Dairy Business - Dairy Operator - Dairy Factory - Dairy Processing
