Translation of "daydream" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Daydream - translation :

Keywords : мечтать облаках грезить мечтах живущей

Examples (External sources, not reviewed)

You are my daydream	Ты мои грезы,
I'm just a daydream	Я ж лишь видение,
Do you ever daydream?	Вы когданибудь мечтаете?
And I began to daydream.	И я начала мечтать.
I would daydream about travelling the world,	Я мечтала о кругосветном путешествии, о жизни в краю, где идёт снег.
Tisdale enters a classroom, and starts to daydream.	Тисдейл входит в класс и начинает мечтать.
So, I was able to completely daydream my way through my life.	Мне никто не мешал всё время мечтать.
Daydream Believer is a song composed by John Stewart shortly before he left the Kingston Trio.	Daydream Believer песня, написанная Джоном Стюартом незадолго до того, как тот покинул The Kingston Trio.
At a beach, he has a daydream of his wife in quicksand and she is pulled under.	Он подстраивает измену жены, после чего убивает супругу, якобы в припадке ревности.
Cornusse, it is my opinion that Catherine finds too many distractions here that cause her to daydream.	Корнюсс, мне кажется, здесь для Катерины смятения и тревоги, которые заставляют ее грезить.
As a child, I would often come here and daydream about going to Kyoto to make my fortune	Ребенком, я часто бывал здесь и мечтал, что поеду в Киото и стану богатым.
I don't know if you've ever had a daydream about, Wow. What would it be like to meet Harriet Tubman?	Не знаю, доводилось ли вам мечтать, как бы наяву встретиться с Гарриет Табмэн.
None of these songs made the final track list, although Daydream and Hurricane were recorded as a B side and an iTunes bonus track, respectively.	Никакая из этих песен так и не вошла в финальный треклист, хотя Hurricane и Daydream были записаны как B Side и Itunes Bonus Track соответственно.
What university means management is like prison, the quality is for hooligans. learn how to kiss in public, consume like a white collar worker, daydream in class.	Что такое университет? Управление как в тюрьме, качество образования для хулиганов. учатся публично целоваться, потреблять как офисный планктон, витать в облаках на уроках.
And they said, well, the fundamental thing you have to do is turn off your BlackBerry, close your laptop, end your daydream and pay full attention to the person.	И они написали, что, главное, что надо сделать, это выключить мобильный телефон, закрыть ноутбук, оторваться от мечт, и обратить полное свое внимание на человека.
Daydream Believer was recorded during the sessions for their 1967 album Pisces, Aquarius, Capricorn Jones Ltd. , but was ultimately included on their 1968 album The Birds, The Bees the Monkees .	Версия The Monkees Песня была записана в 1967 во время сессий к альбому Pisces, Aquarius, Capricorn Jones Ltd. , но вошла в следующий альбом The Birds, The Bees the Monkees .
And the words that I would like you to focus on are complexity and emergence, because these will enable you to start the conversation and then daydream about other things.	Мне бы хотелось, чтобы вы сконцентрировались на словах сложность и эмерджентность , так как они помогут вам начать разговор, чтобы затем перейти на другие темы.
Daydream (1995) made music history when its second single One Sweet Day , a duet with Boyz II Men, spent a record sixteen weeks on top of the Billboard Hot 100, and remains the longest running number one song in U.S. chart history.	Дуэт с группой Boyz II Men для второго сингла One Sweet Day , выпущенного с альбома Daydream (1995), вошёл в историю музыки их совместная песня занимала рекордное количество недель на первом месте в чарте Billboard Hot 100.
It was originally intended to include new songs such as Intention Confidential , A Thousand Dreams and Daydream which were performed on their tour in October as well as Live It Up and Hurricane which had clips shown in a web video uploaded by them.	Вначале, он должен был включать в себя песни Intention Confidential , A Thousand Dreams и Daydream которые они исполняли в их туре в октябре, и ещё Live It Up и Hurricane , видео которых ребята загружали в интернет.
The Smashing Pumpkins frontman Billy Corgan was influenced by Isn't Anything upon its release and attempted to recreate its sound on the band's debut album Gish (1991), particularly the closing track Daydream which Corgan described as a complete rip off of the My Bloody Valentine sound.	Фронтмен The Smashing Pumpkins Билли Корган был под влиянием Isn t Anything после его выпуска и попытался воссоздать его звук на дебютном альбоме группы Gish (1991), особенно заключительный трек Daydream , который Корган описал как полный грабеж звука My Bloody Valentine .
And I and my full time job, I landed the best job on Earth, was to daydream, and to actually come up with absurd ideas that fortunately, there were enough people there, and it was a team, it was a collective, it was not just me coming up with crazy ideas.	Я работала полный рабочий день, у меня была лучшая работа на Земле мечтать и выдвигать абсурдные идеи. К счастью, там было достаточно народа целая команда, коллектив, а не только я с моими безумными идеями.