Translation of "debt bond" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bond - translation :

связь

Debt - translation :

долг

Debt bond - translation :

долг по облигациям

Keywords : узы облигаций облигации Связь особая долг долгах долгов долга долги

Examples (External sources, not reviewed)

Debt service coverage and bond interest	Обеспечение для платежей в счет погашения задолженности и проценты по облигациям
a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction.	США в 12 летний облигационный заём в долл.
Japan's is a debt that cannot be paid and its government bonds deserve junk bond rating.	Долг Японии того сорта, что не может быть выплачен, и правительственные облигации Японии заслуживают статуса макулатуры.
In finance, subordinated debt (also known as subordinated loan, subordinated bond, subordinated debenture or junior debt) is debt which ranks after other debts if a company falls into liquidation or bankruptcy.	В финансах Субординированный кредит () (также известен как субординированный долг, субординированная облигация, младший долг) это кредит, чей ранг идет после других кредитов, в случае ликвидации или банкротства.
Bond rating agencies downgraded Argentina s government debt, which contributed to a further rise in the risk premium.	Компании по рейтингу ценных бумаг занижали аргентинский правительственный долг, что способствовало дальнейшему увеличению рисковой премии.
My name is Bond, Jamal Bond.	Меня зовут Бонд. Джамал Бонд.
The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper.	Падение доходности облигаций расширяется на гораздо более широкий диапазон долга, чем просто ценные бумаги государства.
The latest package to cope with Greece s insolvency offers a bond buyback to lighten the country s debt burden.	Последний пакет помощи, чтобы справиться с несостоятельностью Греции, предлагает выкуп облигаций, чтобы облегчить долговое бремя страны.
Let's say they bond here, they bond here, and they bond here.	Допустим, они связываются здесь, здесь и здесь.
Bond	Связь
Bond	Плотная бумага
Bond	Облигации
Bond.	Конечно.
In a highly innovative move, Argentina exchanged old debt for new debt at about 30 cents on the dollar or a little more plus a GDP indexed bond.	Аргентина пошла на исключительно новаторский шаг, обменяв старый долг на новый по курсу около 30 центов за доллар или чуть больше плюс облигации, индексированные по ВВП.
Creates a bond, creates a bond of respect.	Создаётся связь, связь, основанная на уважении.
Bond Street? To Bond Street for a ring.	Бонд стрит?
Ample debt service coverage for a United Nations bond could be created by permitting the trustee to set aside a higher than required percentage of assessment payments tendered by Member States to permit the accelerated collection by the bond trustee of the total annual debt service requirement.	Например, если годовой регулярный бюджет составляет 1198 млн. долл. США, при этом он увеличен на 52 млн. долл.
Bond offering	Облигационный заем
Bond Labels	Обозначения связей
Bond number	Номер связи
Bond order	Порядок связи
Bond Radius	Расстояние между атомами
Bond Order	Порядок связи
Bond Length	Длина связи
Bond Angle	Связь
Bond Length	Длина связи
Draw Bond	Нарисовать связь
Add Bond	Добавить связь
Delete Bond	Удалить связь
Bond Paper	Плотная бумага
Bond paper	Плотная бумага
Bond Emeruwa	Бонд Емерува (режиссёр)
More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth.	Более того, сократившие расходы страны вызвали самые большие скачки доходности облигаций и наиболее значительный рост долгов.
Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
Bond et al.	(Bond et al.
Change Bond Order	Изменить порядок связи
Bond, I surrender.	Ладно, я сдаюсь.
James Bond Arnold was a Bond fan from an early age and also a fan of Bond composer John Barry.	Арнольд был фанатом Бонда с раннего возраста и также фанатом композитора Бондианы, Джона Барри.
New bond issues, following a big debt write down in 1924 (the Dawes Plan), enabled Germany to borrow the money to resume payments.	Новые выпуски облигаций, после большого списания долга 1924 года (плана Дауэса), позволили Германии занять деньги, чтобы возобновить платежи.
Since 1998, the Chinese government has become increasingly reliant on ever larger bond issues for fiscal stimulus, pushing debt onto the next generation	С 1998 года китайское правительство всё больше полагается на выпуск облигаций в возрастающем объёме, тем самым перекладывая долги на плечи следующего поколения
Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike.	И именно последующие усилия инвесторов заработать на риске распада еврозоны а не объем ее суверенного долга вызвали скачки доходности облигаций.
In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue.	В отношении кредитного рейтинга Организация Объединенных Наций будет преследовать цель убедить определяющие кредитный рейтинг учреждения в том, что они, для целей кредитного рейтинга, могут считать такой заем квазисуверенным .
Bond formally launched his own firm, Kit Bond Strategies, in November 2011.	В ноябре 2011 года Бонд открыл собственную фирму Kit Bond Strategies .
It was included on the James Bond compilation The Best of Bond... James Bond and Garbage's greatest hits album, Absolute Garbage .	Десять лет спустя песня была заново записана и вошла в сборник лучших песен о Бонде The Best of Bond James Bond и в сборник лучших песен Garbage Absolute Garbage .
At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.	По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование.

Показать эту страницу на русском языке